Miley Cyrus – End of the World 歌詞の完全日本語和訳（意味考察） - 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説

Contents・目次

Miley Cyrus – End of the World ティーザー
Miley Cyrus – End of the World 歌詞和訳
Miley Cyrus – End of the World 意味考察・解説
Miley Cyrusの違う曲の歌詞和訳
Miley Cyrus – End of the World サムネ画像

Miley Cyrus – End of the World ティーザー

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Miley Cyrus – End of the World 歌詞和訳

[Aメロ1]
Someday you woke and you told me you wanted to cry
ある朝、あなたは目を覚まして「泣きたい」って言った

The sky was fallin’ like a comet on the Fourth of July
空はまるで流れ星みたいに落ちてきてて、ちょうど独立記念日の夜みたいだったね

You’ve been thinkin’ ‘bout the future
未来のことばかり考えてるあなたに、私が言った

Let’s pretend that it’s the end of the world
「世界が終わるってことに、しちゃわない？」

[Aメロ2]
Let’s spend the dollars you’ve been savin’ on a Mercedes-Benz
あなたがコツコツ貯めたお金を使ってさ、ベンツでも買おうよ

And throw a party like McCartney with some help from my friends
それでポール・マッカートニーみたいに、仲間を集めてパーティー開こう

Then let’s go down to Malibu and watch the sun fade out once more
マリブまで走って、夕日が沈むのを一緒に見て
（Malibu　カリフォルニアの海沿いの高級リゾート地）

So you can show me how you hold me and tomorrow’s just the saddest thing
明日が怖くて仕方ないっていうあなたの腕の中で、私に“あなたの愛し方”を教えてよ

Let’s pretend it’s not the end of the world
ねえ、世界の終わりだってことにしよう

[ブリッジ]
Oh
Oh-oh

[Aメロ3]
Let’s go to Paris, I don’t care if we get lost in the scene
パリに行こうよ　道に迷っても構わない

Paint the city like Picasso would’ve done in his dreams
ピカソが夢の中で描いたみたいに、街中を色で埋め尽くそう

Do the things that we were way too terrified of before
ずっと怖くてできなかったこと、今日は全部やっちゃおう

Woah

I wanna take you to Nirvana, we can take it too far
もう限界まで行って、

Hit the bottom of the bottler and forget where we are
ボトルの底まで飲み干して、ここがどこかなんて忘れてさ

I’ll be ghostin’ on, and tomorrow you’re gonna be pushed out
私はこのまま消えるかもしれないし、あなたは明日、現実に引き戻されるかもしれない

[アウトロ]
Let’s pretend that it’s the end of the world
だからさ、お願い、世界の終わりってことにしよう

Let’s pretend that it’s the end of the world
全部おしまいってことにして

Let’s pretend that it’s the end of the world
今日だけ、何もかも忘れよう