Stray Kids – Chk Chk Boom MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Stray Kids – Chk Chk Boom 歌詞和訳/かなるび
[イントロ: Felix]
Boom, boom, chk, chk, boom
[Aメロ1: Han, Changbin]
(Brrah) 정중앙 흑색의 저 점도
中央にある黒い点も
맞춰 내 재빠른 계획도
計画通りに進んで
허점 없이 완벽한 판도
完璧な戦略で進んでいく
위에서 춤춰 내 plan대로 keep going
計画通りに上で踊り続ける
Sick of this life, it’s regular
この平凡な生活には飽き飽き
승리를 너무 과식했지 배불러 (Ayy)
勝利を味わいすぎて満腹だ
산책도 할 겸 허리띠 매 둘러
散歩がてらベルトを締め直し
우린 우주로 나머지 전부 kneel, I’m strong
僕たちは宇宙へ、他の全てが跪く、僕は強いんだ
[プレコーラス: I.N, Seungmin, Bang Chan]
Yeah, yeah, yeah, yeah, 안 되는 것 없이 I do it (Do it)
何でもできる、やってみせる
Just pull out my trigger, I got that (Woo)
引き金を引けば、全て俺のものさ
I’ma pop, pop, pop, take a shot, yeah
パンパンと撃つ、狙いを定めて
Shoot down my goals one by one, I snipe them
目標を一つずつ撃ち抜いていく
Filling up my truck
トラックを満たして
Yeah, you want that ride (Boom)
君もこの乗り心地が欲しいだろう
Hit you like a truck
トラックみたいにぶつかって
I’ma make you fly
君を飛ばしてやる
[サビ: Hyunjin, Lee Know]
(Boom) Vamos, I know that you want it
行こう、君も欲しがってるだろう
(Boom) Lobos, we cannot stop hunting
狼たちよ、狩りを止められない
(Boom) Ra-ta-ta-ta, I’ma make it
ラタタタ、俺がやってやる
Boom, boom, chk, chk, boom
(Boom) Vamos, I know that you want it
行こう、君も欲しがってるだろう
(Boom) Chaos, we so catastrophic
カオス、俺たちは破壊的だ
(Boom) Ra-ta-ta-ta, I’ma make it
ラタタタ、俺がやってやる
Boom, boom, chk, chk, boom
[Aメロ2: Han, Felix, Changbin]
(Boom) Cliché 파괴 자체가 더 cliché
決まり文句を壊すこと自体がまた決まり文句だ
(Cliché – クリシェ、決まり文句。使い古された表現やアイディア。)
(Boom) 나에 대한 견해 전부 유지해
俺への見解を全部保って
(Boom) 바뀐 건 없어 I’m not a changed man
何も変わってない、俺は変わらない
내 행보는 여전히 그다음 level에만 대입해
俺の歩みは次のレベルだけに向かっている
목표치에 한 발씩
目標に一歩ずつ
한발치 더 다다랐지
さらに一歩近づいた
I’m the owner of my goal, 주인 잘 만난 복
目標の持ち主、良い出会いの運
I make it right, 영점 조준 clear
正確に狙いを定め、ゼロに合わせる
[プレコーラス: I.N, Seungmin, Changbin]
정적을 깨 버리지
静寂を破る
나의 trigger, fire (Fire)
俺の引き金、ファイヤー
저 끝까지 과녁을
その先まで的を
더 위로 올려 (My amigo)
さらに上に上げる、友よ
Filling up my truck
トラックを満たして
Yeah, you want that ride (Boom)
その乗り心地が欲しいんだろう
Hit you like a truck
トラックみたいにぶつかって
I’ma make you fly
君を飛ばしてやる
[サビ: Felix, Bang Chan]
(Boom) Vamos, I know that you want it
行こう、君も欲しがってるだろう
(Boom) Lobos, we cannot stop hunting
狼たちよ、狩りを止められない
(Boom) Ra-ta-ta-ta, I’ma make it
ラタタタ、俺がやってやる
Boom, boom, chk, chk, boom
(Boom) Vamos, I know that you want it
行こう、君も欲しがってるだろう
(Boom) Chaos, we so catastrophic
カオス、俺たちは破壊的だ
(Boom) Ra-ta-ta-ta, I’ma make it
ラタタタ、俺がやってやる
Boom, boom, chk, chk, boom
[アウトロ: Hyunjin, Lee Know]
깊이 더 파고들어
もっと深く掘り進んで
My bullet goes 탕탕탕
俺の弾丸がタンタンタン
이건 la vida loca
これは狂った人生さ
(La vida loca – 狂った人生。情熱的で予測不可能な生き方。)
이건 good shot, shot, shot
これはグッドショット
깊이 더 파고들어
もっと深く掘り進んで
My bullet goes 탕탕탕
俺の弾丸がタンタンタン
이건 la vida loca
これは狂った人生さ
Boom, boom, chk, chk, boom
Stray Kids – Chk Chk Boom 意味考察・解説
韓国、ソウル出身の男性アイドルグループ、Stray Kids(ストレイ・キッズ、스트레이 키즈)の新曲、 Chk Chk Boom(チック チック ブーム)の歌詞和訳&意味考察・解説。
Stray Kids(ストレイ・キッズ、스트레이 키즈)の新曲、 Chk Chk Boom(チック チック ブーム)の歌詞は、力強さや自信、計画を持って目標に向かう姿勢を描いています✨💪。自分の計画を完璧に実行し、勝利を収めることで、他者が跪くほどの強さを示しています🚀🌟。また、決まり文句を壊すことで新しい道を切り開き、自分の目標を次々と達成していく様子が描かれています🎯🏆。
主なテーマ:
- 力強さと自信 – 自分の計画を完璧に実行し、勝利を収めることで示される強さ。
- 計画と実行 – 綿密な計画を持ち、それを実行して目標を達成する。
- 破壊と創造 – 既存の決まり文句を壊し、新しい道を切り開く。
- 目標達成 – 一つ一つの目標を狙い撃ち、確実に達成する。
この歌詞は、強さ、自信、そして決意を持って進む姿勢を強調しており、聴く人に勇気とエネルギーを与えるメッセージが込められています🔥🚀。
Stray Kidsの違う曲の歌詞和訳
Stray Kids – Lose My Breath 歌詞和訳(意味考察)
《歌詞和訳》 락 (樂) (LALALALA), Stray Kids(ストレイキッズ)
《歌詞和訳》Social Path ft. LiSA, Stray Kids(ストレイキッズ、스트레이 키즈)
《歌詞和訳》특(S-Class), Stray Kids(ストレイキッズ、스트레이 키즈)
《歌詞和訳》DLC, Stray Kids(ストレイキッズ、스트레이 키즈)
Stray Kids – Chk Chk Boom サムネ画像
![Stray Kids - ATE image](https://songs-wayaku.com/wp-content/uploads/2024/07/20240710-00000016-kstylens-000-1-view.webp)
コメント