ENHYPEN「Lost Island」音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
ENHYPEN「Lost Island」歌詞和訳
[イントロ]
Ooh
——
[サビ]
Oh, baby
ねえ、ベイビー
둘만의 낙원에 취해
二人だけの楽園に酔いしれて
아무도 우릴 찾지 못하도록
誰にも僕らを見つけられないように
이 시간의 문을 닫아
この時間の扉を閉めよう
Baby
ベイビー
All the quarters, nickels and dimes
小銭一枚一枚まで
조금도 흩어지지 않게 담아
一つもこぼさず大切にしまって
There’s nothing more precious than time, than time with you
君と過ごす時間ほど、尊いものはない
[Aメロ1]
숨겨 놔, 세상 문을 전부 다 lock ya
隠してしまおう、世界への扉は全部ロックして
지워진 이 섬의 line, 달빛 아래 우린 blind
地図から消えたこの島で、月明かりの下、僕らは何も見えなくていい
끝없는 바다의 room yeah
果てしない海が、僕らの部屋
세상 밖 우리의 home
世界の外にある、僕らの居場所
I’m seeing no trackers, 이 완벽한 shelter 그 안에서 lock down
追跡者はいない、完璧なシェルターの中で、完全に閉じこもる
Set the milestone 차오른 pleasure, we own it
ここを節目にしよう。満ちていく喜びは、全部僕らのもの
우리만 허락된 our scene, 꽉 잡은 손을
僕らだけに許された、このワンシーン。強く握った手
영원처럼 남겨 놓치지 않아
永遠みたいに刻んで、離さない
[サビ]
Oh, baby
ねえ、ベイビー
둘만의 낙원에 취해
二人だけの楽園に溺れて
아무도 우릴 찾지 못하도록
誰にも辿り着けないように
이 시간의 문을 닫아
この時間を閉じ込めよう
Baby
ベイビー
All the quarters, nickels and dimes
小さな価値のすべてを
조금도 흩어지지 않게 담아
一つ残らず集めて
There’s nothing more precious than time, than time with you
君といる時間以上に大切なものはない
[Aメロ2]
타임캡슐 속에 숨겨둘래, 행복의 촉감과 황홀한 scent
タイムカプセルに隠そう。幸せの感触と、うっとりする香り
맞닿은 hearts 떨리는 breath, 우리를 비추는 햇살의 shade
触れ合う心、震える息、僕らを照らす木漏れ日の影
하나하나 소중히 담아
一つひとつ、丁寧にしまって
바래지 않게 지켜내 난
色褪せないよう、僕が守る
이대로 stay 다 뒤로한 채 깊숙이 두 눈을 꼭 맞춘 채
このまま、すべてを置いて、深く、君と目を合わせたまま
사치스러운 평범에 찬란한 night and day
贅沢なほどの“普通”、きらめく夜と昼
우리만 허락된 our scene, 꽉 잡은 손을
僕らだけのシーン。強くつないだ手
영원처럼 남겨 놓치지 않아
永遠のように刻んで、逃さない
[サビ]
Oh, baby
ねえ、ベイビー
둘만의 낙원에 취해
二人だけの楽園に酔って
아무도 우릴 찾지 못하도록
誰にも見つからないように
이 시간의 문을 닫아
この時間の扉を閉める
Baby
ベイビー
All the quarters, nickels and dimes
どんな小さな瞬間も
조금도 흩어지지 않게 담아
こぼさず胸にしまって
There’s nothing more precious than time, than time with you
君と過ごす時間こそ、何より尊い
ENHYPEN 推し活グッズ
Amazon
【早期購入特典あり】 ENHYPEN THE SIN : VANISH 7th ミニアルバム ジャケットランダム
（https://amzn.to/3NjFFqB）
ENHYPEN WORLD TOUR ‘FATE’ IN JAPAN [DVD]（https://amzn.to/4shSEcC）
