藤井風「Forever Young」歌詞和訳＆意味考察｜心は何度でも生まれ変われる。永遠に若く、優しく。🌱【3rdスタジオアルバム「Prema」収録曲】

藤井風 – Forever Young Audio
藤井風 – Forever Young　歌詞和訳
藤井風　推し活グッズ
藤井風 – Forever Young 意味考察・解説
藤井風の違う曲の歌詞
藤井風 – You クレジット
藤井風 – Forever Young サムネ画像

藤井風 – Forever Young Audio

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

藤井風 – Forever Young　歌詞和訳

[Aメロ1]

Baby this night, I’ll remember
今夜のこと、きっと忘れないよ

You gave me all the light when I surrendered
僕が心をゆだねたとき、君がすべての光をくれた

You let me know / That I know nothing at all
「僕は何も知らなかった」ってことを、君が教えてくれた
（👉 自分の未熟さを受け入れることが、人生のはじまり）

[Aメロ2]

Summer has come, worry’s over
夏が来た。悩むのはもう終わりにしよう

It took a long time but I got wiser
時間はかかったけど、少しずつ賢くなれたんだ

I’ll take you home / Life feels so incredible
君を連れて帰るよ。生きてるって、ほんと奇跡みたい

[プレコーラス]

We were children, oh, so long ago
あの頃、僕らはまだ子どもだったけど

But we still got a long, long way to go
これから先も、まだまだ長い道がある

Come on over / Let’s go higher
おいでよ　一緒にもっと高く、遠くへ行こう

Takes forever just to learn who we are
自分って何者か、気づくには一生かかるからさ
（👉 だからこそ“Forever Young”。旅の途中にこそ意味がある）

[サビ]

Don’t you be scared / We’re together
怖がらないで。僕たちは一緒にいるから

Thirty-nine, sixty or whatever
39歳でも、60歳でも、なんだっていいさ

As long as we’re here / We’re forever young (Young)
ただ“今ここ”にいるなら、心は永遠に若いんだ

[ポストコーラス]

We can be born / Again, and again
僕たちは、何度でも生まれ変われるんだよ

‘Cause every single day’s your birthday, babe
だって毎日が、君の“誕生日”みたいなものだから

As long as we’re here / Be forever young (Young) / My love, oh yeah
ここに一緒にいるかぎり、ずっと若いままでいよう。愛する人よ

[Aメロ3]

I’m just a boy who strives for eternity
僕は“永遠”を求めて生きるただの少年さ

(For eternity, for eternity)
永遠に——永遠に向かって

And we’re just kids with infinite energy (Energy)
僕たちは、無限のエネルギーを持った子どもみたいなもんだよ

I know we gonna know the truth eventually
いつかきっと、真実にたどり着けるはずさ

We are more than we think we are / So have some dignity, ayy-ayy
自分で思ってるより、僕たちはもっとすごい存在なんだ。だから誇りを持って
（👉 自己肯定と内なる力への信頼）

[プレコーラス]

We were children, oh, so long ago
あの頃、僕らはただの子どもだったね

But we still got a long, long way to go
まだまだ未来はこれからさ

Come on over / Let’s go higher
さあ、おいで。もっと上を目指そう

Takes forever just to learn who we are
自分を知るには、永遠にかかるかもしれないけど

[サビ]

Don’t you be scared (Ayy) / We’re together
怖くないよ。だって僕たちは共にいる

Thirty-nine, sixty or whatever
いくつでもいい、年齢なんて関係ない

As long as we’re here / We’re forever young (Young)
“ここ”にいるかぎり、僕らは永遠に若い

[ポストコーラス]

We can be born / Again, and again
人生は、何度でもやり直せるから

‘Cause every single day’s your birthday, baby
今日も君の新しい誕生日みたいなものだよ

As long as we’re here / Be forever young (Young)
僕たち一緒にいる限り、ずっと若くいようよ

[ブリッジ]

Baby, let me give you my heart / Give you my all
君に僕の心を捧げたい。すべてを渡したいんだ

They’re no longer mine
それはもう、僕のものじゃないんだよ

You’ve come and saved me countless times
何度も、何度も、君は僕を救ってくれた

From you, I’ve got nothing to hide
君には、もう何も隠さなくていい

Lonely in the pouring rain
激しい雨の中で、ひとりぼっちだった僕を

But it was your grace all over me
そのとき、君の優しさが全身を包んでくれてた

Can I go back again? Child again / We could do it all over again
もう一度戻れたらな。子どもに戻って——やり直せたらいいのに

[サビ]

Don’t you be scared / We’re together
ねぇ、もう怖がらないで。一緒にいるから

Thirty-nine, sixty or whatever
何歳だって関係ない

As long as we’re here / We’re forever young (Young, young, young)
この命がある限り、心は永遠に若くいられるんだ

[ポストコーラス]

We can be born / Again, and again
人生はいつでもリスタートできる

‘Cause every single day’s your birthday, baby
今日という日は、君にとって新しい誕生日なんだよ

As long as we’re here / Be forever young, young (Young) / My love
ここにいるだけでいい。永遠に若くあろう、僕の愛しい人よ

藤井風　推し活グッズ

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

Prema (初回限定盤) [ 藤井風 ]
価格：4,950円（税込、送料無料) (2025/6/13時点)

Fujii Kaze Stadium Live ”Feelin’ Good” [ Fujii Kaze ]
価格：3,080円（税込、送料無料) (2025/6/13時点)

Fujii Kaze “HELP EVER ARENA TOUR”【Blu-ray】 [ 藤井風 ]
価格：5,409円（税込、送料無料) (2025/6/13時点)

Fujii Kaze LOVE ALL SERVE ALL STADIUM LIVE【Blu-ray】 [ Fujii Kaze ]
価格：7,425円（税込、送料無料) (2025/6/13時点)

藤井風／Fujii Kaze Stadium Live Feelin’ Good 【Blu-ray】
価格：8,811円（税込、送料無料) (2025/6/13時点)

【送料無料】Fujii Kaze“HELP EVER ARENA TOUR"/藤井風[Blu-ray]【返品種別A】
価格：5,920円（税込、送料無料) (2025/6/13時点)

藤井風 – Forever Young 意味考察・解説

岡山県、浅口郡里庄町出身のシンガーソングライター、藤井風（Fujii Kaze・フジイカゼ）の新曲「Forever Young」（フォーエバー・ヤング）は、年齢や時間を超えて心の若さを讃えるスピリチュアルなバラード🌱人生の再生や絆をテーマにした優しい歌詞を、和訳＆意味解説します。
藤井風 3作目のアルバム「Prema」（プレマ）収録曲。
アルバム他の収録曲の「Casket Girl」「I Need U Back」「Hachikō」「Love Like This」「Prema」「It Ain’t Over」「You」「Okay, Goodbye」「Forever Young」も和訳・解説してますので、ぜひCheckお願いします。