Two Shell & FKA Twigs – Talk To Me 歌詞和訳（意味考察）

Contents・目次

Two Shell & FKA Twigs – Talk To Me MV
Two Shell & FKA Twigs – Talk To Me 歌詞和訳
Two Shell & FKA Twigs – Talk To Me 意味考察・解説
FKA twigsの違う曲の歌詞和訳
Two Shell & FKA Twigs – Talk To Me サムネ画像

Two Shell & FKA Twigs – Talk To Me MV

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Two Shell & FKA Twigs – Talk To Me 歌詞和訳

[イントロ]
Oh, I just wanna talk to you
ああ、ただあなたの声を聞かせてほしいの

Calling you-
あなたに電話しているんだけど

[Aメロ1]
Oh, hopes and dreams
ああ、希望と夢が
(hopes and dreams: 主人公の願望や理想を表しており、それが現実の厳しさによって脆くも崩れ去ろうとしている状況を示しています。)

Melting in the rain, it seems
雨に溶けてなくなっていくよう

Gasping for breath
息が苦しくて
(gasping (あえぐ): 息苦しくて必死に息をすること。心理的、感情的な苦痛や絶望を表しています。)

I’m inhaling you instead
でも、あなたを思い出して息をしている

[プレコーラス]
Called you just to check you never wanna see me again
電話したのは、あなたが本当にもう会いたくないとって思ってるのか確かめるたかったの

I fly high with the hopes I don’t mess up
失敗しないようにと願いながら高く飛びたい

With one chance I just wanna be the one that you love
もう一度チャンスをちょうだい、あなたに愛される人になりたいの

Called you just to check you really meant the words that you said
本当に言ったことを本気だったか確かめるために電話した

I’m so hurt, cut my hair, putting makeup
すごく傷ついている、髪を切って化粧を新たにして

With one chance I just wanna be the one that you love
もう一度チャンスをちょうだい、あなたに愛される人になりたいの

[サビ]
I just tryna talk to you
ただ話したいだけなの

Calling you, I can’t stop even though I know you’re never picking up
あなたに電話し続けてる。取らないってわかってても、やめられないの

I just tryna talk to you
ただ話したいだけなの

Calling you, I can’t stop even though I know you’re never picking up
あなたに電話し続けてる。取らないってわかってても、やめられないの

I just tryna talk to you
ただ話したいだけなの

Calling you, I can’t stop even though I know you’re never picking up
あなたに電話し続けてる。取らないってわかってても、やめられないの

I just tryna talk to you
ただ話したいだけなの

Calling you, I can’t stop even though I know you’re never picking up
あなたに電話し続けてる。取らないってわかってても、やめられないの

[Aメロ2]
Close to the edge
崖っぷちで、
(edge (端、崖): 物事の端や境界、または極限の状態。精神的、感情的な極限や危険な状況を象徴しています。)

Pure resistance in my head
心の中は、抗う気持ちで満ちているの
(resistance (抵抗): 受け入れがたい事態や圧力に対する反発や対抗。内面的な葛藤や反発感を表しています。)

Turn and decay
腐敗して変わりゆく中
(decay (腐敗、衰退): 物や状況が悪化し、元の状態を失うこと。変化や崩壊のプロセスを示しています。)

Angels sing me on my way
天使たちが道を照らす歌声で導いてくれる

Two Shell & FKA Twigs – Talk To Me 意味考察・解説

イギリス、ロンドン出身のダンス/エレクトロニック・デュオ、Two Shell（トゥー・シェル）とイギリス、グロスタシャー出身のシンガーソングライターのFKA twigs（エフケーエー・ツイッグス）の新曲、Talk To Me（トーク・トゥ・ミー）の歌詞和訳＆意味考察・解説。

Two Shell（トゥー・シェル）とイギリス、グロスタシャー出身のシンガーソングライターのFKA twigs（エフケーエー・ツイッグス）の新曲、Talk To Me（トーク・トゥ・ミー）の歌詞は、深い失望と孤独の中でまだ繋がりを求める心の葛藤を描いています。主人公は過去の関係の断片にしがみつき、希望と夢が現実の厳しさに溶けていく中で、失われた愛を取り戻そうとします。連絡を試みる行為は、対話の欠如と絶望の中での一筋の光を示しており、どこかで応答がないことを知りながらも、その試みをやめることができません。

精神的な崖っぷちに立ち、内面の抵抗と衰退の中で、主人公は自己変革を試み（髪を切る、化粧をするなど）、愛される人になるための一度きりのチャンスを求めています。しかし、反復するコーラスは、この努力が実を結ばない可能性、つまり電話がいつまでも応答されないという事実に直面していることを示唆しています。

この歌詞は、失われた愛と対話の断絶、そして変化への抵抗と受容の間の葛藤を通じて、人間の内面の苦悩と希望を巧妙に表現しています。それは、切実な願望と現実の受容の間で揺れ動く人間の感情の複雑さを映し出しています。