TXT「Silence」MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
TXT「Silence」歌詞和訳
[Aメロ1]
Need my headphones to survive
（生きていくにはヘッドホンが必要なんだ。）
Try to drown all the noise from outside
（外のあらゆる雑音をかき消そうとしている。）
潮に流れていた
’Til you pull, you pull, you pulled me up
（君が僕を、僕を、僕を引き上げてくれるまでは。）
[プレコーラス]
Something changes, can’t explain it
（何かが変わった。でも、それをうまく説明できない。）
Will you stay with me?
（僕と一緒にいてくれる？）
[サビ]
When the world gets too loud
（世界があまりにも騒がしくなったとき。）
You are my silence
（君が僕にとっての静けさなんだ。）
君の温もりが
そよと耳を覆
波が鎮まる
You are my silence
（君が僕にとっての静けさなんだ。）
Stay here ’til everything is calm
（すべてが穏やかになるまで、ここにいて。）
Show me that nothing can go wrong
（何も悪いことなんて起こらないと教えて。）
You are my silence
（君が僕にとっての静けさなんだ。）
[ポストコーラス]
Woah-oh
You are my silence
（君が僕にとっての静けさなんだ。）
Woah-oh
You are my silence
（君が僕にとっての静けさなんだ。）
[Aメロ2]
静寂に宿る色が
僕らを塗り替えていく
All the beauty I thought that I lost
（失ってしまったと思っていたすべての美しいものが。）
Starts to flow, to flow, inside of us
（僕たちの中へ、再び流れ始める。）
[プレコーラス]
Something changes, can’t explain it
（何かが変わった。でも、それをうまく説明できない。）
Will you stay with me?
（僕と一緒にいてくれる？）
[サビ]
When the world gets too loud
（世界があまりにも騒がしくなったとき。）
You are my silence (You are my silence)
（君が僕にとっての静けさなんだ。）
君の温もりが
そよと耳を覆う
波が鎮まる
You are my silence
（君が僕にとっての静けさなんだ。）
Stay here ’til everything is calm
（すべてが穏やかになるまで、ここにいて。）
Show me that nothing can go wrong
（何も悪いことなんて起こらないと教えて。）
You are my silence
（君が僕にとっての静けさなんだ。）
[ポストコーラス]
Woah-oh
You are my silence
（君が僕にとっての静けさなんだ。）
Woah-oh
You are my silence
（君が僕にとっての静けさなんだ。）
Woah-oh
You are my silence
（君が僕にとっての静けさなんだ。）
Woah-oh
You are my silence
（君が僕にとっての静けさなんだ。）
TXT 公式グッズ
TXT「Silence」意味考察・解説
韓国の5人組男性アイドルグループ、TOMORROW X TOGETHER（トゥモローバイトゥゲザー、TXT）の新曲、「Silence」(サイレンス)の歌詞和訳・意味考察。外の世界の騒音から逃れようとする主人公が、大切な人の温もりによって心の静けさを取り戻していく歌詞を読み解きます。
TOMORROW X TOGETHER（トゥモローバイトゥゲザー、TXT）の新曲、「Silence」(サイレンス)は、外の世界から受ける刺激や不安を、愛する人の存在が静めてくれるという、とても穏やかな曲です。
冒頭では、世界の「noise」から逃れるためにヘッドホンを必要としていた主人公。しかし、君と出会ったことで、その必要すらなくなっていきます。
特に、
When the world gets too loud / You are my silence
（世界が騒がしくなったとき、君が僕の静けさになる。）
という表現が曲の核心。
さらに「All the beauty I thought that I lost / Starts to flow inside of us」では、君との関係によって、失ったと思っていた美しい感情や希望が再び自分の中に戻ってくる様子が描かれています。
つまり「Silence」は、何も音がない状態を求めているのではなく、「この人と一緒なら、世界がどれだけ騒がしくても心は静かでいられる」という安心感を歌った曲です。
TXT：関連記事
TXT「Silence」サムネ画像
コメント