ZEROBASEONE – BLUE MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
ZEROBASEONE – BLUE 歌詞和訳/かなるび
[イントロ: Zhang Hao, Kim Taerae]
I wanna run, 빛 파란 네 세상으로
駆け出したい、君が描く青い世界へ
Woah-oh-oh-oh, touch the clouds
雲に手が届くくらいに、高く
별이 빛나는 밤의 색으로 와줘
星が輝く夜の色で、ここへ来てほしい
Go, 예뻐 우리잖아
ほら、僕らって綺麗だろ？
[Aメロ1: Sung Hanbin, Han Yujin, Kim Gyuvin, Ricky]
모든 건 단순해, 난 네가 필요해
すべてはシンプルなこと、僕には君が必要なんだ
혼자인 공간에 바래가는 듯해
一人きりのこの場所で、色褪せていくみたいだ
왜 그런걸까? 봐도 보고싶어
どうしてだろう？会ってもまた会いたくなる
나만봐줘, 내 곁에 있어 줘
だから僕だけを見て、そばにいてほしい
[プレコーラス: Seok Matthew, Kim Jiwoong]
Can you remember days?
覚えてる？あの日々を
서로를 찾아낸 when the sky so blue
青い空の下、僕らは巡り合った
계절이 지나 모든 게 변해
季節が過ぎ、すべてが変わっても
사라지려 할 때, yeah
消えてしまうその前に
[サビ: Zhang Hao, Park Gunwook]
I wanna run, 빛 파란 네 세상으로
駆け出したい、君が描く青い世界へ
Woah-oh-oh-oh, touch the clouds
雲に手が届くくらいに、高く
별이 빛나는 밤의 색으로 와줘
星が輝く夜の色で、ここへ来てほしい
Go, 예뻐 우리잖아
ほら、僕らって綺麗だろ？
[Aメロ2: Seok Matthew, Sung Hanbin]
너에게 닿기를, 닿기를
君に届くように、届くように
매일 기도했어 너무 간절했어
毎日、心から祈ってた
그 많은 길위 날 비춘 불빛
数えきれない道の上、僕を照らしていた光
내가 가는 길은 네게로
僕が向かうべき場所、それは君のもと
[Aメロ3: Park Gunwook, Kim Gyuvin, Han Yujin, Ricky, (Kim Jiwoong)]
What if I? 시간을 되돌린다면
もしも時間を巻き戻せたら
다시 선택한다면 (What if, what if?)
もう一度、君を選ぶだろうか？
혹시나 우리 엇갈렸다면
もしも僕らがすれ違ってしまっていたら
알아보지 못했다면 (What if, what if?)
お互いに気づくことさえなかったのかな？
걱정 안해
でも、もう心配はいらない
이 엔딩은 완벽해 (What if, what if?)
この結末は、完璧だから
Think about it
색이 변하지 않게 (What if, what if?)
だから考えてみて、僕らの色が褪せないように
[Pre-Chorus: Kim Taerae, Zhang Hao]
Can you remember days?
覚えてる？あの日々を
서로를 찾아낸 when the sky so blue
青い空の下、僕らは巡り合った
계절이 지나 모든 게 변해
季節が過ぎ、すべてが変わっても
사라지려 할 때, yeah
消えてしまうその前に
[サビ: Sung Hanbin, Kim Jiwoong]
I wanna run, 빛 파란 네 세상으로
駆け出したい、君が描く青い世界へ
Woah-oh-oh-oh, touch the clouds
雲に手が届くくらいに、高く
별이 빛나는 밤의 색으로 와줘
星が輝く夜の色で、ここへ来てほしい
Go, 예뻐 우리잖아
ほら、僕らって綺麗だろ？
[ブリッジ: Zhang Hao, Ricky, All, Kim Taerae]
사진 속 너의 온기 가득한
写真の中、君の温もりが詰まった世界
세상 끝까지 함께일 거야
どこまでも一緒に行こう
Woah, woah, woah, woah
Baby, what if there is a way?
もしも、それが叶う道があるなら…？
[プレコーラス: Park Gunwook, Han Yujin]
Can you remember days?
覚えてる？あの日々を
서로를 찾아낸 when the sky so blue
青い空の下、僕らは巡り合った
Can you remember days?
覚えてる？あの日々を
서로를 찾아낸 when the sky so blue
青い空の下、僕らは巡り合った
[サビ: Seok Matthew, Sung Hanbin]
I wanna run, 빛 파란 네 세상으로
駆け出したい、君が描く青い世界へ
Woah-oh-oh-oh, touch the clouds
雲に手が届くくらいに、高く
별이 빛나는 밤의 색으로 와줘
星が輝く夜の色で、ここへ来てほしい
Go, 예뻐 우리잖아
ほら、僕らって綺麗だろ？
ZEROBASEONE – BLUE 意味考察・解説
ZEROBASEONE（ゼロベースワン）の新曲、BLUE（ブルー）の歌詞和訳＆意味考察・解説。
ZEROBASEONE（ゼロベースワン）の新曲、BLUE（ブルー）の歌詞は、「大切な人との絆」「運命の巡り合わせ」「どんなに離れても想いは届く」 というテーマが詰まった、美しくて切ないラブソング🌌💙✨
「駆け出したい、君が描く青い世界へ」 というフレーズが何度も繰り返されることで、「君のもとへ行きたい」「一緒に未来を描きたい」 という強い願いが伝わってくる🚀💫
1番では、孤独と不安が描かれ、「どうしてこんなに君が恋しいの？」と、心が揺れる様子が表現されている🥺💭
2番では、「僕の道は君に続いている」と気づき、迷いが消えていく。「もしも違う選択をしていたら？」と考えるけれど、「この結末こそが完璧なんだ」 という確信に変わる🌠💞
最後は、「どこまでも一緒に行こう」と誓い、希望に満ちたメッセージで締めくくられる。 まるで青春の1ページのような、眩しくて切ないストーリー📖✨
コメント