日本出身の歌手、Ado(アド)の新曲、クラクラの和訳。
TVアニメ『SPY×FAMILY』Season 2オープニング主題歌。
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
クラクラ
Ado
[イントロ]
(Question 大胆に演じて)
(Question 他愛のない人生)
(Question 背反と安寧)
(※そむくこと。裏切ること)
(※社会が穏やかで平和なこと)
(Question, what? x x x x x)
[Aメロ1]
真っ二つだね世界は
隠したそれぞれの正義は
拮抗するがらんどう
ダマになり重なって
(Two-sided, two-face)
(二面性、二重性)
[Aメロ2]
常識・劣勢・裏の裏
最後も最期も関係ない
間一髪がスタンダード
どうにかしてきたんだ
[プリコーラス]
狂ったストーリー 全てが決まってたように
のべつ幕無しに異常事態
大抵わけもない
[サビ]
正しい間違いが不安定で
裏返しの本音が溜まってゆく
消化する術がないことも
気付かずに立ち向かうの?
悲しくなどないけど こんなんじゃまだ
100% は分からない
もう不安など消してしまえたら良いと願って望んで憂い
(※思うようにならなくて、つらい。せつない。憂鬱(ゆううつ)だ)
[ポストコーラス]
そのカーテンが翻ったなら
(※ 反対にするという意味)
って理想と現実揺らぐんだ
クラクラ
[Aメロ3]
身一つで生き抜いた
土砂降りに固まる不平不満
逆行する世界も
たまに味方となって
(Two-sided, two-face)
(二面性、二重性)
[Aメロ4]
正義で正義に抗うの?
サイコロ振っても平行線
どうして?
なんで世界はドラマみたいにうまくいかないのだろう
[プリコーラス]
冴えないジョークで笑えたあの頃のように
特別はいつも目の前にある
大抵わけもない日常
[サビ]
寂しい言葉がフラッシュバックしてる
泣いてしまえたら楽だったかな
どっち付かずで嫌になるな
守りたいものは何?
知らないことばっかだ こんなんじゃまだ
1% にも満たない
って悩んで学んで繰り返し
少しずつ見えてきた未来
[サビ]
正しい間違いが不安定で
裏返しの本音が溜まってゆく
消化する術がないことも
気付かずに立ち向かうの?
悲しくなどないけど こんなんじゃまだ
100% は分からない
もう不安など消してしまえたら良いと願って望んで憂い
(※思うようにならなくて、つらい。せつない。憂鬱(ゆううつ)だ)
[ポストコーラス]
そのカーテンが翻ったなら
って理想と現実揺らぐんだ
クラクラ
[アウトロ]
(Question 大胆に演じて)
(Question 他愛のない人生)
(Question 背反と安寧)
(※そむくこと。裏切ること)
(※社会が穏やかで平和なこと)
(Question, what? x x x x x)
【Adoの他の曲の歌詞⏬】
Ado – 初夏 歌詞(意味考察)
《歌詞和訳》Show(唱), Ado(アド)
《ふりがな付き歌詞》DIGNITY, Ado(アド)
Hello Signals 歌詞 Ado(意味考察・解説)
コメント