藤井風「Love Like This」歌詞和訳＆意味考察｜“この愛”は一度きり、永遠のぬくもりに包まれて💫💞

Contents・目次

藤井風 – Love Like This Audio
藤井風 – Love Like This 歌詞和訳
藤井風　推し活グッズ
藤井風 – Love Like This 意味考察・解説
藤井風の違う曲の歌詞
藤井風 – Love Like This クレジット
藤井風 – Love Like This サムネ画像

藤井風 – Love Like This Audio

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

藤井風 – Love Like This 歌詞和訳

[Aメロ1]

Feeling
感じるんだ

More than perfect, amazing
完璧なんて言葉じゃ足りない、まるで奇跡さ

More than words can explain it’s
言葉じゃとうてい説明できない

Purest form of reality
それはこの世界でいちばん純粋な現実

Divinity
奇跡のような愛

[Aメロ2]

I’ve been
僕はずっと

Suffering in this tiring
疲れ果てた世界の中で苦しんでた

Crazy world like I’m drowning
狂ったような日々に、溺れそうだった

There’s no way to escape I thought but
もう抜け出せないと思ってた——でも

Finally here I am
やっと、ここまで辿り着いたんだ
（👉 愛に辿り着くまでの苦しみと、救済の瞬間が描かれている。）

[サビ]

I’ll never find another love like this, it’s true
こんな愛には、もう二度と出会えない。それは確かさ

I’ll never find another love like this
この愛を超えるものなんて、どこにもない

Baby, can you feel it too?
ねえ、君も感じてる？

Just like I do
僕と同じようにさ

(Who does paradise belong to?)
（楽園って、誰のものなんだろう？）

I’ll never find another love like this, I know
分かってる、こんな愛はもう他にないって

I’ll never find another love like this
何度生まれ変わっても、この愛だけは特別なんだ

Baby, can I give it to you?
この想いを、君にあげてもいい？

Just like you do
君がくれたみたいに

Then we share it too
そしてふたりで、この愛を分かち合おう

（👉 このサビは「永遠に出会えない愛」ではなく「たった今出会った奇跡を、確かめあう愛」。両想いの喜びを神聖視している。）

[ポストコーラス]

Thank you
ありがとう

Wherever I go I feel you
どこにいても、君の存在を感じてる

Now I know
今、はっきり分かったよ

That I’ll never love like this
こんな風に愛せるのは、もうこれっきりだって

[Aメロ3]

Sacred
神聖な

Sweet, divine invitation
やさしくて、まるで天からの招待みたいな

To heal a heart that’s been breaking
壊れそうだった心を癒してくれて

Mend a soul that’s been crying out
叫んでいた魂を、静かに包み込んでくれた

Let me out
その愛が、僕を閉じ込めてた孤独から解放してくれた

[Aメロ4]

Now I am
そして今の僕は

Falling softly, colliding
そっと、でも確かに君に引き寄せられていく

Into your sweet silver lining
君のやさしい希望の光の中へ

There’s no way to escape from heaven
この天国からは、もう逃げたくない

Finally, here we are
ついに僕らは、ここにたどり着いたんだ

[サビ]

I’ll never find another love like this, it’s true
本当に、こんな愛にはもう出会えないよ

I’ll never find another love like this
これ以上の愛は、世界中どこにもない

Baby, can you feel it too?
ねえ、君も感じてるよね？

Just like I do
僕と同じようにさ

(Who does paradise belong to?)
（楽園って、誰のものだと思う？）

I’ll never find another love like this, I know
分かってる、これが最後の愛だって

I’ll never find another love like this
もう二度と、こんな風に誰かを愛せない

Baby, can I give it to you?
僕のすべてを、君にあげてもいい？

(Ju-ju-ju) Just like you do
君がくれたように

Then we share it too
ふたりで、愛を分け合おう

[ポストコーラス]

Thank you
ありがとう

Wherever I go, I feel you
どこへ行っても、君を感じる

Now I know
今なら、はっきり分かるんだ

That I’ll never love like this
もう、こんな愛はどこにもないって

[ブリッジ]

Never love like this (This)
こんな愛、もう二度とない

[アウトロ]

Never love like this
こんな愛には、もう出会えない

Never, never love like this
二度と、絶対に出会えない

Never love like this
この愛こそが、僕のすべてだった

Never, never, never love like this
どれだけ時が経っても、忘れられない

Never love like this
この愛に出会えてよかった

Never, never love like this
もう一度だけでも、抱きしめたい

Never love like this
これは、奇跡なんだ

Never, never, never love like this
二度と戻れない、でも忘れない

Never love like this
こんな風に誰かを愛せたことに

Never, never love like this…
ただ——ありがとう

藤井風　推し活グッズ

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

Prema (初回限定盤) [ 藤井風 ]
価格：4,950円（税込、送料無料) (2025/6/13時点)

Fujii Kaze Stadium Live ”Feelin’ Good” [ Fujii Kaze ]
価格：3,080円（税込、送料無料) (2025/6/13時点)

Fujii Kaze “HELP EVER ARENA TOUR”【Blu-ray】 [ 藤井風 ]
価格：5,409円（税込、送料無料) (2025/6/13時点)

Fujii Kaze LOVE ALL SERVE ALL STADIUM LIVE【Blu-ray】 [ Fujii Kaze ]
価格：7,425円（税込、送料無料) (2025/6/13時点)

藤井風／Fujii Kaze Stadium Live Feelin’ Good 【Blu-ray】
価格：8,811円（税込、送料無料) (2025/6/13時点)

【送料無料】Fujii Kaze“HELP EVER ARENA TOUR"/藤井風[Blu-ray]【返品種別A】
価格：5,920円（税込、送料無料) (2025/6/13時点)

藤井風 – Love Like This 意味考察・解説

岡山県、浅口郡里庄町出身のシンガーソングライター、藤井風（Fujii Kaze・フジイカゼ）の新曲「Love Like This」（ラブ・ライク・ディス）は、“一度きりの愛”を見つけた奇跡と感謝を歌う、優しくも深いラブソング💫
藤井風 3作目のアルバム「Prema」（プレマ）収録曲。
アルバム他の収録曲の「Casket Girl」「I Need U Back」「Hachikō」「Love Like This」「Prema」「It Ain’t Over」「You」「Okay, Goodbye」「Forever Young」も和訳・解説してますので、ぜひCheckお願いします。
藤井風（Fujii Kaze・フジイカゼ）の新曲「Love Like This」（ラブ・ライク・ディス）は、傷ついた心が“唯一無二の愛”と出会い、癒されていく過程を丁寧に描いたラブバラード。
世界の喧騒や苦しみの中で、自分を救ってくれた存在に出会ったときの感動と奇跡。それはまるで“神聖な招待”のようで、逃れられない運命。藤井風らしいスピリチュアルな感性と愛の深さが、英語詞を通して繊細に表現されています。
「どこへ行ってもあなたを感じる」というフレーズが示すように、この愛は永遠で普遍的なもの。優しく、静かで、だけど強く胸を打つ。そんな一曲です🌿✨