HYUNJIN & Stray Kids「MIC&BRUSH」歌詞和訳
Aメロ1
Let’s get started
さあ、始めよう
I draw my own path and my ways
自分の道は、自分で描く
My canvas
ここが僕のキャンバス
Stop talking about me
勝手に語るのはやめてくれ
모른 갈 길은 알아서 가
知らない道なら、自分で進めばいい
Aメロ2
쌓아올리는 oil paint
何層も重ねていく絵の具
Colourful한 색감
カラフルな色彩
That’s my middle name
それが僕のアイデンティティ
밝게 빛나 매일
毎日、輝いてる
오색찬란, yeah, that’s me
色とりどりに光る、それが僕
プレコーラス
Just hold on
ちょっと待って
Why so serious, babe?
そんなに深刻になるなよ
Put your hat on
気楽にいこう
Just smile and go your own way
笑って、自分の道を進めばいい
サビ
I’m holding a mic in one hand and a brush in the other
片手にはマイク、もう片手には筆
내가 말을 못 하니까 매일 너를 봐야 해
言葉にできないから、毎日君を見つめるしかない
When I go, you go
僕が進めば、君もついてくる
(바바바바바바바바)
（リズムで引っ張るエネルギー）
I’m holding a mic in one hand and a brush in the other
音と絵、両方で伝えてる
또 다른 포인트는 내가 귀여울 때 너가 그것을 사랑
それに、僕がふと見せる可愛さも、君は好きでしょ？
And I know, you know
わかってるでしょ？お互いに
(바바바바바바바바)
（このノリで全部持っていく）
Stray Kids 推し活グッズ
【Amazon】
STRAY KIDS – SKZ IT TAPE [ DO IT ](https://amzn.to/4qMICif)
(JYP Shop 日本公式商品)Stray Kids OFFICIALライトスティック(https://amzn.to/4slbGPs)
DVD【購入特典あり】Stray Kids World ツアー dominATEソウル(https://amzn.to/3LgJj42)
Stray Kids LOMOカード 55枚セット フォトカードセット 写真集(https://amzn.to/3KMEXBG)
Stray Kids World Tour “MANIAC” ENCORE in 日本(Blu-ray)(https://amzn.to/3LaLAxx)
Stray Kids Maxident Merch パーカー(https://amzn.to/45tJZtE)
HYUNJIN & Stray Kids「MIC&BRUSH」意味考察・解説
韓国、ソウル出身の男性アイドルグループ、Stray Kids（スキズ）Hyunjin（ヒョンジン）の新曲「MIC&BRUSH」は、は、音楽とアートで自分を表現する姿を描いた楽曲。歌詞和訳・意味考察を通して、そのアイデンティティとメッセージを解説します。
この曲「MIC&BRUSH」は、“自分の表現こそがアイデンティティ”というメッセージを持った一曲。
タイトルの通り👇
- MIC（音楽）
- BRUSH（アート）
この2つが“自分そのもの”。
言葉で説明しなくてもいい。
むしろ、説明できないものこそ本質。
だから彼は言う。
「勝手に語るな」
「自分の道は自分で描く」
この曲の核心はここ。
👉 “他人の評価じゃなく、自分の表現で証明する”
さらに面白いのが、
強さだけじゃなく“可愛さ”も入れてる点。
つまり、
- カリスマ
- アーティスト性
- 人間らしさ
全部ひっくるめて“自分”。
この曲は、
“表現者としてのプライド”と“自由”をそのまま音にした作品🎤🎨
Stray Kids：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ
Stray Kids＆メンバーソロ曲：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ
HYUNJIN & Stray Kids「MIC&BRUSH」サムネ画像
コメント