The Kid LAROI「HOW DOES IT FEEL?」歌詞和訳＆意味考察｜“僕たちだけの空間”に気づいてほしい夜🌙✨

Contents・目次

The Kid LAROI – HOW DOES IT FEEL? MV
The Kid LAROI – HOW DOES IT FEEL? 歌詞和訳
The Kid LAROI 推し活グッズ
The Kid LAROI – HOW DOES IT FEEL? 意味考察・解説
The Kid LAROIの違う曲の歌詞和訳
The Kid LAROI – HOW DOES IT FEEL? サムネ画像

The Kid LAROI – HOW DOES IT FEEL? MV

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

The Kid LAROI – HOW DOES IT FEEL? 歌詞和訳

[イントロ]

You say you don’t go out
出かけないって言ってた君が——

But somehow I only see you
それなのに、どこに行っても君が目に入る。

It’s just to get dressed up
ただオシャレしたいだけって言うけど、

But when it pinches, you keep to
苦しくなっても、何も言わずに耐えてるよね。

It’s different tonight, you looked in my eyes
でも今夜は違った。目が合った瞬間——

And now girl, you’re all that I see
もう君しか見えなくなったんだ。

You close in the space, a smile on your face
距離を縮めて、微笑むその顔に——

I know that you’re locked in with me
君も僕に気持ちを預けてるって、わかったんだ。

[プレコーラス]

How does it feel that it’s me and you?
僕と君、ふたりきりって…どんな気分？

How does it feel if it’s me and you?
もし本当に、僕と君だけだったらどう思う？

How does it feel that it’s me and you
ほら、気づいてるだろ？僕と君の時間なんだよ。

Just us two? (Oh)
ふたりきりでさ。（ねえ）

[サビ]

‘Cause if you came here to party
もし遊びに来たんだって言うなら——

Then why you lookin’ down at your phone? (Why you lookin’ down?)
なんでずっとスマホばかり見てるの？（ねえ、なんで？）

Oh, oh, no (Oh, oh, oh)
もう…なんか違うんだよ。

‘Cause if you came here to party
パーティーを楽しみに来たなら、

Then why you acting like you’re alone?
どうしてそんなに孤独そうにしてるの？

Okay (Alone)
ねえ…（まるで一人みたい）

[Aメロ1]

It’s loud in here
ここは騒がしくて、

I didn’t even catch your name, but I don’t care (No)
君の名前さえ聞き取れなかったけど、そんなの気にしてない。

‘Cause I’ll never forget that face, girl
だってその顔は、一度見たら忘れられないから。

I read your mind, I know that you’re mine
君の心、もう読み取れた。君はもう僕のものだよ。

It’s obvious, our chemistry
わかるだろ？僕らの間には確かな“何か”がある。

You close in the space, the smile on your face
君が距離を詰めて、微笑むその瞬間に——

I already know what you need
君が何を欲しがってるのか、もうわかってる。

[プレコーラス]

How does it feel that it’s me and you?
僕と君だけって…どう感じてる？

How does it feel that it’s me and you?
ねえ、他の誰でもなく、僕と君なんだよ？

How does it feel that it’s me and you?
僕らふたりの世界、君はどう思う？

Just us two (Oh)
この空間、僕と君だけなんだ。（そうでしょ）

[サビ]

‘Cause if you came here to party
ここに楽しみに来たなら——

Then why you lookin’ down at your phone? (Why you lookin’ down?)
なんでそんなにスマホばっかり見てるの？

Oh, oh, no (Oh, oh, oh)
違う、君はここにいるべきなんだ。

‘Cause if you came here to party
楽しむために来たなら、

Then why you acting like you’re alone?
どうしてそんなに孤立してるの？

Why you actin’ like that? Oh (Alone), I said, “Why you actin’ like that?”
ねえ、そんなふうに振る舞うのはなぜ？（まるで一人みたいに）何度も聞きたい。

‘Cause if you came here to party (If you came in, girl)
君が本当にここに来た理由が“楽しむこと”なら——

Then why you lookin’ down at your phone? (Why you lookin’ down?)
スマホの画面より、僕を見てよ。

Oh, oh, no (Oh, oh, oh; I said, I said, I said)
違うって、何度でも言うよ。

‘Cause if you came here to party (Came in to party)
遊ぶために来たのに、

Then why you acting like you’re alone?
なんで“ひとり”みたいな顔してるの？

Why you actin’ like that? Oh (Alone), I said, “Why you actin’ like that?”
ねえ、どうしてそんなに心を閉ざすの？（孤独に見えるよ）答えてほしいんだ。

The Kid LAROI 推し活グッズ

The Kid LAROI / First Time Date (Deluxe Version)(2枚組アナログレコード) 【LP】

【中古】THE KID LAROI/Tシャツ/XL/コットン/BLK【メンズウェア】

The Kid LAROI – HOW DOES IT FEEL? 意味考察・解説

The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）の「HOW DOES IT FEEL?」（ハウ・ダズ・イット・フィール？）は、パーティーの中で生まれる“ふたりだけの空間”を描いた切なくも繊細なラブソング。

The Kid LAROI（ザ・キッド・ラロイ）の「HOW DOES IT FEEL?」（ハウ・ダズ・イット・フィール？）は、パーティーの喧騒の中で交差する“ふたりの距離”を描いた、甘くももどかしいラブソング。
主人公の「僕」は、偶然出会った女性に強く惹かれながらも、彼女がどこか孤立して見えることに戸惑いを抱いています。

視線を逸らす彼女、スマホばかり見つめる彼女。それでも“ふたりきりの空間”を感じた一瞬に、彼は希望を見出します。
サビの繰り返しに込められているのは、「僕を見て」「一緒に楽しもう」という、静かで誠実なアプローチ。

この曲は、表面上の盛り上がりではなく、“心の接点”を求めるナイーブな男心を繊細に描いています🫶
夜のムードとともに、ちょっと切ない“ふたりだけの空気”を感じてみてください。