Olivia Dean「Man I Need」MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Olivia Dean「Man I Need」歌詞和訳
[イントロ]
Talk to me, talk to me
ねぇ、話してよ、ちゃんと私に。
Talk to me, talk to me
もっと聞かせて、あなたの気持ちを。
Hm
うん…
[Aメロ1]
Looks like we’re making up for lost time
まるで、失った時間を取り戻してるみたい。
Need you to spell it out for me
あなたの気持ち、ちゃんと言葉にしてほしいの。
Bossa nova on all night
ボサノバがずっと流れてる夜。
It’s like a type of alchemy
まるで魔法みたいな空気。
Introduce me to your best friend
あなたの親友に紹介してよ。
I can come and slot right in
自然にその輪に入れると思うから。
A satellite ain’t even that far
衛星だって、そこまで遠くはないんだから。
I, I kinda wonder where you are
ねぇ…今、あなたはどこにいるの？
[プレコーラス]
Already know I can’t leave it alone
もうね、放っておけないの。
You’re on my mind, mm
ずっと頭の中、あなたのことばかり。
Already gave you the time and the place
場所も時間も伝えてあるよ。
So, don’t be shy
だから、恥ずかしがらずに来て。
[サビ]
Just come be the man I need
ねぇ、私が欲しいのは、そんな“あなた”なの。
Tell me you got something to give, I want it
何かくれるって言ってよ、それが欲しいの。
I kinda like it when you call me wonderful
「素敵だね」って言われるの、ちょっと嬉しいの。
Whatever the type of talk it is, come on then
どんな言葉でもいい、話してよ。
I gotta know you’re meant to be the man I need
あなたが“運命の人”なのか、確かめたいの。
Talk to me
話して、私に。
Talk to me
ねぇ、もっと話してよ。
[ポストコーラス]
Mm, talk to me, talk to me
うん、ねぇ、話してよ。
Be the man that I need, baby
私が求めてる人になって、ねえ。
Talk to me, talk to me
聞かせて、その声で。
Be the man that I need, need, need
欲しいのは、そんな“あなた”だけ。
Mm, talk to me, talk to me
ねぇ、お願い、もっと話して。
Be the man that I need, baby
私にとっての人になって。
Talk to me, talk to me
その言葉でつながっていたいの。
Be the man, man, man, man, man
ただ、ちゃんと“男”でいてほしいの。
[Aメロ2]
I’d like to think you feel the same way
あなたも同じ気持ちでいてくれたらって、思ってる。
But I can’t tell with you sometimes
でも、あなたって分かりづらいのよ、たまに。
So, baby, let’s get on the same page
だから、ねぇ、同じ気持ちでいたいの。
Stop making me read between the lines
もう、言葉の裏を読ませないで。
[プレコーラス]
Already know I can’t leave it alone
もう無理よ、忘れるなんてできない。
You’re on my mind, mm
ずっと、あなたのことが頭から離れないの。
Already gave you the time and the place
会う時間も場所も伝えてある。
So, don’t be shy
だから、もう迷わないで。
[サビ]
Just come be the man I need
私にとって必要な人でいてほしいの。
Tell me you got something to give, I want it
与えてくれる何かがあるって、言ってほしい。
I kinda like it when you call me wonderful
「素敵だね」って言われるたびに、ちょっと嬉しくなる。
Whatever the type of talk it is, come on then
どんな言葉でもいいから、早く話して。
I gotta know you’re meant to be the man I need
“あなた”が私の運命の人か、確かめたいの。
Talk to me, talk to me
ちゃんと、私と話してよ。
Talk to me, talk to me
もっと、言葉で近づいてきて。
[ポストコーラス]
Mm, talk to me, talk to me
うん、話して、私と。
Be the man that I need, baby (Be the man)
私の“人”でいてほしいの、ねぇ。
Talk to me, talk to me
ちゃんと私を見て、声を聞かせて。
Be the man that I need, need, need
私が求めてるのは、あなた。
Mm, talk to me, talk to me
だから、もっと話して、お願い。
Be the man that I need, baby (Be the man)
あなたしかいないって、分かってるの。
Talk to me, talk to me
だから、言葉で確かめさせて。
Be the man, man, man, man, man
“ちゃんとした男”になってよ——私のために。
[アウトロ]
Mm
うん…
Mm-mm, mm-mm, mm
（静かに繰り返される想い）
Mm-mm, mm
（言葉にならない気持ち）
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm
（最後に残るのは、“あなたの言葉”）
Olivia Dean 推し活グッズ
Olivia Dean「Man I Need」意味考察・解説
Olivia Dean（オリヴィア・ディーン）の最新曲「Man I Need」（マン・アイ・ニード）は“言葉で愛をくれる人”を求める等身大のラブソング💬 UKチャート1位に輝いた理由と、心に寄り添う歌詞の意味を徹底解説！
Olivia Dean（オリヴィア・ディーン）の最新曲「Man I Need」（マン・アイ・ニード）は、“言葉で愛を伝えてくれる人”を求める女性の繊細な心を描いたラブソング。
柔らかいボサノバ調のビートに乗せて、「ちゃんと話してよ」「気持ちを隠さないで」と、静かな熱をもって想いを語りかけます。
相手への不安、でも消えない期待。何度も繰り返される “Talk to me” というフレーズは、ただの会話以上に、「私をちゃんと見て」「ちゃんと向き合って」というメッセージに感じられます。
恋愛初期の、確信がほしいけれど踏み出せない——そんな感情に寄り添うような一曲です💗
耳元で優しく囁くような歌声は、まるで深夜のラブレターのよう。曖昧な関係をはっきりさせたいと願う、すべての人の心に響くはずです。
🔥 なぜUK1位に？ヒット理由を解説
2025年9月、Olivia Deanの「Man I Need」がUKチャートで1位を獲得した背景には、いくつかの要因があります。
- BBC Live Lounge出演が話題に：Oliviaがこの曲をBBC Radio 1のLive Loungeで披露し、そのソウルフルで感情的なパフォーマンスがTikTokやInstagramで拡散。
- ボサノバ×UKソウルの新感覚サウンド：落ち着いたリズムに乗るR&B調のメロディが“秋の夜長に聴きたくなる”とZ世代を中心に人気。
- 共感度の高い歌詞：「ちゃんと話してほしい」という“感情の確認”は、多くのリスナーにとってまさに“今の恋”と重なる内容。
さらに、Oliviaのナチュラルな魅力と等身大の歌詞が、メディアでも高評価。UK女性アーティストの中でも、アデル以来の“心の声”を歌うシンガーとして注目が高まっています。
Olivia Dean「Man I Need」サムネ画像
コメント