BABYMONSTER「I LIKE IT」音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
BABYMONSTER「I LIKE IT」歌詞和訳
[Aメロ1]
Hey, boy, 넌 뭔데 머릿속이 복잡해
（ねえ君、なんでこんなに頭の中ぐちゃぐちゃにするの？）
내가 고장 나 버린 듯
（私、壊れちゃったみたい）
Mayday, 너 땜에 정신 나간 거 같애
（SOS、君のせいでおかしくなりそう）
I think I’m falling in love with you
（たぶん…君に恋してる）
[リフレイン]
어떡해 나 미쳤나 봐
（どうしよう、私おかしくなってる）
틈만 나면 네 생각을 해
（ちょっとした隙に、すぐ君を考えちゃう）
(Ah, ah)
자꾸 혼자 웃음이 나
（気づいたら一人で笑ってる）
이런 내가 낯설기만 해
（こんな自分、初めてで戸惑う）
(Ayy, ayy, ayy)
[プレコーラス]
Tell me now
（今、教えて）
너도 원하잖아
（君も同じ気持ちでしょ？）
더 이상 망설이지 마 용기를 좀 내봐
（もう迷わないで、一歩踏み出して）
어둠이 끝나가기 전에 one more chance
（この夜が終わる前に、もう一度チャンスを）
[サビ]
내 맘에 불을 질러줘
（私の心に火をつけて）
I don’t wanna let you go
（君を離したくない）
(woah, woah, woah)
내 귀에 매일 또 매일
（毎日、何度でも）
보고 싶다 말을 해줘
（“会いたい”って言ってほしい）
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
[Aメロ2]
It’s a kind of love got me thunderstruck
（この恋、雷に打たれたみたいに衝撃的で）
I can’t get enough of you
（君じゃなきゃもうダメなの）
(ooh-ah)
Boy, you’re really like one in a milli
（君は本当に特別、たった一人の存在）
Never gon let it fizzle out
（この気持ち、絶対に消さない）
You got me all in my feelings
（全部、君に持っていかれてる）
Our love is the realest and that’s how we ride
（私たちの愛は本物、それがすべて）
Never alone, never wondering
（もう一人じゃないし、不安もない）
Cause you forever my future
（君が私の未来だから）
[プレコーラス]
Tell me now
（今、教えて）
너도 원하잖아
（君も同じでしょ？）
더 이상 망설이지 마 용기를 좀 내봐
（迷わないで、勇気出して）
어둠이 끝나가기 전에 one more chance
（夜が終わる前に、もう一度）
[サビ]
내 맘에 불을 질러줘
（私の心に火をつけて）
I don’t wanna let you go
（離したくない）
(woah, woah, woah)
내 귀에 매일 또 매일
（毎日、何度でも）
보고 싶다 말을 해줘
（“会いたい”って言って）
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
[ブリッジ]
How you feel like that, my heart beats fast
（なんでこんな気持ちになるの？心臓が速くなる）
And you love like that, 기다려 온 순간
（こんな愛、ずっと待ってた瞬間）
너와 함께라면 설레
（君と一緒なら、全部がときめく）
And I can’t get enough ‘cause the light won’t go down
（この気持ち、止まらない、ずっと消えない）
[アウトロ]
I li-li-like it, I li-li-like it
（好き、ほんとに好き）
I like it, like it when I’m next to you
（君の隣にいると、それだけで幸せ）
I li-li-like it, I li-li-like it
（好きが止まらない）
I like it, like it when I’m next to you
（君のそばが一番いい）
