HYDE – BLEEDING 歌詞和訳（意味考察）

Contents・目次

HYDE – BLEEDING MV
HYDE – BLEEDING 歌詞和訳
HYDE – BLEEDING 意味考察・解説
HYDEの違う曲の歌詞和訳
HYDE – BLEEDING サムネ画像

HYDE – BLEEDING MV

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

HYDE – BLEEDING 歌詞和訳

Aiming the target
標的を狙え

(Go Go 撃っていこう!)

That’s not who we want
これじゃない、欲しいものじゃない

(Go Go 撃っていこう!)

Is this entrapment
これって罠なのか？

(Go Go 撃っていこう!)

I’m sorry we’re dead
俺たちはもう終わりだ、ごめん

(Once more, let it go!)
（もう一度、手放していこう！）

Roaming this
Virtual Reality life
仮想現実の中を彷徨いながら

Feeling invincible,
not afraid to die
無敵な気分で、死ぬことなんて怖くない

I think we’ll make it now,
No. 1 this time
今度こそ1位になれる、そう思うんだ

So senseless and absurd
This world we live to serve
無意味で、馬鹿げてる
俺たちが仕えるこの世界は

The place we call reality
Our freedom a mirage
俺たちが現実と呼ぶ場所
自由なんて幻想に過ぎない

My will is camouflaged
意思は隠されてしまってるんだ

Does it feel right?
これが正しいのか？

I’ll dive from this crest
この頂から飛び降りる

(Go Go 飛んでいこう!)

Fall from a precipice
崖から真っ逆さまに落ちて

(Go Go 飛んでいこう!)

My life will max out
人生が限界に達するんだ

(Go Go 飛んでいこう!)

Let’s restart this game
このゲームをリスタートしよう

(Once more, let it go!)
(もう一度、手放していこう！)

So senseless and absurd
This world we live to serve
無意味で、馬鹿げてる
俺たちが仕えるこの世界は

The place we call reality
Our freedom a mirage
俺たちが現実と呼ぶ場所
自由なんて幻想に過ぎない

My will is camouflaged
意思は隠されてしまってるんだ

I’d rather be in fantasy
俺はむしろ幻想の中で生きたい

They say I’m confused
奴らは俺が混乱してるって言う

With what is the truth
何が真実かわからなくなってると

But I feel all right
でも、俺はこれでいいんだ

I’m so damaged…
俺はもうボロボロだ…

Why am I bleeding for real Shit!
何でこんなにリアルに血が流れてるんだ、クソ！

I want some justice
正義を求めてる

And I’ll get you back
in a deadly bloodbath
そしてお前を血の海で倒してやる

I won’t show compassion at all,
ruthless
情けなんて見せない、冷酷に

I’m the righteous, you are evil,
sinful
俺は正義、お前は悪だ、罪深い奴だ

So senseless and absurd
This world we live to serve
無意味で、馬鹿げてる
俺たちが仕えるこの世界は

The place we call reality
Our freedom a mirage
俺たちが現実と呼ぶ場所
自由なんて幻想に過ぎない

My will is camouflaged
意思は隠されてしまってるんだ

I’d rather be in fantasy
俺はむしろ幻想の中で生きたい

They say I’m confused
奴らは俺が混乱してるって言う

With what is the truth
何が真実かわからなくなってると

I can’t see through this
もう何も見えない

Don’t know this world
この世界がわからない

Don’t know what is real
何が現実かもわからない

HYDE – BLEEDING 意味考察・解説

日本の和歌山県出身の歌手 HYDE（ハイド）の新曲、BLEEDING（ブリーディング）の歌詞和訳＆意味考察・解説。

HYDE（ハイド）の新曲、BLEEDING（ブリーディング）の歌詞は、現実と仮想現実、自由と束縛、そして真実と幻想の間で揺れ動く主人公の葛藤を描いています🎭💫。主人公は、仮想現実の中で無敵のような感覚を持ちながらも、現実の世界に戻るとその世界がいかに無意味で残酷であるかを痛感しています💔🌍。現実はただの幻想に過ぎず、自分の意思は隠され、自由は幻影のように感じているのです🔗🌀。

一方で、彼はこの矛盾に苛立ち、自らの正義を信じて戦い続けます⚔️🔥。仮想現実の中では自信を持ち、何も恐れずに進むものの、現実世界ではボロボロになりながらも、正義を求めて相手を容赦なく追い詰めようとしています😈💥。しかし、結局は何が真実かもわからず、現実と幻想の狭間で迷い続ける姿が描かれています💭🧠。

この世界がどれだけ意味のないものなのか、そして自分が生きる場所は本当にここでいいのかという疑問が全編を通して語られており、最終的には「自分が正しい」と信じつつも、どこかで答えを見つけようとしている様子が浮き彫りになっています🔍⚡この歌詞は、誰もが感じる無力感や孤独に共感しつつも、その中から自分の力を見つけ、強く生き抜くメッセージを強調しています✨❤️‍🔥。「生きるか死ぬか」の戦いの中で、絶対に諦めない姿勢が心に響きますね💫👊。