LANY「Know You Naked」音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
LANY「Know You Naked」歌詞和訳
[Aメロ1]
I know your shadow
君の影なら、誰よりも知ってる
Like I know my first name
自分の名前みたいに、自然に
I know the softest
一番柔らかい場所も
Part of your legs, babe
その脚の、優しいラインも全部
[プレコーラス]
I know the shape that you take when you lay underneath me
君が僕の下で横たわる時の形さえ、僕は覚えてる
From memory ‘cause I’m the one that gets to know you
だって、君のすべてを知れるのは僕だけだから
[サビ]
Naked
裸のままの君を
I hope it’s okay for me to say it
こんなふうに言っても許してほしいんだけど
Let me worship what my god created
神様が作ったその美しさを、僕に拝ませてよ
Give it all to me, every inch and curve
隅々まで全部——その曲線も、その一寸も
You’re a masterpiece, the wonders of the world are overrated
君は芸術作品。世界の七不思議なんて比べ物にならない
I don’t mean to stare
見つめすぎてごめん
I’m just fixated, elated
でも、夢中で、幸せすぎて
You and nothing else is just amazing
君だけで十分。ほかには何もいらない
Baby, leave it off, this is my favorite
ねぇ、そのままでいて——それが僕の一番のお気に入り
Every second that you’re not, I hate it
君がそうじゃない時間なんて、耐えられないんだ
[Aメロ2]
I’ll never know who
君がどんな子だったかなんて、きっと知らないまま
You were in Texas
テキサスにいた頃の君を
I’ll never know you
僕は知らない
In your sister’s Lexus
お姉さんのレクサスに乗ってた頃の君も
[プレコーラス]
I’ll never know you, twenty-two, Bonnaroo, wasted
22歳の夏、ボナルーで酔っ払ってた君も知らない
But I wouldn’t trade it ‘cause I’m the one that gets to know you
でもいいんだ、今の君を知れるのは僕だけだから
[サビ]
Naked
裸のままの君を
I hope it’s okay for me to say it
こんなふうに言ってもいいかな
Let me worship what my god created
神様が与えたその美を、僕に崇めさせてよ
Give it all to me, every inch and curve
全部くれよ、その細部まで、すべてのカーブも
You’re a masterpiece, the wonders of the world are overrated
君こそが傑作。世界の奇跡なんて、もう見飽きた
I don’t mean to stare
じっと見すぎちゃうけど
I’m just fixated, elated
それくらい夢中で、幸せで
You and nothing else is just amazing
君だけいれば、何もいらないよ
Baby, leave it off (Would you leave it?), this is my favorite
ねぇ、そのままにしてよ（ねぇ、脱いだままで）、それが一番好きなんだ
Every second that you’re not I hate it
君が服を着る、その一秒も嫌なんだ
[ブリッジ]
Keep the light on (Keep it on)
明かりは消さないで（ねぇ、そのまま）
Show me every angle
君のすべての角度を見せて
All that I want
僕の望みはただひとつ
Is to know my angel
“僕の天使”をもっと知ること
[サビ]
Naked
裸の君が
I hope it’s okay for me to say it (Yeah)
こんなふうに言っても、許されるなら（ねぇ）
Let me worship what my god created
神様が作ったその君を、心から讃えたい
Give it all to me (Give it all), every inch and curve
隅々まで全部（全部くれよ）、その体の線も全部
You’re a masterpiece, the wonders of the world are overrated
君こそが真の傑作。世界の奇跡なんて色褪せる
I don’t mean to stare
見とれちゃうのは仕方ない
I’m just fixated, elated
それくらい、僕は君に夢中で幸せで
You and nothing else is just amazing
君だけがいてくれたら、もう完璧なんだ
Baby, leave it off (Leave it off), this is my favorite
ねぇ、脱いだままでいて（お願い）、それが一番好きなんだ
Every second that you’re not I hate it
そうじゃない君の一秒も、僕は嫌なんだ
I hate it
耐えられない
When you’re not
君がそのままでいてくれないとさ
LANY 推し活グッズ
LANY「Know You Naked」意味考察・解説
LANY（レイニー）の「Know You Naked」（ノウ・ユー・ネイキッド）は、“裸のままの君”を愛したいというピュアな情熱を描くラブソング。
LANY（レイニー）の「Know You Naked」（ノウ・ユー・ネイキッド）は、外見的な意味だけじゃない、“裸のあなた”を深く知りたいというピュアでエモーショナルなラブソング💫。
主人公は、過去の思い出や人生の断片を知らなくても、今目の前にいる“ありのままの君”を愛してると歌っています。
歌詞の中では、身体的な美しさを讃えると同時に、それを通して心まで知りたいという繊細な欲求が描かれます。「世界の七不思議よりも君が美しい」というフレーズに象徴されるように、恋する人にとっては相手の存在そのものが“世界の奇跡”なんですよね。
この曲のセクシーさは、欲望だけでなく、愛とつながりを求める切実さがあるからこそ。照明を消さずに、全てをさらけ出してくれる相手への「見せて」「知りたい」という願いが、切なくもロマンチックに響きます。
「君の今を知れること」が一番の特権だと歌う彼の言葉には、愛の本質が詰まってる——それは、過去じゃなくて、“今この瞬間の君”だけを見つめているってことなのです🕊️。
LANYの違う曲の歌詞和訳
《歌詞和訳》XXL, LANY：レイニー
《歌詞和訳》Alonica, LANY（レイニー、アロニカ）
《歌詞和訳》13, LANY(レイニー)
《歌詞和訳》Congrats, LANY（レイニー,コングラッツ）
《歌詞和訳》Love At First Fight, LANY（レイニー）
LANY「Know You Naked」サムネ画像
コメント