Hi-STANDARD「Book Of Revelation」歌詞和訳＆意味考察｜真実を知った夜、世界の見え方が変わった黙示録📖⚡️【New Mini Album『Screaming Newborn Baby』収録曲】

Hi-STANDARD「Book Of Revelation」音源
Hi-STANDARD「Book Of Revelation」歌詞和訳
Hi-STANDARD 推し活グッズ
1. 【楽天市場】
2. 【Amazon】
Hi-STANDARD「Book Of Revelation」意味考察・解説
Hi-STANDARD：歌詞和訳・解説意訳アーカイブ
Hi-STANDARD「Book Of Revelation」クレジット
Hi-STANDARD「Book Of Revelation」サムネ画像

Hi-STANDARD「Book Of Revelation」音源

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Hi-STANDARD「Book Of Revelation」歌詞和訳

[Aメロ1]

My foundation, ever unshaken
揺るがないはずだった、僕の土台

Nothing but life and devastation
そこにあったのは、生きることと破壊だけ

Being so together, it seemed whatever
あんなに一緒にいたから、何でも乗り越えられると思ってた

‘Til I read your Book of Revelation
あの日、君の“黙示録”を読むまでは
(👉 隠されていた真実や告白を知った瞬間を、聖書の黙示録になぞらえている)

[Aメロ2]

Probably, I’d be much better off not knowing
知らないままのほうが、きっと楽だった

But you were so sloppy, now your slip is showing
でも君は杜撰で、嘘は全部バレてた

Dangerous and jaded, self-perpetuated
危うくて、擦れてて、自分で自分を壊して

Cute but overrated
可愛いけど、正直過大評価だった

[Aメロ3]

You’d do everything just to look distracted
気にしてないフリをするためなら、何でもする君

Never unattractive but overacted
魅力はあるのに、全部が大げさで

Didn’t fall apart ‘til I put it together
点と点が繋がるまで、僕は壊れなかった

Then just a paragraph changed my life forever
でも、たった一段落で人生が変わった
(👉 文章や言葉ひとつが、関係や価値観を決定的に変えたことを示す)

[Aメロ4]

When you know the ending, open wide and read it
結末を知ったなら、覚悟して読み切れ

How you made your bed, and now you have to eat it
自分で選んだ結果は、自分で飲み込むしかない

Now I get to keep it, all I ever needed
今、僕はやっと手に入れた。ずっと欲しかった答えを

So why do I still feel cheated?
なのに、どうしてこんなに虚しいんだ

[サビ]

I can’t believe my eyes
自分の目が信じられなかった

What I saw last night
昨夜、見てしまったもの

What I know today
そして今日、知ってしまった真実

Book of Revelation
それが、黙示録だった

[Aメロ5]

So now you finally got to say
それで、やっと本音を言ったんだね

That you really felt that way
あんなふうに思ってたって

And it hit me pretty hard
それは、想像以上に僕に刺さって

And though we’ve carried it so far
ここまで一緒に来たけど

I know that’s the way things are
これが現実なんだって、分かってる

Today, that’s the way they are
今日という日は、そういう日なんだ

[ポストコーラス]

Book of Revelation
黙示録

Book of Revelation
すべてを暴く、あの一冊

[アウトロ]

I can’t make up my mind
まだ、気持ちは決めきれない

What I must decide
何を選ぶべきかも

What I have to say Book of Revelation
何を言うべきかも、まだ分からない
(👉 真実を知った後も、人はすぐに答えを出せないという余韻)

Hi-STANDARD 推し活グッズ

【楽天市場】

【先着特典】Screaming Newborn Baby(B2特典ポスター) [ Hi-STANDARD ]

メイキング・ザ・ロード [ Hi-STANDARD ]

ANGRY FIST [ Hi-STANDARD ]

Live at TOHOKU AIR JAM 2012 [ Hi-STANDARD ]

Hi-STANDARD／Hi-STANDARD ATTACK FROM THE FAR EAST 2 [DVD]

MISHKA NYC x Hi-Standard ミシカハイスタンダードコラボスフィンクスクルーネックスウェットトレーナー / MISHKA×Hi-Standard SPHINX CREWNECK .BLACK バンド 90年代

【中古】　United Sports　Hi-STANDARD　ハイスタ　バンT　90’s vintage　Tシャツ　半袖　クルーネック　コットン　ロッキンジェリービーニー　USA製　古着

【Amazon】

Screaming Newborn Baby　CD（https://amzn.to/4s6pUn6）

Live at TOHOKU AIR JAM 2012 [DVD]（https://amzn.to/49ePgHU）

Making the Road by Hi-Standard　CD（https://amzn.to/4j2IQz0）

Hi-STANDARD「Book Of Revelation」意味考察・解説

Hi-STANDARD（ハイ・スタンダード）の「Book Of Revelation」（ブック・オブ・レベレーション）は、真実を知った瞬間に崩れる信頼と心情を描いた一曲。歌詞和訳と意味考察を通して、黙示録が象徴する世界観と感情の揺れを読み解く。
New Mini Album『Screaming Newborn Baby』収録曲
他の収録曲「Song About Fat Mike」「Our Song」「A Ha Ha」「Moon」「Stand By Me」「Book Of Revelation」の歌詞和訳・意訳解説もぜひCheckしてください。

「Book Of Revelation」（ブック・オブ・レベレーション）は、信じていた関係や価値観が、ある“真実”によって一気に崩れ落ちる瞬間を描いた曲だ。
仲間だと思っていた相手、疑わなかった言葉。その裏側を知ったとき、世界は同じなのに、見え方だけが変わってしまう。
この曲が鋭いのは、真実を知ることが必ずしも救いにならないと描いている点。答えを手に入れたのに、なぜか心は満たされない。その違和感こそが、この曲の核心だ。
黙示録とは、終わりを告げる書。けれど同時に、新しい視点の始まりでもある。壊れたあと、どう生きるかは、読む側に委ねられている📖