《歌詞和訳》Numb Little Bug, Em Beihold(エム・ベイホルト)
2016年、大学在学中に音楽活動を始め、2020年にTik Tokでオフィシャルアーティストページを開設して、”City Of Angels”のサビをアップロードするとバイラルでティーンの間で話題になり600万再生を記録。
Numb Little Bug,はEm Beihold(エムベイホールド)の8枚目の配信単独シングルで、この作品からはアリアナグランデ、ドレイク、ジャックジョンソン、ジェームズベイなどが所属するアメリカの大手メジャーレコード”Public Records”に移籍してリリースされました。
生きることは面倒臭い、しかもコロナとかになれば更に…そんな憂鬱気持ちを歌った”Numb Little Bug”は海外のティーンの間で共感を得て、今Tik Tok上でバズっています。
今後、彼女はもっとビックになると思います。期待を込めてこのタイミングで和訳してみました。