IVE「Unreal」（LIZ Solo） 音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
IVE「Unreal」（LIZ Solo） 歌詞和訳
[イントロ]
It’s so real
あまりにリアルで、逆に信じられない。
[Aメロ1]
Yeah, it’s just getting started
そう、まだ始まったばかり。
끝없는 여정을 always (Always, always, always; Uh-huh)
終わりのない旅を、いつも、いつも。
눈동자에 비친 아름다운 모습은 어때
あなたの瞳に映る私は、どう見えてる？
때, I can’t forget
あの瞬間を、忘れられない。
[リフレイン]
이건 오직 my secret melody
これは私たちだけの秘密のメロディ。
잊을 수 없는 precious memory
忘れられない、大切な記憶。
We’re gonna go
一緒に進んでいく。
That is true (Yeah, you)
それが本当。そう、あなたと。
[プレコーラス]
Unbelievable
信じられない。
Unforeseeable
予想もできなかった。
시공간을 넘어 이어진 순간 속
時空を超えてつながった、この瞬間の中で。
I will never reset
私はリセットしない。
But 안되면 take two
もしダメでも、テイク2。
Give you more and more and more
もっと、もっと、もっとあなたにあげる。
[サビ]
It’s unreal
信じられないほどリアル。
아득히 번지는 운명 같은 feel
遥かに広がる、運命みたいな感覚。
I know it, yeah, it’s unreal, oh, it’s you
分かってる。この奇跡は、あなた。
마치 surreal, feels unreal, real (With you)
夢みたいなのに、本物みたい。（あなたとなら）
‘Cause I’m feeling the spark that keeps me awake
目を覚まし続けさせる火花を感じてる。
This feeling inside, no one can break
この気持ちは、誰にも壊せない。
‘Cause this is our time, let’s celebrate
今は私たちの時間。祝おう。
It’s unreal (It’s unreal), it’s unreal, unreal
信じられない。でも本当。
[Aメロ2]
투명한 선으로 연결된 우리 hold me
透明な線でつながってる私たち。抱きしめて。
멈춘 듯한 공기 everyday so lovely
止まったみたいな空気。毎日が愛おしい。
너라는 빛이 날 이끌어 끝도 없이
あなたという光が、どこまでも私を導く。
발자국을 남겨 we can make a star
足跡を残して、星を作ろう。
（👉 “make a star”＝ふたりの軌跡が輝きになる）
[リフレイン]
이건 오직 my secret melody
私たちだけの秘密の旋律。
잊을 수 없는 precious memory
忘れられない宝物。
We’re gonna go (Gonna go, gonna go)
進んでいく、進んでいく。
That is true (Yeah, you; That’s right)
それが真実。あなたと。
[プレコーラス]
Unbelievable
信じられない。
Unforeseeable
想像もできなかった。
I’m giving you more and more and more
あなたに、もっともっと。
[サビ]
It’s unreal
非現実みたい。
아득히 번지는 운명 같은 feel
遠くまで広がる運命の感覚。
I know it, yeah, it’s unreal, oh, it’s you
分かってる。これはあなた。
마치 surreal, feels unreal, real
夢のようで、本物みたい。
‘Cause I’m feeling the spark that keeps me awake
眠れないほどの火花。
This feeling inside, no one can break
誰にも壊せない想い。
‘Cause this is our time, let’s celebrate
今は私たちの時間。
It’s unreal (It’s unreal), it’s unreal, unreal
奇跡みたいなリアル。
‘Cause I’m feeling the spark that keeps me awake
胸を目覚めさせる火花。
This feeling inside, no one can break
この気持ちは壊れない。
‘Cause this is our time, let’s celebrate
祝おう、今を。
It’s unreal (It’s unreal), it’s unreal, unreal
信じられない。でも確かな愛。
IVE 推し活グッズ
楽天市場
Amazon
【SET商品】IVE THE 2ND ALBUM [REVIVE+] 2 SET (https://amzn.to/4rdBSKU)
IVE – OFFICIAL LIGHT STICK Ver.2公式ペンライト(https://amzn.to/4qqrFcy)
IVE ポストカード プラケース入り 16枚セット(https://amzn.to/4qtIX8S)
IVE「Unreal」（LIZ Solo） 意味考察・解説
IVE（アイヴ）リズのソロ曲「Unreal」（アンリアル）は、運命の出会いを“非現実的”な奇跡として描くロマンティックソング。歌詞和訳・意味考察を通して、secret melodyやsparkに込められた世界観をやさしく解説します。
「Unreal」（アンリアル）は、“信じられないほどリアル”な運命の出会いを描くロマンティックソング。
リズの透明感あるボーカルが、時空を超える愛をやわらかく包み込む。
secret melodyはふたりだけの絆、sparkは心を目覚めさせる恋の火花。テーマは“奇跡”。
非現実みたいな瞬間が、実は一番リアル。
何度でもテイク2を選ぶ覚悟。それは永遠を信じる強さでもある。
幻想的でありながら、芯のある愛を描いた一曲に仕上がっています✨🌌
IVE 関連記事
IVE「Unreal」（LIZ Solo） サムネ画像
コメント