Lady Gaga – Abracadabra 音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Lady Gaga – Abracadabra 歌詞和訳
[イントロ]
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
アブラカタブラ、アブラカタブラ
[Aメロ1]
Pay the toll to the angels
天使に通行料を払って
Drawin’ circles in the clouds
雲の上に魔法陣を描く
Keep your mind on the distance
遠くを見つめていなきゃ
When the devil turns around
悪魔が振り返るその前に
[レフレイン]
Hold me in your heart tonight
今夜、あなたの心の中で私を抱きしめて
In the magic of the dark moonlight
暗闇に浮かぶ月の魔法のもとで
Save me from this empty fight
この虚しい戦いから救い出して
In the game of life
人生という名のゲームの中で
[プレコーラス]
Like a poem said by a lady in red
真紅のドレスを纏う女が
You hear the last few words of your life
人生最後の詩を詠み上げる
With a haunting dance, now you’re both in a trance
幽玄なダンスに魅せられ、二人はもう夢の中
It’s time to cast your spell on the night
さあ、夜に魔法をかける時が来た
[サビ]
“Abracadabra, amor-ooh-na-na
「アブラカタブラ、アモール・ウーナ・ナ
Abracadabra, morta-ooh-ga-ga
アブラカタブラ、モルタ・ウー・ガガ
Abracadabra, abra-ooh-na-na”
アブラカタブラ、アブラ・ウーナ・ナ」
In her tongue she’s sayin’, “Death or love tonight”
彼女の言葉は「今夜、死か愛か」
[ポストコーラス]
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
アブラカタブラ、アブラカタブラ
Feel the beat under your feet, the floor’s on fire
足元から響く鼓動、床が燃え上がる
Abracadabra, abracadabra
アブラカタブラ、アブラカタブラ
[Aメロ2]
Choose the road on the west side
西へと続く道を選び
As the dust flies, watch it burn
舞い上がる砂煙とともに燃え尽きる
Don’t waste time on a feelin’
迷っている時間はない
Use your passion, no return
情熱だけを信じて、もう戻れない
[レフレイン]
Hold me in your heart tonight
今夜、あなたの心の中で私を抱きしめて
In the magic of the dark moonlight
暗闇に浮かぶ月の魔法のもとで
Save me from this empty fight
この虚しい戦いから救い出して
In the game of life
人生という名のゲームの中で
[プレコーラス]
Like a poem said by a lady in red
真紅のドレスを纏う女が
You hear the last few words of your life
人生最後の詩を詠み上げる
With a haunting dance, now you’re both in a trance
幽玄なダンスに魅せられ、二人はもう夢の中
It’s time to cast your spell on the night
さあ、夜に魔法をかける時が来た
[サビ]
“Abracadabra, amor-ooh-na-na
「アブラカタブラ、アモール・ウーナ・ナ
Abracadabra, morta-ooh-ga-ga
アブラカタブラ、モルタ・ウー・ガガ
Abracadabra, abra-ooh-na-na”
アブラカタブラ、アブラ・ウーナ・ナ」
In her tongue she’s sayin’, “Death or love tonight”
彼女の言葉は「今夜、死か愛か」
[ポストコーラス]
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
アブラカタブラ、アブラカタブラ
Feel the beat under your feet, the floor’s on fire
足元から響く鼓動、床が燃え上がる
Abracadabra, abracadabra
アブラカタブラ、アブラカタブラ
[ブリッジ]
Phantom of the dance floor, come to me
ダンスフロアの亡霊よ、私の元へ
Sing for me a sinful melody
罪深いメロディを歌って
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
[サビ]
“Abracadabra, amor-ooh-na-na
「アブラカタブラ、アモール・ウーナ・ナ
Abracadabra, morta-ooh-ga-ga
アブラカタブラ、モルタ・ウー・ガガ
Abracadabra, abra-ooh-na-na”
アブラカタブラ、アブラ・ウーナ・ナ」
In her tongue she’s sayin’, “Death or love tonight”
彼女の言葉は「今夜、死か愛か」
Lady Gaga – Abracadabra 意味考察・解説
アメリカ、ニューヨーク州出身の歌手、LADY GAGA（レディー・ガガ）の新曲、Abracadabra （アブラカダブラ）の歌詞和訳＆意味考察・解説。
Lady Gagaの違う曲の歌詞和訳
Lady Gaga：レディ・ガガ – Disease 歌詞和訳（意味考察）
Lady Gaga：レディー・ガガ – Happy Mistake 歌詞和訳（意味考察）
Lady Gaga – The Joker 歌詞和訳（意味考察）
Lady Gaga & Bruno Mars – Die With A Smile 歌詞和訳（意味考察）
《歌詞和訳》Hold My Hand, Lady Gaga:レディー・ガガ
【英詩和訳】Shallow, Lady Gaga & Bradley Cooper（ブラッドリー・クーパー、レディー・ガガ）
【英詩和訳】Joanne, LADY GAGA（レディーガガ）
【英詩和訳】All I Want For Christmas Is You, Mariah Carey（マライア・キャリー、レディー・ガガ、コールドプレイ、アデル、セレーナ・ゴメス）
Lady Gaga – Abracadabra サムネ画像
コメント