Crossfaith – ‘ZERO’ 歌詞和訳（意味考察）

Contents・目次

Crossfaith – ‘ZERO’　MV
Crossfaith – ‘ZERO’　歌詞和訳
Crossfaith – ‘ZERO’　意味考察・解説
Crossfaithの違う曲の歌詞和訳
Crossfaith – ‘ZERO’　サムネ画像

Crossfaith – ‘ZERO’　MV

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Crossfaith – ‘ZERO’　歌詞和訳

THIS IS THE CLAIMED RESPONSIBILITY WE’RE COMING BACK FROM HELL
地獄から帰ってきた、これが俺たちの責任
(Responsibility (責任) – 自らの行動や決定に対する責任感を表しています。この場合、困難から復活し、新しいスタートを切るという使命や義務を感じていることを示しています。)

THIS BOREDOM MADE ME ITCHY IT IS GOD DAMN INSANE
この退屈が俺を疼かせる、本当に狂いそうだ
(Boredom (退屈) – 日常の単調さや刺激の不足を指し、ここではそれが行動を促す原動力になっていることを示しています。)

I CUT ME DOWN AND TORE MYSELF TO SEE A BRAND NEW DAY
自分自身を切り開いて、新しい朝を見たんだ

EVERYTHING WAS FUCKED NOW IT’S BACK TO THE FUTURE
すべてがめちゃくちゃだったけど、これからは未来に向かって進む

(GO) WE’VE HAD ENOUGH
もう我慢なんてできない

(GO) WHAT’S GOING ON?
何が起きてるんだ？

JUST KILL ALL THE FRUSTRATION
全てのイライラをぶっ飛ばせ

(GO) IT DON’T STOP
止まることはない、

(GO) WE SET IT OFF
俺たちが動き出すんだ

WATCH IT ALL BLOWING UP
全てを爆発させて、

IT’S TIME TO GO
今が動き出す時

BREAKAWAY FROM THE SAME OLD DAY
昔と同じ日々から抜け出して、
(Breakaway (脱却) – 既存の制約や状況から離れ、新たな方向へ進むことを意味します。自らを過去の束縛から解放し、新しい未来を目指す決意が込められています。)

THEN WE START AGAIN. (BACK TO ZERO)
また一から始めるんだ

TAKE THE WEIGHT OF OUR BURDEN, PAIN
重荷と痛みを背負って、
(Burden (重荷) – 精神的または物理的な重圧や負担を示します。この歌詞では、過去の苦痛や挑戦を乗り越えて前進しようとする姿勢が表れています。)

WE CAN LIVE AGAIN (BACK TO ZERO)
もう一度生き直せる

WE RISE, WE RISE
我々は立ち上がる、

WE’RE COMING BACK IN THE GAME
再びゲームに参加するんだ

WE RISE, WE RISE
我々は立ち上がる

(BACK TO ZERO)

WE RISE, WE RISE
我々は立ち上がる

WE AIN’T NEVER STUCK IN THE FRAME
決して枠にはまることなく、

WE RISE, WE RISE
我々は立ち上がる

NOTHING WILL BREAK US DOWN
何も俺たちを押し下げることはできない

ARE YOU READY OR NOT
準備はいいか？

WE’RE GOING HARDER
もっと激しく行くぞ

BURNING EVERYTHING
全てを焼き尽くして、

THE MAD VOLCANO
狂った火山のように

I NEED NO WHAT YOU SAY
お前の言葉なんて聞きたくない、

GO AWAY
どっかいってくれ

DON’T SWERVE IN MY LANE
俺の道を邪魔するな、

STAY AWAY
離れてろ

YOU CAN NOT BOTHER ME
お前には俺を邪魔することはできない

Crossfaith – ‘ZERO’　意味考察・解説

日本、大阪堺市出身のメタルコアバンド, Crossfaith(クロスフェイス)の楽曲、’ZERO‘(ゼロ)の歌詞和訳＆意味考察・解説。

Crossfaith(クロスフェイス)の楽曲、’ZERO‘(ゼロ)の歌詞は、自己変革と再生、そして挑戦に直面したときの勇気と決意について語っています。退屈や苦悩から脱却し、新しい日々を迎えるための自己犠牲と変革を通じて、過去の混乱から未来へと進む力強いメッセージを伝えています。歌詞全体を通じて、「我慢の限界」から「全てを爆発させる」までの過程で、自らの限界を超え、フラストレーションを打破し、新たなスタートを切る決意が表現されています。

「地獄からの帰還」というフレーズは、逆境や困難を乗り越えてきた過去を象徴し、そこから「ゼロからの再出発」へと移行する過程を描いています。歌詞の中で繰り返される「WE RISE」は、どんな障害があっても屈しない強さと、常に前向きに進む姿勢を強調しています。

また、「狂った火山」のように「全てを焼き尽くす」という表現は、内に秘めた情熱やエネルギーを解放し、新たな道を切り開く決意を示しています。他者の干渉を拒絶する態度は、自己の道を信じ、それに従って進むことの重要性を強調しています。