KAI「Wait On Me」歌詞和訳＆意味考察｜焦らずに深まる恋の駆け引き💫 - 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説

Contents・目次

KAI Wait On Me MV
KAI オススメグッズ
KAI Wait On Me 歌詞和訳/かなるび
KAI Wait On Me 意味考察・解説
KAI Wait On Me サムネ画像

KAI Wait On Me MV

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

KAI オススメグッズ

ウェイト・オン・ミー (4th Mini Album)[CD] (Photo Book Ver.) [輸入盤] / カイ (EXO)

【Soundwave特典選択】 EXO KAI – WAIT ON ME / アルバム2種選択 / セット / Photobook Ver / Driver Ver / Ruler Ver [ 4月~5月中発送予定予約注文商品]

美品『USED』 GUCCI グッチ GUCCI×EXO KAIコラボテディベアパーカーサイズXS パーカーコットングレーメンズ【中古】

KAI Wait On Me 歌詞和訳/かなるび

[Aメロ1]
Yeah, 네가 경계하는 enemy
そう、君が警戒してる「敵」は、きっと僕だよね

위험한 sign
この空気には危険なサインが漂ってる

너의 두 눈 속엔 오롯이
나만 담아
でも君の瞳には、僕しか映ってない

지금 네가 원하는 걸
今、君が望んでること——

난 I get it
ちゃんとわかってる

굳이 뭐라 설명 안 해도
言葉にしなくても、

I get it
感じてるよ

선명하게 느껴지는 걸
I get it
ビリビリ伝わってくる、この感情

I do 알고 있어
うん、知ってる

나를 향한 eyes
その目が僕を見てること

[プレコーラス]
서두르지 않을수록
焦らなければ焦らないほど、

깊어져 갈 모든 emotions
感情はもっと深まっていく

기다리고 있어
Oh, just to get you
君に近づくために、ちゃんと待ってる

아주 서서히 아주 서서히
じわじわ、少しずつ——

조금씩 널 애태우는 이런 순간이
君をじらすこの瞬間が

위태롭게 이어져
危うくて、でも美しい

Just gotta slow it down and
だから、今はゆっくりでいいんだ

[サビ]
Wait on me
날 안고 싶어도
僕を抱きしめたくても、まだ

Wait on me
서두를 필요 없어
急がなくていい

모든 걸 드러내지 않은
감정일수록 더 아름다워
全部さらけ出してない感情ほど、余計に美しいから

Wait on me
Wait on me, baby
だから待ってて　焦らずに

[Aメロ2]
한계에 닿은 네 맘을 알아
限界ギリギリの君の心、ちゃんとわかってる

찾고 있어 난 너와의
Prime time, prime time
僕は君との最高のタイミングを探してるんだ

다 줄게 전부 아껴둔
Fine wine
とっておいた「極上のワイン」みたいに、全部君に注ぐよ

결국 너도 깨닫게 될 거야
Fine line
そのうち君も気づくはずさ、この繊細なラインに

I don’t wanna get too serious
重くなりすぎたくはないけど、

우린 충분히 delirious
もう十分お互い夢中だよね

넌 이 순간을 즐기면 돼 baby
今はただ、この瞬間を楽しもう

결국 우린 서롤 가질 테니까
結局僕たちは惹かれ合うんだから

[プレコーラス]
감당할 수 없을 만큼
抱えきれないほど、

강해지는 너의 desire
どんどん強くなる君の欲望

빠져들고 있어
それに引き込まれてく、

Oh, just to get you
君を手に入れるために

아주 서서히 아주 서서히
じわじわ、少しずつ　

조금씩 널 숨 막히게 하는 감정이
息を呑むようなこの感情が

끌어당겨 나를 더
もっと僕を引き寄せてくる

Just gotta slow it down and
だから今は焦らないで

[ブリッジ]
넌 이미 날 원하지만
君はもう僕を欲しがってる

즐기고 싶지 이 순간을 난
でも僕はこの瞬間をじっくり味わいたいんだ

끝내 넌 나를 삼킬 테니
どうせ君は僕を虜にするんだろ？

You get me what I want
その全てが、僕の望みそのもの

Come put it down
さあ、全部ぶつけてよ