HAN（ハン／Stray Kids）「Raining stars」歌詞和訳＆意味考察｜想いは光になって降り注ぐ、静かなラブソング🌌✨

HAN（ハン／Stray Kids）「Raining stars」MV
HAN（ハン／Stray Kids）「Raining stars」歌詞和訳
Stray Kids 推し活グッズ
1. 【Amazon】
2. 【楽天市場】
HAN（ハン／Stray Kids）「Raining stars」意味考察・解説
Stray Kidsの違う曲の歌詞和訳
HAN（ハン／Stray Kids）「Raining stars」サムネ画像

HAN（ハン／Stray Kids）「Raining stars」MV

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

HAN（ハン／Stray Kids）「Raining stars」歌詞和訳

[サビ]

Raining all day, raining all day like stars
一日中、星みたいに想いが降り続いてる

Raining all day, raining all day like stars
止まらない気持ちが、空からこぼれ落ちる

I just want to show you
ただ君に伝えたいだけ

I just want to be with you
君と一緒にいたい、それだけなんだ

[Aメロ1]

아마도 한 달 전쯤인가
たしか、1か月くらい前だったかな

우수수 떨어지는 별들이 춤추던 그날
星たちが一斉に舞い落ちていた、あの夜

무수히 많은 생각 중 제일 먼저 든 거 너와
数えきれない考えの中で、最初に浮かんだのは君で

함께 있다면 참 행복하겠다
一緒にいられたら、きっと幸せだろうなって

[Aメロ2]

내 가장 큰 감정을 담당하는 너와 훗날
僕のいちばん大きな感情を預けている君と、いつか

영원을 말하고 나눌 수 있다면 좋겠다
「永遠」なんて言葉を、分け合えたらいいな

불쑥 찾아온 선물을 못 나눈 아쉬움을 담아서
突然訪れた奇跡を、君と分けられなかった悔しさも込めて

보내는 이 노래는 내 마음이야 받아
この歌を送るよ、これが僕の本音だから受け取って

[プレコーラス]

추운 겨울밤 내 맘의 온도는 뜨거운 여름과 같아
凍える冬の夜でも、僕の心は真夏みたいに熱くて

구름 뒤로 사라지는 별을 보니 아쉽고 슬픈 맘만
雲の向こうに消える星を見て、切なさばかりが残る

급히 위로 들린 카메라에 찍혔던 건 안개와 깜깜했던
慌てて向けたカメラに映ったのは、霧と暗闇だけ

형편없던 사진뿐이지만 혹시 너는 이 맘을 알까
出来損ないの写真みたいな想いでも、君は気づいてくれるかな

[サビ]

Raining stars, 보고픈 밤
星が降る夜、君に会いたくなる

네게 주고 싶던 날
君に全部あげたかった、この夜

한껏 가득히 담고 싶었던 sky
想いを詰め込みたかった、この空いっぱいに

Raining stars, 어떠한 날
星が降った、あの日は

보다 더 아름답던 날
どんな日よりも美しくて

별들 피어난 하늘 아래 너와 나 yeah
星が咲いた空の下、君と僕

[Aメロ3]

물끄러미 나를 보면 부끄럼이 돼
じっと見つめられると、照れてしまって

쑥스럽지 고개 돌려 칠해진 볼 red
気恥ずかしくて顔をそらすと、頬が赤くなる

저 하늘에서 쏟아진 유성들
あの空から降り注いだ流れ星たちは

내 맘을 표현하자면 좀 더 큰 듯 운석쯤
僕の気持ちを表すなら、流星じゃ足りなくて隕石くらい

[Aメロ4]

몇 광년을 달려 네게로 온 듯한 이 맘이
何光年も走って、君のもとへ届いたみたいなこの想い

거짓 하나 안 보태고 진심이거든 달리
嘘はひとつもない、全部が本気だから

표현할 방법이 어디 없을까 했더니
どう伝えればいいか悩んでいたら

저 위에서 내려 줬나봐 별 소나길 나 대신
空が代わりに降らせてくれたんだ、星のシャワーを

[プレコーラス]

추운 겨울밤 내 맘의 온도는 뜨거운 여름과 같아
凍える夜でも、心は燃えるように熱くて

구름 뒤로 사라지는 별을 보니 아쉽고 슬픈 맘만
消えていく星に、どうしようもない切なさを重ねる

급히 위로 들린 카메라에 찍혔던 건 안개와 깜깜했던
写真に残ったのは、霧と暗闇だけ

형편없던 사진뿐이지만 혹시 너는 이 맘을 알까
それでもこの気持ち、君には届いてるかな

[サビ]

Raining stars, 보고픈 밤
星が降る夜、君を想う

네게 주고 싶던 날
君に渡したかった、この瞬間

한껏 가득히 담고 싶었던 sky
想いで満たした、この空

Raining stars, 어떠한 날
星が降った、あの夜は

보다 더 아름답던 날
何よりも美しかった

별들 피어난 하늘 아래 너와 나 yeah
星が咲く空の下、君と僕

[ブリッジ]

