BE:FIRST「It’s not a bad life」音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
BE:FIRST「It’s not a bad life」歌詞和訳
[サビ：SHUNTO]
It’s not a bad life (Woah, woah, woah, woah)
（悪くない人生だ）
If I die, I die
（死ぬときは死ぬ。それも覚悟のうえだ）
It’s not a bad life (Woah, woah, woah, woah)
（悪くない人生だ）
Everything is alright
（何もかも大丈夫さ）
It’s not a bad life
（悪くない人生だ）
[Aメロ1：RYUHEI, JUNON]
善も悪も
俺の価値も
見えないし
聞いてないよ
たかだか人間如きの
誰が決めて誰が裁くの？
汚れるよ
なぁ笑えよ
指差され
傷だらけの背中には
刻まれた愛とプライド
[プレコーラス：MANATO, LEO]
本当の自分なんて物
そんな綺麗じゃないなんてわかってる (わかってる)
貴方の言っていた正解も
光も影も 喰らい尽くそう
[サビ：SHUNTO]
It’s not a bad life
（悪くない人生だ）
If I die, I die
（死ぬときは死ぬ。それも覚悟のうえだ）
It’s not a bad life
（悪くない人生だ）
Everything is alright (Woah, woah, woah, woah)
（何もかも大丈夫さ）
It’s not a bad life
（悪くない人生だ）
If I die, I die (Woah, woah, woah, woah)
（死ぬときは死ぬ。それも覚悟のうえだ）
It’s not a bad life
（悪くない人生だ）
Everything is alright
（何もかも大丈夫さ）
[Aメロ2：MANATO, LEO]
被った皮の向こう
本当の事
人に見せる様な物じゃないだろう？
嘘ついては放ったらかす
傷口は膿んで腐り出す、ayy
愛情か余情か
絡まったまま it was meant to be
戸惑う余地は無い
[Aメロ3：SOTA, MANATO]
間違いとか正解 今はうるさい
この身を滅ぼしてこその償い
檻の外で生きる獣でありたい、oh
Ay-ay-ya, ay-ay-ay-ya, oh-oh
I live with myself
（俺は自分自身とともに生きている）
I can’t lie to that man, no, oh
（自分自身にだけは嘘をつけない）
It’s not a bad life
（悪くない人生だ）
[プレコーラス：SHUNTO, RYUHEI]
誰を羨んでも 自分以外では生きられない
貴方の遺した間違いも
光も影も 喰らい尽くそう
[サビ：SHUNTO]
It’s not a bad life
（悪くない人生だ）
If I die, I die
（死ぬときは死ぬ。それも覚悟のうえだ）
It’s not a bad life
（悪くない人生だ）
Everything is alright (Woah, woah, woah, woah)
（何もかも大丈夫さ）
It’s not a bad life
（悪くない人生だ）
If I die, I die (Woah, woah, woah, woah)
（死ぬときは死ぬ。それも覚悟のうえだ）
It’s not a bad life
（悪くない人生だ）
Everything is alright
（何もかも大丈夫さ）
[ブリッジ：JUNON, SHUNTO]
考えたってしょうがない
そう 感じたら嘘はつけない
安定だって用はない
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
成功も
あの夢も
ただ眩しい物ではないでしょう？
愛を貫こう go
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
[プレコーラス：SOTA, JUNON]
本当の自分なんて物
そんな綺麗じゃないなんてわかってる (わかってる)
貴方の言っていた正解も
光も影も 喰らい尽くそう
[アウトロ：SHUNTO, JUNON]
It’s not a bad life
（悪くない人生だ）
If I die, I die
（死ぬときは死ぬ。それも覚悟のうえだ）
It’s not a bad life
（悪くない人生だ）
Everything is alright (Woah, woah, woah, woah)
（何もかも大丈夫さ）
(I give everything to the one I love
（愛する人にすべてを捧げる）
All I can do is give my love)
（俺にできるのは、愛を与えることだけ）
It’s not a bad life
（悪くない人生だ）
If I die, I die (Woah, woah, woah, woah)
（死ぬときは死ぬ。それも覚悟のうえだ）
It’s not a bad life
（悪くない人生だ）
(Woah-oh, woah-oh, woah-oh, woah-oh, ayy)
Everything is alright
（何もかも大丈夫さ）
(Hey)
(Hey)
Everything is alright
（何もかも大丈夫さ）
BE:FIRST 推し活グッズ
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/13da7132.2e8f9767.13da7133.1d4129c3/?me_id=1213310&item_id=21705871&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F4415%2F2100014594415_1_3.jpg%3F_ex%3D128x128&s=128x128&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
BE:FIRST「It’s not a bad life」意味考察・解説
日本の7人組ボーイズグループ、BE:FIRST（BESTYビーファースト）の新曲「It’s not a bad life（イッツ・ノット・ア・バッド・ライフ）」の歌詞和訳・意味を解説。_他人の価値観に縛られず、光も影も受け入れて自分らしく生きる覚悟や、愛とプライドを貫くメッセージを考察します。
BE:FIRST（BESTYビーファースト）の新曲「It’s not a bad life（イッツ・ノット・ア・バッド・ライフ）」は、他人が決めた正解や善悪の基準に縛られず、きれいな部分も醜い部分も含めて、自分自身の人生を引き受けようとする楽曲。人は誰しも、他人から評価されたり、間違いを責められたりする。しかし、誰かの価値観だけで自分の人生を裁くことはできない。傷つきながらも背負ってきた愛やプライドを胸に、自分の生き方を自分で肯定しようとする強さが描かれている。
特に印象的なのが、「光も影も喰らい尽くそう」という言葉。自分の長所や成功だけを受け入れるのではなく、弱さや過ち、他人が残した傷まで含めて、自分の人生の一部として飲み込もうとしている。「If I die, I die」というフレーズも、単なる投げやりな諦めではなく、結果を恐れて自分を偽るのではなく、覚悟を持って生きるという姿勢として解釈できる。完璧な人生でなくてもいい。自分自身に嘘をつかず、愛を貫いて生きられるなら、それは決して悪い人生ではないのだ。
BE:FIRST：歌詞和訳・解説アーカイブ
BE:FIRST「It’s not a bad life」サムネ画像
コメント