ENHYPEN WORLD TOUR ‘FATE’ IN JAPAN[Blu-ray]（https://amzn.to/4qsMep8）
エナイプン – Official Light Stick Ver.2 公式 ペンライト（https://amzn.to/49vbyoT）
エナプ グッズ 2026年-2027年 2年分 卓上カレンダー めくり（https://amzn.to/4pQbNAG）
エナイプン パノラマポスター (Panorama Poster) 700*330mm（https://amzn.to/4qvsfX3）
楽天市場
ENHYPEN「Lost Island」意味考察・解説
ENHYPEN（エンハイプン）の楽曲「Lost Island」（ロスト・アイランド）は、世界の監視や現実の重さから切り離された“二人だけの楽園”を描いた楽曲。
英語歌詞のニュアンスと意味考察を通して、この曲が語るのは場所ではなく「時間」を守るための逃避」であることが見えてきます。
「Lost Island」（ロスト・アイランド）で描かれている“島”は、実在する場所ではなく、
世界から切り離された状態＝時間の隔離空間 について描かれています。
追跡（trackers）、レーダー、座標、システム。
そうした“現実世界の管理装置”が一切届かない場所で、彼らが守ろうとしているのは愛そのものではなく「時間」。
There’s nothing more precious than time
このフレーズが示すのは、
永遠を誓うロマンスではなく、
壊れてしまうと分かっているからこそ閉じ込めたい一瞬。
硬貨（quarters, nickels, dimes）は
→ 小さな単位
→ 取りこぼしやすいもの
→ ＝日常の中で失われがちな“今”。
この曲は、「世界と戦う物語」ではない。
世界から一時的に消える選択を肯定する歌です。
逃げること。
閉じること。
誰にも見つからないこと。
それは弱さではなく、
守るための強さとして描かれています。
ENHYPENはこの曲で、
「どこに行くか」ではなく
「誰と、どの時間を残すか」を問いかけている。
──それが、この“Lost Island”の正体。
ENHYPEN：歌詞和訳＆意味考察・意訳アーカイブ
ENHYPEN「Knife」歌詞和訳＆意味考察｜危険を選ぶ覚悟が彼らを強くする🔥 刃先で踊るダーク・コンセプト🔪【New Album「THE SIN : VANISH」収録曲】
ENHYPEN「Stealer」歌詞和訳＆意味考察｜禁じられた衝動で世界を奪う、逃走本能ラブストーリー 🖤🔥【New Album「THE SIN : VANISH」収録曲】
ENHYPEN「No Way Back」歌詞和訳＆意味考察｜後戻りできない覚悟で、運命を燃やして進む決断の歌 🔥【New Album「THE SIN : VANISH」収録曲】
ENHYPEN「Big Girls Don’t Cry」歌詞和訳＆意味考察｜強がらなくていい、二人だけの楽園で🌙【New Album「THE SIN : VANISH」収録曲】
ENHYPEN「Sleep Tight」歌詞和訳＆意味考察｜不安な夜にそっと寄り添う、君だけの子守歌 🌙🫧【New Album「THE SIN : VANISH」収録曲】
ENHYPEN「Lost Island」歌詞和訳＆意味考察｜世界から消えた二人だけの楽園で、時間を閉じ込める夜 🏝️✨【New Album「THE SIN : VANISH」収録曲】
ENHYPEN – No Doubt 歌詞和訳/かなるび（意味考察）
ENHYPEN「Bad Desire」歌詞和訳＆意味考察｜愛と欲望の狭間で揺れる、破滅的ロマンス🔥🖤
JUNGWON of ENHYPEN「Dear Me」歌詞和訳＆意味考察｜立ち上がれない夜に、そっと隣に座る声
ENHYPEN「Lost Island」サムネ画像
コメント
曲を作った人？と思うほど、考察がすごいです。
Lost Island の考察がknife と同じになっています。ぜひみたいので訂正お願いします
ゆみっぺ＞コメント＆ページ閲覧ありがとうございます！
またLOST ISLANDの考察を更新しました。
ありがとうございました！