What a perfect night
なんて完璧な夜なんだ

너도 나와 같은 밤을 볼까
君も、同じ夜を見ているかな

내 머리 위로 쏟아진 유성우는 아마 사실
頭上に降り注いだ流星群は、きっと

네게 주고 싶던 내 마음인 거야 yeah
君に渡したかった、僕の気持ちそのものなんだ

[サビ]

Raining stars, 보고픈 밤
星が降る夜、会いたくなる

네게 주고 싶던 날
君に捧げたかった夜

한껏 가득히 담고 싶었던 sky
想いで溢れる、この空

Raining stars, 어떠한 날
星が降った、あの日は

보다 더 아름답던 날
ずっと忘れられないほど綺麗で

별들 피어난 하늘 아래 너와 나 yeah
星が咲く空の下、君と僕

Stray Kids 推し活グッズ

【Amazon】

STRAY KIDS – SKZ IT TAPE [ DO IT ](https://amzn.to/4qMICif)

(JYP Shop 日本公式商品)Stray Kids OFFICIALライトスティック(https://amzn.to/4slbGPs)

DVD【購入特典あり】Stray Kids World ツアー dominATEソウル(https://amzn.to/3LgJj42)

Stray Kids LOMOカード 55枚セットフォトカードセット写真集(https://amzn.to/3KMEXBG)

Stray Kids World Tour “MANIAC” ENCORE in 日本(Blu-ray)(https://amzn.to/3LaLAxx)

Stray Kids Maxident Merch パーカー(https://amzn.to/45tJZtE)

【楽天市場】

[初回特典+オンライン特典] Stray Kids DO VER. [ DO IT ] Album 限定版 LIMITED / StrayKids ストレイキッズ SKZ スキズアルバム / 韓国音楽チャート反映 KPOP / 1次予約 / 送料無料 / おまけ付き

【先着特典】Stray Kids 2026 SEASON’S GREETINGS [STARLIGHT SUPPER CLUB] ［CALENDAR+GOODS］(フォトカードセット（メンバー1枚ずつ1セット）) [ Stray Kids ]

【抽プレ対象】[初回特典+当店特典付] Stray Kids 3種選択【限定版/通常版】 [ KARMA ] The 4th Album / KARMA VER. CEREMONY VER. HOORAY VER. LIMITED / StrayKids ストレイキッズ SKZ スキズアルバム / 韓国音楽チャート反映 KPOP / 1次予約 / 送料無料

[オンライン特典] Stray Kids SKZOO VER. [ KARMA ] The 4th Album / StrayKids ストレイキッズ SKZ スキズアルバム / 韓国音楽チャート反映 KPOP / 1次予約 / 送料無料 / おまけ付き

Stray Kids 2nd World Tour “MANIAC” in SEOUL Blu-ray ストレイキッズスキズ SKZ 公式グッズ韓国版送料無料

【おまけ付き】STRAY KIDS アクリルキーホルダー ★ SKZOO ★ スキズグッズ韓流グッズ / おまけ：生写真+トレカ(7070231024-01)

[kakao特典＋当店限定特典付] Stray Kids [ DICON Vol21 ] 16種選択 Stay Cool A-Summer KraZy, B-SECRET KIDZ SKZ / 写真集フォトブック / ストレイキッズ SKZ スキズグッズ KPOP / 公式グッズ / 予約商品 / 送料無料

【推し活SALE】【条件あり特典付】送料無料 Stray Kids [ SKZOO PLUSH MINI Ver. ] 4TH FANMEETING SKZ’S MAGIC SCHOOL OFFICIAL MERCH LINE-UP / ぬいぐるみ人形 / スキズーストレイキッズ SKZ スキズグッズ KPOP / 公式グッズ / 予約商品

Stray Kids – OFFICIAL LIGHT STICK VER.2 ストレイキッズスキズ公式グッズペンライト応援棒 jyp kpop 韓国版送料無料

【おまけ5種付き】Stray Kids CD アルバム「Holiday Special Single ’Christmas EveL」福袋 5,000円★CD1種ランダム+グッズ+文具 SKZ ストレイキッズ /おまけ：生写真1+トレカ1+サンキューカード3(hbskz7070230809-03)

HAN（ハン／Stray Kids）「Raining stars」意味考察・解説

韓国、ソウル出身の男性アイドルグループ、Stray Kids（ストレイキッズ）のメンバー、HAN（ハン／スキズ）の「Raining stars（レイニング・スターズ）」は、星降る夜に託した切ない想いを描くラブソング。歌詞和訳と意味考察を通して、言葉にできなかった感情と世界観を丁寧に解説します🌌✨

「Raining stars（レイニング・スターズ）」は、言葉にできない想いを“星”に託すラブソングだ。
HANは、好きな人と同じ瞬間を共有できなかった切なさを、星が降る夜の情景に重ねて描く。
写真には残らなかった夜、伝えきれなかった感情。
それでも想いは消えず、光となって降り注ぐ。

この曲の主人公は派手な告白をしない。
ただ静かに、「君に渡したかった」と胸の奥を差し出す。
流星や隕石は、想いの大きさの象徴。
距離や時間を越えても、本気の気持ちは必ず届くというメッセージが、優しく響く。

夜空を見上げるたび、誰かを思い出す。
そんな“静かな恋”の温度が、この曲にはある🌌