ELLEGARDEN「Everything I Need」歌詞和訳&意味考察|血の中を流れる衝動と、今ここにある答え 🔥🎸

スポンサーリンク

ELLEGARDEN「Everything I Need」MV


全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

ELLEGARDEN「Everything I Need」歌詞

[Aメロ1]

I could find it nowhere
(どこを探しても、見つけられなかった)

So I tried to fake it
(だから、見つけたふりをしてみた)

No one even noticed
(誰もそんなことには気づかなかった)

So I ran before the gun
(だから、銃声が鳴る前に走り出した)

スポンサーリンク

[Aメロ2]

No matter what I can’t erase
(何をしたって、消し去ることはできない)

It’s in my blood without a name
(名前もついていない何かが、僕の血の中に流れている)

No matter what I strip away
(何を剥ぎ取ったとしても)

Just keep running through my veins
(それは僕の血管を流れ続ける)

スポンサーリンク

[サビ]

Nothing left to bleed
(もう血を流すものさえ残っていない)

Gotta be this way
(こうなるしかなかったんだ)

Everything I need is here today
(僕に必要なものは、今日ここにすべてある)

Nothing on the ground
(地面には何も残っていない)

But a stain of sound
(音の染みだけを残して)

Everything I need is here today
(僕に必要なものは、今日ここにすべてある)

Everything I need is right here
(僕に必要なものは、まさにここにある)

スポンサーリンク

[Aメロ3]

And of course it’s unfair
(もちろん、不公平だ)

Though I’m tryin’ to get it
(それでも、僕は手に入れようともがいている)

How could I call it quits
(どうしてここで諦められるだろう?)

Ain’t no time for another run
(もう一度逃げ出している時間なんてない)

スポンサーリンク

[Aメロ4]

The dark is closing in on me
(闇が僕を取り囲もうとしている)

Like my perfect enemy
(まるで、僕にとって完璧な敵のように)

It’s a lock without a key
(それは、鍵のない錠前のようなもの)

Just keep running through my veins
(それでも、それは僕の血管を流れ続ける)

スポンサーリンク

[サビ]

Nothing left to bleed
(もう血を流すものさえ残っていない)

Gotta be this way
(こうなるしかなかったんだ)

Everything I need is here today
(僕に必要なものは、今日ここにすべてある)

Nothing on the ground
(地面には何も残っていない)

But a stain of sound
(音の染みだけを残して)

Everything I need is here today
(僕に必要なものは、今日ここにすべてある)

Everything I need is right here
(僕に必要なものは、まさにここにある)

スポンサーリンク

[ブリッジ]

I’m thinking to myself
(僕は自分自身に問いかけている)

Could I trust it a thousand times
(これを何千回だって信じ続けられるだろうか)

I’m thinking to myself
(僕は自分自身に問いかけている)

This is what I’ve been searching for
(これこそ、僕がずっと探し求めていたものなんだ)

スポンサーリンク

[プレコーラス]

Just keep running through my veins
(ただ、僕の血管を流れ続ける)

スポンサーリンク

[サビ]

Nothing left to bleed
(もう血を流すものさえ残っていない)

Gotta be this way
(こうなるしかなかったんだ)

Everything I need is here today
(僕に必要なものは、今日ここにすべてある)

Nothing on the ground
(地面には何も残っていない)

But a stain of sound
(音の染みだけを残して)

Everything I need is here today
(僕に必要なものは、今日ここにすべてある)

Everything I need is right here
(僕に必要なものは、まさにここにある)

スポンサーリンク

[アウトロ]

Everything I need is right here
(僕に必要なものは、まさにここにある)

スポンサーリンク

ELLEGARDEN 推し活グッズ







ELLEGARDEN「Everything I Need」意味考察・解説

ELLEGARDEN(エルレガーデン)の新曲「Everything I Need(エブリシング・アイ・ニード)」の歌詞和訳と意味を考察。
消せない衝動、逃げられない葛藤、探し求めていた答えを受け入れる心を描いた歌詞を解説します。

スポンサーリンク

ELLEGARDEN(エルレガーデン)の新曲「Everything I Need(エブリシング・アイ・ニード)」は、自分にとって本当に必要なものを探し続け、葛藤の末にたどり着こうとする心を描いた楽曲です。冒頭では、どこを探しても答えが見つからず、仕方なく見つけたふりをしていた主人公が登場します。周囲に気づかれないまま、その場から逃げ出す姿には、自分の本心を隠して生きる苦しさが感じられます。しかし、どれだけ何かを取り繕い、余計なものを剥ぎ取ろうとしても、血の中を流れ続ける何かだけは消せません。それは、本人にもまだ正体がわからない、根源的な衝動や情熱なのかもしれません。

サビで繰り返される「Everything I need is right here(僕に必要なものは、まさにここにある)」という言葉は、この曲の核心です。主人公は、必要なものを外の世界に探し求めてきました。しかし、闇が迫り、血を流す余力さえなくなったような状況の中で、必要なものはすでに自分の目の前にあると歌います。「Nothing on the ground, but a stain of sound」という表現も印象的です。すべてが失われたあとに残るのは、音の痕跡だけ。音楽そのものや、自分が生きてきた証だけが残る情景として読むこともできます。

ブリッジでは「これこそ、僕がずっと探し求めていたものなんだ」と、自分の内側にある答えを確かめようとします。ただし、それは迷いが完全に消えたということではありません。本当に信じ続けられるのか、自分自身に問いかけながら、それでも前へ進もうとしているのです。逃げることをやめ、自分の中に流れ続ける衝動を受け入れること。タイトルの「Everything I Need」は、何かを新しく手に入れることだけでなく、すでに自分の中にある大切なものに気づくことの意味も含んでいるのではないでしょうか。

スポンサーリンク

ELLEGARDEN:関連記事

ELLEGARDEN:関連記事アーカイブ

ELLEGARDEN「Everything I Need」サムネ画像

ELLEGARDEN

コメント

error: 申し訳ございません、右クリックはできません。