CORTIS「PACK IT UP」MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
CORTIS「PACK IT UP」歌詞和訳
[イントロ: Martin, Seonghyeon]
Skrr
Skrr
Can we pack it up?
そろそろ荷物をまとめようか？
[コーラス: Seonghyeon, Martin]
Uh, can we pack it up?
Uh、荷物をまとめようか？
Hm,huh,huh Can we pack it up?
（Hm, huh, huh）荷物をまとめようか？
Hm,huh,huh Can we pack it up?
（Hm, huh, huh）荷物をまとめようか？
Hm,huh,huh Can we pack it up?
（Hm, huh, huh）荷物をまとめようか？
[ポストコーラス: Juhoon, Keonho, Martin]
Doitallnight Can we pack it up?
（夜通しやろう）荷物をまとめようか？
우린짐을싸 Can we pack it up?
（俺たちは荷物をまとめる）荷物をまとめようか？
Doitallnight Can we pack it up?
（夜通しやろう）荷物をまとめようか？
Hm,huh,huh Can we pack it up?
（Hm, huh, huh）荷物をまとめようか？
[ヴァース1: Martin, James]
Bags, stack it up
バッグを積み上げろ
Schedule overseas, 낼은 어디로?
海外のスケジュール、明日はどこへ？
Body price, yeah, ran it up
自分の価値を、Yeah、ここまで高めてきた
매일 같이, takin’ off
毎日のように、また飛び立つ
사과, 메론, chop it up (Chop it up)
リンゴ、メロン、切り分けろ（Chop it up）
A Clean Wrap, wrap it up (Wrap)
きれいにラップして、包み込め（Wrap）
Lock and lock, pack it up (Ah, woo)
しっかりロックして、荷物をまとめろ（Ah, woo）
Post it, 적어 붙여, this shit platinum
送り出して、書いて貼り付けろ これはプラチナ級だ
[コーラス: Juhoon, Martin]
Uh, can we pack it up?
Uh、荷物をまとめようか？
Hm,huh,huh Can we pack it up?
（Hm, huh, huh）荷物をまとめようか？
Hm,huh,huh Can we pack it up?
（Hm, huh, huh）荷物をまとめようか？
Hm,huh,huh Can we pack it up?
（Hm, huh, huh）荷物をまとめようか？
[ポストコーラス: Seonghyeon, Keonho, Martin]
Doitallnight Can we pack it up?
（夜通しやろう）荷物をまとめようか？
우린짐을싸 Can we pack it up?
（俺たちは荷物をまとめる）荷物をまとめようか？
Doitallnight Can we pack it up?
（夜通しやろう）荷物をまとめようか？
Hm,huh,huh;Ah Can we pack it up?
（Hm, huh, huh; Ah）荷物をまとめようか？
[ヴァース2: Seonghyeon, Keonho, James, Keonho]
Packitup Twenty four kilo, full of T-Shirts
（荷物をまとめろ）24キロ、Tシャツでいっぱい
Packitup 손에 잡힌 대로 다 실어
（荷物をまとめろ）手に取ったものは全部積み込め
Packitup 먼지 날려서 난 비염
（荷物をまとめろ）ホコリを舞い上げて、俺は鼻炎だ
Packitup Juhoon Kim처럼 난 “Dang”
（荷物をまとめろ）キム・ジュフンみたいに、俺は「Dang」
James 안경 쓰고 와, say “Pack it up”
ジェームズ、メガネをかけて来い、「Pack it up」って言え
아직 못 싼 carrier, 내 뒷통수가 넘 애려
まだ荷造りできてないキャリーケース、後頭部がめちゃくちゃ痛い
จินจันทราวงศ์, 어느새 진짜로 따라 와
ジン・ジャンタラウォン、いつの間にか本当に後をついて来てる
등짝을 때려 chop, chop, chop
背中を叩け、chop、chop、chop
Babies, chop, chop, chop
みんな、chop、chop、chop
[コーラス: Juhoon, Martin]
Uh, can we pack it up?
Uh、荷物をまとめようか？
Hm,huh,huh Can we pack it up?
（Hm, huh, huh）荷物をまとめようか？
Hm,huh,huh Can we pack it up?
（Hm, huh, huh）荷物をまとめようか？
Hm,huh,huh;Yeah Can we pack it up?
（Hm, huh, huh; Yeah）荷物をまとめようか？
[ポストコーラス: Seonghyeon, Martin]
Doitallnight Can we pack it up?
（夜通しやろう）荷物をまとめようか？
우린짐을싸 Can we pack it up?
（俺たちは荷物をまとめる）荷物をまとめようか？
Doitallnight Can we pack it up?
（夜通しやろう）荷物をまとめようか？
Hm,huh,huh;Ah Can we pack it up?
（Hm, huh, huh; Ah）荷物をまとめようか？
CORTIS 推し活グッズ
CORTIS「PACK IT UP」意味考察・解説
CORTIS（コルティス）の新曲「PACK IT UP」の歌詞和訳と意味を解説。
海外を飛び回り、荷物をまとめて次の場所へ向かうメンバーたちの忙しい日々や、CORTISならではの自由奔放なエネルギーを歌詞から読み解きます。
CORTIS（コルティス）の新曲「PACK IT UP」は、海外を飛び回りながら忙しく活動するCORTISのリアルな日常と、次々と新しい場所へ向かっていく勢いを描いた楽曲です。
「Schedule overseas, 낼은 어디로?（海外のスケジュール、明日はどこへ？）」や「매일 같이, takin’ off（毎日のように飛び立つ）」という歌詞からは、目まぐるしく移動を繰り返しながら活動する彼らのライフスタイルが伝わってきます。
24キロのTシャツでいっぱいになったキャリーケースや、まだ荷造りが終わっていない様子、メンバー同士のコミカルな掛け合いなど、ツアーや海外活動の忙しさをユーモラスに表現しているのもポイント。タイトルの「PACK IT UP」には、荷物をまとめて、準備ができたら次の場所へ飛び出していくというCORTISのフットワークの軽さと、これから世界へ進んでいく彼らの勢いが込められています。
CORTIS：関連記事アーカイブ
CORTIS「PACK IT UP」サムネ画像
コメント