イギリス、ブラッドフォード出身のシンガー、ZAYN（ゼイン）の楽曲、Let Me（レット・ミー）の和訳。
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Let Me / ZAYN
[Verse 1]
Sweet baby, our sex has meaning
君は本当に優しい女性、俺たちのセックスはすごく意味があるんだ
Know this time you’ll stay ‘til the morning
今回は朝まで泊まっていくだろ
Duvet days and vanilla ice cream
病欠で休んで、バニラアイスを食べるんだ
More than just one night together exclusively
二人でもっと過ごしたいんだ
[Pre-Chorus]
Baby, let me be your man
ベイビー、君の男にならせてくれ
So I can love you
そうしたら君を愛せる
And if you let me be your man
そして、もし君が俺にさせてくれたら
Then I’ll take care of you, you
君を守っていくよ
[Chorus]
For the rest of my life, for the rest of yours
俺の残りの人生、君の残りの人生
For the rest of my life, for the rest of yours
俺の残りの人生、君の残りの人生
For the rest of ours
俺たちの残りの人生
[Verse 2]
We’re drinking the finest label
最高のワインを飲んでいる
Dirty dancing on top of the table
デーブルの上でセクシーなダンス
Long walks on the beach in April (beach in April)
４月のビーチを散歩
Yeah, I promise, darling, that I’ll be faithful (be faithful)
そうだ、約束するよ、俺は誠実でいるよ
[Pre-Chorus]
Baby, let me be your man
ベイビー、君の男にならせてくれ
So I can love you
そうしたら君を愛せる
And if you let me be your man
そして、もし君が俺にさせてくれたら
Then I’ll take care of you, you
君を守っていくよ
[Chorus]
For the rest of my life, for the rest of yours
俺の残りの人生、君の残りの人生
For the rest of my life, for the rest of yours
俺の残りの人生、君の残りの人生
For the rest of ours
俺たちの残りの人生
[Bridge]
Give me your body and let me love you like I do
君の体がほしい、俺が愛するみたいに愛させてくれ
Come a little closer and let me do those things to you
少しこっちにおいでよ、あれを君にさせてくれよ
This feeling will last forever, baby, that’s the truth
この感覚は永遠に残るんだ、ベイビー、本当だよ
Let me be your man so I can love you
君の男にさせてくれ、そうしたら君を愛せるから
[Pre-Chorus]
Baby, let me be your man
ベイビー、君の男にならせてくれ
So I can love you
そうしたら君を愛せる
And if you let me be your man
そして、もし君が俺にさせてくれたら
Then I’ll take care of you, you
君を守っていくよ
[Chorus]
For the rest of my life, for the rest of yours
(For the rest of my life, for the rest of yours)
For the rest of my life, for the rest of yours
(For the rest of my life, for the rest of yours)
俺の残りの人生、君の残りの人生
For the rest of ours (for the rest of ours)
俺たちの残りの人生
