Stray Kids – GIANT 歌詞和訳（意味考察）

Contents・目次

Stray Kids – GIANT MV
Stray Kids – GIANT 歌詞和訳/かなるび
Stray Kids – GIANT 意味考察・解説
Stray Kidsの違う曲の歌詞和訳
Stray Kids – GIANT サムネ画像

Stray Kids – GIANT MV

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Stray Kids – GIANT 歌詞和訳/かなるび

[Aメロ1: Seungmin, Bang Chan, Changbin, Felix]
People think I’m big but I’m small
周りは俺を大物だと思ってるけど、実際はまだ足りない

I ain’t satisfied with the goals
やり遂げたことも満足できてない

Looking at my dreams, still they grow
夢はもっと大きくなっていて、

They give my scale a name, do-re-mi-fa “King Giant”
俺を「キングジャイアント」なんて呼び始める

力こそ武器傾けている耳

目に映るさ toxic, 俺の器 so big

ただ働く蟻のよう

痛み越えてさ巨人となろう

[プレコーラス: I.N, Seungmin, Han]
They call us God of Gods
俺たちは「神の中の神」なんて呼ばれてる

To use our powers that we hold
でも結局、俺たちの力を利用して、

For their own desires, watch them explode
彼らの欲望のために使おうとしてるだけさ

大体 I’m 知られている巨人

ないないない合ってるけど deny it

We got a place to go, we got places to flow
俺たちはまだ行くべき場所があるし、まだ挑戦も残ってる

I am not satisfied, I want it more
今のままじゃ満足できない、もっと上を目指したい

[サビ: Lee Know, Felix]
I’m a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)
俺はジャイアントだ（呼べよ、俺の名を）

I’m a giant, crushing worlds below
下の世界を踏みつける巨人さ

I’m a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)
俺はジャイアントだ（呼べよ、俺の名を）

I’m a giant, brushing off the lows
俺はジャイアントだ、どんな困難も軽く蹴散らすんだ

[ポストコーラス: Hyunjin, Lee Know]
Run, run, run before wе come, come, come
逃げろ、俺たちが来る前に

Burn, burn, burn ‘causе we’re not done, done, done
燃え上がれ、俺たちはまだ終わってない

Run, run, run before we come, come, come
逃げろ、俺たちが来る前に

I’m a giant, crushing worlds below
俺はジャイアントだ、全てを踏みつける巨人さ

[Aメロ2: Hyunjin, Han, Changbin]
Nobody’s up there, this game’s easy to play
俺が登った頂には誰もいない、このゲームは簡単だ

I can cover the sky with my hand like I said
俺の手で空を覆えるって言っただろ？

そうくしゃみは typhoon, ah-ah, achoo

囲まれたとして眼中にはないね

舞台に立つ巨人瞳孔広げた犯人

チリツモ山盛り圧倒的進撃

いじけ下げた頭今は熟された

超える 20の坂壮大な自己 explora

[プレコーラス: Bang Chan]
They call us God of Gods
俺たちは「神の中の神」なんて呼ばれてる

To use our powers that we hold
でも結局、俺たちの力を利用して、

For their own desires, watch them explode
彼らの欲望のために使おうとしてるだけさ

[サビ: Seungmin, Felix]
I’m a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)
俺はジャイアントだ（呼べよ、俺の名を）

I’m a giant, crushing worlds below
下の世界を踏みつける巨人さ

I’m a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)
俺はジャイアントだ（呼べよ、俺の名を）

I’m a giant, brushing off the lows
俺はジャイアントだ、どんな困難も軽く蹴散らすんだ

[ブリッジ: Lee Know, Felix, Changbin, Han]
Cross the mountains, break all the pain
山を越えて、どんな痛みも打ち破る

World’s in my hand, oh, oh
この世界を手の中に掴み取る

We go overseas,
俺たちは国境を越えて

巨大化する body

Though tough,
タフだけど、

ニヤリけどつかん injury

無謀さえもね勇気さ fearless

Scarless, it’s our palace
傷一つないこの場所が俺たちの居場所なんだ

[サビ: Felix, Lee Know, Hyunjin]
I’m a giant (Woo, woo)
俺はジャイアントだ（ウー、ウー）

I’m a giant (Woo)
俺はジャイアントだ（ウー）

Brushing off the lows
どんな逆境も余裕で乗り越える

[ポストコーラス]
Run, run, run before we come, come, come
逃げろ、俺たちが来る前に

Burn, burn, burn ‘cause we’re not done, done, done
燃え上がれ、俺たちはまだ終わってない

Run, run, run before we come, come, come
逃げろ、俺たちが来る前に

I’m a giant, crushing worlds below
俺はジャイアントだ、下に広がる世界を踏みつけるんだ

Stray Kids – GIANT 意味考察・解説

韓国、ソウル出身の男性アイドルグループ、Stray Kids（ストレイ・キッズ、스트레이 키즈）の新曲、 GIANT(ジャイアント)の歌詞和訳＆意味考察・解説。

Stray Kids（ストレイ・キッズ、스트레이 키즈）の新曲、 GIANT(ジャイアント)の歌詞は、夢や目標に対する飽くなき探求心と、どんな障害にも立ち向かう「巨人」としての自信と決意が表れています🗻🔥。自分たちを「ジャイアント」と呼び、その名にふさわしい存在になろうとする姿が力強く描かれています💪💥。

彼らは自分の成長を止めることなく、新しい高みを目指し、逆境や困難もすべて「踏みつけて進む」ような圧倒的な強さで進化を続けています🌍🚀。「神の中の神」として見られることに複雑な思いを抱きながらも、まだまだ上を求めて進み続け、どんな「低さ」も軽く受け流していく様子が印象的です🌌✨。

また、どれほど厳しい状況や痛みがあっても、それすらも「乗り越えるべきもの」として挑んでいく姿は、恐れを知らない戦士のようです⚔️🔥。彼らは「無傷」で、自分たちの居場所を築くとともに、巨大な力でこの世界を掌握する決意を秘めています🤲🏰。

全体を通して、常識や困難に囚われない強さ、そして何より「自分の力を信じて進む姿勢」が描かれ、聴き手に勇気と希望を与えるメッセージソングとなっています🚀🌠。