ZAYN「Die For Me」音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
ZAYN「Die For Me」歌詞和訳
[Aメロ1]
Good times and bad times, I gave you my everything
楽しい時も、最悪な時も、僕はすべてを君に捧げた
I tried and I tried to love you through anything
何があっても愛そうと、何度も努力した
Swore to each other we’d never be enemies
二人で誓ったよな、敵同士にはならないって
Why the f※ck would you say that to me?
それなのに、どうしてそんなこと言うんだよ
[プレコーラス]
Ain’t nothing worse than somebody who
これ以上に最悪なことはない
Lies to your face and then swears it’s the truth
目の前で嘘をついて、それを真実だと言い張ること
If you have a heart, rip it up, let it bleed
心があるなら、引き裂いて血を流させろ
‘Cause you said you would die for me
だって君は、僕のために死ぬって言った
[サビ]
You said you would die for me
君は確かにそう言った
You said you would die for me
何度も
Don’t leave me now when I need you the most
一番必要な時に、離れるな
Gave you my heart, don’t you dare let it go
心を預けたんだ、裏切るな
You said you would die for me
その言葉は嘘だったのか
You said you would die for me (Ooh)
本気じゃなかったのか
Don’t leave me now when I need you the most
今じゃなきゃ意味がない
You said you would die for me
君が言ったんだ
You said you’d never, never let me go
絶対に離さないって
[Aメロ2]
2 a.m., you ain’t home
夜中の2時、君はまだ帰らない
Called your friends, said you gone
友達に聞いたら、もう出かけたって
I’m not gonna wait up here
もう、待ち続けない
Well, go ahead and stay out there, ooh
好きに外にいればいい
I’ll sleep just fine without you
君がいなくても眠れるさ
Yeah, yeah, yeah
…そう言い聞かせながら
[プレコーラス]
Ain’t nothing worse than somebody who
これ以上に酷いことはない
Lies to your face and then swears it’s the truth
嘘をついて、それを愛だと言うこと
“I love you, I love you”, you said it loud
「愛してる」って、あんなに言ってた
Those the three words you was spitting out
簡単に吐き出した三文字
You told me you’d love me, where are you now?
愛するって言った君は、今どこにいる？
[サビ]
You said you would die for me
君は確かにそう言った
You said you would die for me
何度も
Don’t leave me now when I need you the most
一番必要な時に、離れるな
Gave you my heart, don’t you dare let it go
心を預けたんだ、裏切るな
You said you would die for me
その言葉は嘘だったのか
You said you would die for me (Ooh)
本気じゃなかったのか
Don’t leave me now when I need you the most
今じゃなきゃ意味がない
You said you would die for me
君が言ったんだ
You said you’d never, never let me go
絶対に離さないって
[ブリッジ]
Ah, you would
ああ、君は
Die for me
僕のために死ぬって
Oh, oh-oh
…そう言ったよな
[アウトロ]
You said you would die for me
確かにそう言った
Said you would die for me
何度も
Don’t leave me now when I need you the most
なのに、今はいない
You said you would die for me
その誓いは
You said you’d never, never let me go
どこへ消えたんだ
ZAYN 推し活グッズ
Amazon
ROOM UNDER THE STAIRS [LPレコード](https://amzn.to/45PlgjM)
iPhone 14 Pro ZAYNスマホケース(https://amzn.to/3ZR8mOG)
Zayn Tシャツ(https://amzn.to/3MpnyQ8)
楽天市場
ZAYN「Die For Me」意味考察・解説
ZAYN（ゼイン）の「Die For Me」は、「君のために死ねる」という誓いが裏切られた瞬間を描くラブソング。歌詞和訳と意味考察から、愛と依存の境界、信頼が壊れる痛みを読み解きます。
「Die For Me」は、激しい別れの歌ではありません。
怒鳴り散らす復讐でも、完全な決別でもなく、“信じていた言葉が空っぽだったと気づく瞬間”を静かに描いた楽曲です。
タイトルにある「Die for me（君のために死ねる）」は、恋愛の中で最も強い誓いの言葉のひとつだ。けれどこの曲は、その言葉が行動を伴わなかった時、どれほど残酷に響くかを真正面から突きつける。
ZAYNが描く主人公は、完璧な恋人ではない。待ち、疑い、強がり、感情を持て余す。でもだからこそリアルだ。「Don’t leave me now when I need you the most」というフレーズは、愛を証明してほしい瞬間が“日常の一番しんどい時”にあることを示している。死ねるかどうかではない。今、ここにいるかどうか。
この曲で繰り返されるのは、嘘そのものよりも“嘘を真実だと言い切ること”への嫌悪。言葉は何度も聞いた。でも深夜2時、電話の先に相手はいない。そのズレが、少しずつ信頼を削っていく。
終盤、同じフレーズが何度も反芻される構成も印象的だ。答えは出ないまま、約束だけが頭の中で鳴り続ける。
「Die For Me」は、愛が終わる瞬間ではなく、愛を信じきれなくなった心の中を描いた曲です。
だからこそ、この静けさが痛い。
ZAYN：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ
ZAYN「Die For Me」歌詞和訳＆意味考察｜“死ねるほどの愛”が嘘に変わる瞬間【New Album「KONNAKOL」収録曲】
JISOO＆ZAYN「EYES CLOSED」歌詞和訳＆意味考察｜過去を閉じて、心だけで愛し合う夜💫
《歌詞和訳》Love Like This:ラブ・ライク・ディス, ZAYN:ゼイン
《歌詞和訳》Entertainer, ZAYN（ゼイン）
《歌詞和訳》Fire Inside, ZAYN & Yung Bleu（ヤング・ブルー、ゼイン）
《歌詞和訳》No Candle No Light ft. Nicki Minaj, ZAYN（ゼイン、ニッキー・ミナージュ）
【英詩和訳】Dusk Till Dawn ft. Sia, Zayn（ゼイン,シーア）
ZAYN「Die For Me」サムネ画像
コメント