RIIZE「SOAR」MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
RIIZE「SOAR」歌詞和訳
[Aメロ1]
숨차옴의 의미
息が上がることにも意味がある。
쉼 없는 내 beat
休むことなく鳴り続ける僕の鼓動。
계속되는 이야기
まだ終わらない物語。
나를 스친 모든 이
僕の人生を通り過ぎていったすべての人たち。
살아가고 있으니
みんなそれぞれの人生を生きているから。
I open my wings
僕は翼を広げる。
I open my
さあ、飛び立つために。
[サビ]
My soul is fired up, woah
魂が燃え上がっている。
낙하 그리고 올라
落ちて、そしてまた上がる。
모든 두려움이 사라져
すべての恐れが消えていく。
기쁨과 슬픔 맛봤지
喜びも悲しみも味わってきた。
해내자, let’s soar (Elevation)
さあ行こう。もっと高く飛び立とう。
It’s what I live for (Elevation)
それこそが僕の生きる理由だから。
준비 다 됐어, 남길 것도 없이
もう準備はできている。未練なんてない。
I can’t stop, 오르겠어
止まらない。もっと上へ行くんだ。
[Aメロ2]
시작된 걸
もう始まったんだ。
가시를 걷은 길 위 뻗은
棘を取り除いた道の先へ。
희미한 별 가리킨 곳에
かすかな星が示す場所へ。
가까워지고파
もっと近づきたい。
손에 닿듯 말야
この手で掴めるくらいに。
알려지지 않은
まだ誰も知らない。
My destination 속으로
僕だけの目的地へ向かって。
[プレコーラス]
결국 두근대고 마니
結局、胸は高鳴ってしまう。
피는 거짓말하지 않지
流れる血は嘘をつかない。
저 위험의 유혹도
あの危険な誘惑さえも。
꿈처럼 달콤했어, oh
夢みたいに甘かった。
붉어진 sunrise
赤く染まる朝日。
계속해, keep your head high
顔を上げて進み続けろ。
엮인 어깨 위 light falls
肩を並べる僕たちの上に光が降り注ぐ。
You’re on a new course
君は今、新しい航路の上にいる。
[サビ]
날개를 펴 soar
翼を広げて飛び立て。
더 높이 가, I want more
もっと高く行きたい。まだ足りない。
낙원을 느끼며, air, up, here
楽園のような景色を感じながら空へ。
It’s so beautiful (Beautiful)
なんて美しいんだろう。
[ポストコーラス]
Makin’ my way, makin’ my way up
自分の道を切り開きながら上へ向かう。
돌풍의 wave 더 휘몰아쳐
突風の波はさらに激しくなる。
주저함을 던져버렸고
もう迷いは捨てた。
I’m tuned, 이제 멈춤은 없어
準備は整った。もう止まらない。
Yeah, yeah
Yeah…
잡으려는 자, 그 손 다쳐
無理に掴もうとする者は傷つくだけ。
Yeah, yeah
Yeah…
누구도 가 본 적 없는 길로
誰も行ったことのない道へ。
[サビ]
날개를 펴 soar
翼を広げろ。
더 높이 가, I want more
もっと高く。
낙원을 느끼며, air, up, here
夢の景色を感じながら。
It’s so beautiful (Beautiful)
本当に美しい。
[ブリッジ]
오래된 질문
長い間抱えてきた問い。
산처럼 쌓였지만
山のように積み重なっていたけれど。
이제 난 그 너머를 보고파
今はその先を見たい。
다 왔어 I got it, 고요하게, I’m flying higher
もうここまで来た。静かに、さらに高く飛ぶ。
I can see a new horizon
新しい地平線が見える。
[サビ]
날개를 펴 soar
翼を広げて飛び立て。
더 높이 가, I want more
もっと高く行こう。
낙원을 느끼며, air, up
楽園を感じながら。
Skies so crystal clear
空はどこまでも澄み渡っている。
떨어짐조차 무섭지 않아, soar
落ちることさえ怖くない。
난 이 삶을 살고 있어 (살고 있어)
僕は今、この人生を生きている。
거친 바람을 타고 (Soar), 움켜쥔 그 내일 속으로 (Soar)
荒れた風に乗って、自分の未来を掴みに行く。
Takes my breath away (Ayy, ayy)
息を呑むほどの景色だ。
‘Cause it’s so beautiful
だって、本当に美しいから。
RIIZE 推し活グッズ
RIIZE「SOAR」意味考察・解説
RIIZE（ライズ）の新曲「SOAR」（ソアー）歌詞和訳・意味考察。
2nd Mini Album『II』のオープニングを飾る楽曲。恐れや迷いを越え、自分だけの目的地へ飛び立つ姿を描いた感動的なアンセム。その歌詞の意味や世界観を徹底解説します。
RIIZE（ライズ）の新曲「SOAR」（ソアー）は、RIIZEの2nd Mini Album『II』の1曲目を飾る楽曲です。アルバム『II』は「SOAR」「Do your dance」「D-D-Done」「Overdrive」など全6曲で構成されており、グループの新たな成長を描く作品としてリリースされました。
タイトルの「SOAR」は、
「高く舞い上がる」
「飛翔する」
という意味を持ちます。
しかし、この曲が描いているのは単なる成功ではありません。
むしろ、
낙하 그리고 올라
（落ちて、そしてまた上がる）
という一節が示すように、
失敗も挫折も含めた人生そのものです。
特に印象的なのは、
떨어짐조차 무섭지 않아
（落ちることさえ怖くない）
という終盤のフレーズ。
普通なら人は失敗を恐れます。
でも主人公は、「落ちてもまた飛べばいい」と知っています。
だから恐れないのです。
RIIZEはグループ名自体が「Rise（成長）」と「Realize（実現する）」を組み合わせた言葉として誕生しました。
その意味を考えると、「SOAR」はまさにRIIZEというグループのアイデンティティを象徴する楽曲と言えるでしょう。
夢を追うこと。
挑戦すること。
何度転んでも立ち上がること。
この曲は、「成功した人の歌」ではなく、「夢を追い続ける人の歌」です。
だからこそ、
It’s what I live for
という一言が胸に響きます。
飛び続けることそのものが、生きる理由。
「SOAR」は、RIIZEが描く“成長の物語”の始まりを告げる、美しく力強い飛翔アンセムです。🕊️✨
RIIZE：関連記事アーカイブ
RIIZE「SOAR」サムネ画像
コメント