coldrain – 「FREE FALL」MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
coldrain – 「FREE FALL」歌詞和訳
[Aメロ1]
In this free fall
この自由落下の中で
We’re not afraid to lose it all
僕たちは、すべてを失うことを恐れない
(f※ck that sh※t)
そんなクソくらえだ
[Aメロ2]
Now we rise in defiance
今、僕たちは逆らって立ち上がる
Won’t surrender in silence
沈黙の中では決して屈しない
So f※ck your compliance
だからお前らの服従なんかクソ喰らえ
You’re not the answer
お前は答えじゃない
You’re not the future
お前は未来じゃない
Pain over comfort
安らぎより痛みを選ぶ
These veins over wires
この血管を、無機質なワイヤーより信じる
[プレコーラス]
We wanna feel connection
僕たちは本物のつながりを感じたい
We want real affection
本物の愛情が欲しい
No more copy pasted hell
もうコピペされた地獄はごめんだ
(👉「copy pasted hell」は、SNSや量産される“偽りの世界”を指し、そこから抜け出したいという強烈な願い)
[サビ]
In this free fall
この自由落下の中で
We’re not afraid to lose it all
僕たちは、すべてを失うことを恐れない
In this free fall
この自由落下の中で
We’d rather be in pain than feel nothing
何も感じないより、痛みを選ぶ
[Aメロ3]
Lonely restless fragile hearts
孤独で、落ち着かず、壊れやすい心たち
Bruised and broken body parts
傷ついて、壊れた体のかけらたち
Healing slow but burning bright
癒えるのは遅いけど、まだ燃えている
Screaming until the day we die
死ぬその日まで叫び続ける
[プレコーラス2]
We want love, we want soul
愛が欲しい、魂が欲しい
We want truth over control
支配よりも真実を選びたい
We want life, we want more
生きたい、もっと欲しい
If chaos makes us human
混沌こそが人間らしさを作るのなら
Then let it take its toll
その代償を受け入れる
[サビ2]
In this free fall
この自由落下の中で
We’re not afraid to lose it all
僕たちは、すべてを失うことを恐れない
In this free fall
この自由落下の中で
We’d rather be in pain than feel nothing at all
何も感じないくらいなら、痛みを選ぶ
Nothing at all
何も感じないよりは
[プレコーラス3]
Now we wanna feel connection
今こそつながりを感じたい
Now we want real affection
今こそ本物の愛情が欲しい
Now no more copy pasted hell
もうコピペされた地獄はいらない
[サビ3]
In this free fall
この自由落下の中で
We’re not afraid to lose it all
僕たちは、すべてを失うことを恐れない
In this free fall
この自由落下の中で
We’d rather be in pain than feel nothing at all
何も感じないくらいなら、痛みを選ぶ
[アウトロ]
In this free fall
この自由落下の中で
In this free fall
この自由落下の中で
In this free fall
この自由落下の中で
coldrain 推し活グッズ
coldrain – 「FREE FALL」意味考察・解説
日本の名古屋出身のラウドロックバンド、coldrain（コールドレイン）の「FREE FALL」（フリーフォール）は、痛みよりも“無感覚”を拒む決意を歌った激しいロックナンバー⚡️
コピー&ペーストされた世界から抜け出し、本物のつながりと真実を求める魂の叫びを、歌詞和訳＆意味解説で徹底分析！
coldrain（コールドレイン）の「FREE FALL」（フリーフォール）は、安定や偽りの安全に縛られることを拒み、むしろ危険や痛みを引き受けてでも“本物”を生きようとする決意を描いた曲です⚡️
「free fall（自由落下）」は、制御を手放し、未知へ飛び込む象徴。本物のつながりや愛情、真実を求める心は、混沌や痛みを伴うかもしれないけれど、それこそが人間らしさだと歌っています。
SNSや現代社会の“コピー&ペーストされた地獄”から抜け出し、魂が震えるようなリアルな感情を求める——そんな叫びが、攻撃的なサウンドに乗って響く一曲です🔥
coldrain -「FREE FALL」クレジット
作詞,作曲：Y.K.C
coldrainの違う曲の歌詞和訳
coldrain：コールドレイン – INCOMPLETE 歌詞和訳（意味考察）
coldrain – VENGEANCE 歌詞和訳（意味考察）
《歌詞和訳》NEW DAWN, coldrain（コールドレイン）
《歌詞和訳》Before I Go, coldrain（コールドレイン）
《歌詞和訳》Cut Me, coldrain（コールドレイン,カット・ミー）
【英詩和訳】PARADISE(Kill The Silence), coldrain（コールドレイン）
coldrain – 「FREE FALL」サムネ画像
コメント