RESCENE「With」Audio
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
RESCENE「With」歌詞和訳
[イントロ]
You
（あなた）
It’s all you
（すべてはあなたなの）
[Aメロ1]
기나긴 기다림 그 끝에 움켜쥔 한 번의 반짝임 (Oh, oh, oh, nah)
（長い長い待ち時間の果てに、ようやくつかんだ一度きりの輝き）
귓가에 조금씩 커지던 목소리
（耳元で少しずつ大きくなっていった声）
Like a fantasy, oh, oh, yeah, 널 향해 달려가
（まるで夢のように、あなたに向かって走っていく）
There’s no danger, 간직했던 내 모든 맘을 던져 비로소 너와 난
（恐れるものは何もない。ずっと胸にしまっていた想いをすべて投げ出して、ようやく私たちは）
Together, ah, 눈 앞에 쏟아진 빛 바라고 바라온 scene
（一緒になる。目の前に降り注ぐ光、ずっと願い続けてきた光景）
You’re in my sight
（あなたが私の視界にいる）
[サビ]
You take my heart 나를 부르는 echo, yeah
（あなたが私の心を奪う。私を呼ぶこだまのように）
Runnin’ on, runnin’ on, runnin’ on you
（あなたに向かって走り続ける）
Runnin’ now, runnin’ now, runnin’ to you
（今、あなたのもとへ走っていく）
잠든 맘을 뛰게 해준 너라는 꿈 날 부르는 메아리 it’s all
（眠っていた心を再び躍らせてくれた、あなたという夢。私を呼ぶこだま、そのすべてが）
You, you 내 심장을 뛰게 한 그 순간 내게 넌 네게 난
（あなた、あなた。私の心臓を高鳴らせたあの瞬間、あなたにとって私は、私にとってあなたは）
Nobody else but you
（あなた以外には誰もいない）
[Aメロ2]
파도치는 목소리로 나를 부를 때 우릴 부를 때 차오르는 전율 속에 되살아난 감정 온 힘 다해 닿을수록 커져가는 함성 난 너에게 달려가
（波のように押し寄せる声で、私の名前を、私たちの名前を呼んでくれるとき。全身に込み上げる震えの中で感情がよみがえる。全力で近づこうとするほど大きくなっていく歓声。私はあなたのもとへ走っていく）
There’s no danger, 참아왔던 내 모든 맘을 던져 꼭 영원히
（恐れるものは何もない。ずっと抑えてきた想いをすべてぶつける。必ず、永遠に）
Together, ah 닫혔던 내 심장이 다시 또 새롭게
（一緒に。閉ざされていた私の心が、もう一度新しく）
Breathe, 눈을 감아 어디선가 나를 부르는 echo, yeah
（息をする。目を閉じれば、どこからか私を呼ぶこだまが聞こえる）
[サビ]
Runnin’ on, runnin’ on, runnin’ on you
（あなたに向かって走り続ける）
Runnin’ now, runnin’ now, runnin’ to you
（今、あなたのもとへ走っていく）
잠든 맘을 뛰게 해준
（眠っていた心を躍らせてくれた）
너라는 꿈 날 부르는 메아리, it’s all
（あなたという夢、私を呼ぶこだま、そのすべてが）
You, you, you
You, you, you
내 심장을 뛰게 한 그 순간
（私の心臓を高鳴らせたあの瞬間）
내게 넌 네게 난, nobody else but you
（あなたにとって私は、私にとってあなたは、あなた以外には誰もいない）
[ブリッジ]
Yeah, 숨차게 달려온 끝에 매일 그려온
（そう、息を切らしながら走り続けたその先で、毎日思い描いてきた）
미래 마주했지 마침내 텅 빈 온기 숨죽인 밤이 지나고 들려와
（未来とついに向き合った。空っぽだったぬくもり、息を潜めた夜が過ぎ去り、聞こえてくる）
[サビ]
Nothin’ b-b-breaks you and me
（何があっても、あなたと私の絆は壊せない）
Runnin’ on, runnin’ on, runnin’ on you
（あなたに向かって走り続ける）
Runnin’ now, runnin’ now, runnin’ to you
（今、あなたのもとへ走っていく）
잠든 맘을 뛰게 해준 너라는 꿈 (Yeah, It’s you)
（眠っていた心を躍らせてくれた、あなたという夢）
날 부르는 메아리
（私を呼ぶこだま）
It’s all you
（すべてはあなたなの）
내 심장을 뛰게 한 그 순간 내게 넌 네게 난
（私の心臓を高鳴らせたあの瞬間、あなたにとって私は、私にとってあなたは）
Nobody else but you (It’s you)
（あなた以外には誰もいない）
I’m runnin’ on, runnin’ on, runnin’ on
（私は走り続ける）
[アウトロ]
To you
（あなたのもとへ）
Ah
Oh
I’m runnin’ on, runnin’ on, runnin’ on
（私は走り続ける）
With you
（あなたと一緒に）
(내게 넌 네게 난 nobody else but you)
（あなたにとって私は、私にとってあなたは、あなた以外には誰もいない）
I’m runnin’ on, runnin’ on, runnin’ on
（私は走り続ける）
To you
（あなたのもとへ）
Ah
Oh, I’m runnin’ on, runnin’ on, runnin’ on
（ああ、私は走り続ける）
With you
（あなたと一緒に）
RESCENE 推し活グッズ
RESCENE「With」意味考察・解説
RESCENE（リセン）の新曲「With（ウィズ）」の歌詞和訳と意味を考察。長い待ち時間の先で出会えた大切な存在、眠っていた心を呼び覚ます愛や感動、離れた相手のもとへ走り続け、共に未来へ進むメッセージを読み解きます。
RESCENE（リセン）の新曲「With（ウィズ）」は、大切な存在との出会いによって、止まっていた心が再び動き出す瞬間を描いた楽曲。長い間待ち続けた末に、ようやく手にした輝き。遠くから聞こえていた声が少しずつ大きくなり、ついに目の前に相手が現れる。歌詞の冒頭では、そんな待ち望んでいた出会いが実現する喜びが描かれている。
この曲で印象的なのは、「眠っていた心を躍らせてくれた君」という表現だ。相手と出会う前は、心が閉ざされ、感情さえも静かになっていた。しかし、君の声や存在に触れることで、忘れかけていた感情がよみがえり、再び前へ進む力を取り戻していく。また、「echo（こだま）」や「歓声」という言葉からは、一方的に相手を追いかけるだけでなく、相手からも自分の存在を呼び返してもらえるような、双方向のつながりが感じられる。
そしてタイトルの「With」が示すのは、単に誰かと一緒にいること以上の意味だろう。最後には「To you（君のもとへ）」から「With you（君と一緒に）」へと変化する。遠くにいた相手を追いかける段階から、ついに同じ場所に立ち、共に歩いていく段階へ。その変化には、長い時間をかけて願ってきた未来が現実になった喜びが込められている。君がいるから走り続けられる。そんな希望と感謝に満ちた一曲だ。
RESCENE：歌詞和訳・意訳アーカイブ
RESCENE「With」サムネ画像
![RESCENE [PULSE]](https://songs-wayaku.com/wp-content/uploads/2026/11/2026110308030878414_1.webp)
コメント