(Ooh-ooh-ooh) I la-la-like it
（好きだよ）
(Ooh-ooh-ooh) I la-la-like it
（ほんとに好き）
I like it, like it when I’m next to you
（隣にいると全部が満たされる）
(Crazy for you)
（君に夢中）
(Ooh-ooh-ooh) I la-la-like it
（好き）
(Ooh-ooh-ooh) I la-la-like it
（止まらない）
Hey, you know it’s true I’m crazy for you
（ねえ、わかってるでしょ？君に夢中なんだよ）
BABYMONSTER「I LIKE IT」意味考察・解説
BABYMONSTER（ベイビーモンスター）の新曲「I LIKE IT」は、恋に落ちた瞬間の“好きが止まらない感情”を描いたポップソング💘
歌詞和訳とともに、リアルな恋の心理と世界観をわかりやすく解説します！
BABYMONSTER（ベイビーモンスター）の新曲「I LIKE IT」は、“恋に落ちた瞬間のリアルな感情”をそのまま切り取った楽曲💘
この曲の特徴は、とにかく“初期衝動のリアルさ”。
好きになった理由も、駆け引きもない。
ただ——
「気づいたら、好きになってた」
その状態を、正直に描いている。
頭がいっぱいになる。
一人で笑ってしまう。
相手の言葉が欲しくなる。
全部、恋の“あるある”だけど、
この曲はそれを飾らずにそのまま出している。
また、「Tell me now」「one more chance」など、
“待つ側じゃなく、求める側”としての姿勢も印象的。
受け身じゃなく、ちゃんと自分の気持ちを認めている。
そして後半では、
その感情が“確信”に変わっていく。
「you forever my future」
これはもう、“好き”を超えてる。
この曲は——
恋の始まりから確信に変わるまでの一瞬を描いた作品。
だからこそ、軽くて、でもちゃんと深い。
最後に残るのはシンプルな言葉。
「I like it」
でもその裏には、
“止められない感情”がある。
そんなピュアで真っ直ぐな恋の温度が、この曲の魅力。
音楽コラム的に言えば、この楽曲は“恋愛初期のカオスと幸福を、ポップにパッケージした完成度の高い1曲”。軽やかさの裏にあるリアルな感情描写が、リスナーの記憶にしっかり残る仕上がりになっている。
BABYMONSTER 推し活グッズ
BABYMONSTER：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ
BABYMONSTER「MOON」歌詞和訳＆意味考察｜“夜を支配する光”——孤独すら輝きに変える存在🌕✨ 【3rdミニアルバム『[춤 (CHOOM)]』タイトル曲】
BABYMONSTER「CHOOM」歌詞和訳＆意味考察｜“踊れ、支配しろ”——ステージを掌握する最強マインド🔥💃 【3rdミニアルバム『[춤 (CHOOM)]』タイトル曲】
BABYMONSTER「I LIKE IT」歌詞和訳＆意味考察｜“好きが止まらない瞬間”——恋に落ちたリアルな鼓動💘✨【3rdミニアルバム『[춤 (CHOOM)]』タイトル曲】
BABYMONSTER「LOCKED IN」歌詞和訳＆意味考察｜“離れないって決めた”——確信に変わった愛の形🔒💖 【3rdミニアルバム『[춤 (CHOOM)]』タイトル曲】
BABYMONSTER「HOT SAUCE」歌詞和訳＆意味考察｜刺激と中毒性で世界を制す、最強ガールクラッシュの到来🍴🔥
BABYMONSTER「Ghost」歌詞和訳＆意味考察｜“噂も恐れも吹き飛ばす、最強ガールズのゴースト化宣言👻
BABYMONSTER – Really Like You 歌詞和訳/かなるび（意味考察）
BABYMONSTER – Love In My Heart 歌詞和訳（意味考察）
BABYMONSTER – CLIK CLAK 歌詞和訳（意味考察）
BABYMONSTER：ベイビーモンスター – FOREVER 歌詞和訳（意味考察）
《カナルビ歌詞和訳》BATTER UP, BABYMONSTER（ベイビーモンスター）
BABYMONSTER – Stuck In The Middle 歌詞和訳（意味考察）
BABYMONSTER – Stuck In The Middle 歌詞和訳（意味考察）
BABYMONSTER – MONSTERS (INTRO) 歌詞和訳（意味考察）パート分け
BABYMONSTER「I LIKE IT」サムネ画像
コメント