《歌詞和訳》Where Did You Go ft. MNEK, JaxJones（ジャックス・ジョーンズ）

イギリス、ロンドン出身のDJ/プロデューサー,Jax Jones（ジャックスジョーンズ）の楽曲、Where Did You Go ft. MNEK（エメニケ）の和訳。

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Where Did You Go By Jax Jones feat. MNEK

[Chorus]
Oh, my love, where did you go?
ああ、僕の愛、君はどこに行ったの？

Where did you go now? I wanna know
今どこに行ったの？知りたいんだ

With all my love, where did you go now?
愛を込めて、今どこに行ったの？

Where did you go now? I wanna know
今どこに行ったの？知りたいんだ

[Post-Chorus]
Where did you go?
君はどこに行ったの？

With my love, with my love
愛を込めて

Where did you go?
君はどこに行ったの？

With my love, with my love (Oh, oh, oh)
愛を込めて

[Verse 1]
You just have to walk in the place
君はその場所を歩かないといけない

And all eyes (And all eyes) are on you (Are on you)
そして、皆んな君に注目してるよ

You could put a smile on your face
少しぐらい笑えるでしょ

And you’d light up the room
そしたら部屋も明るく活気つくよ

[Pre-Chorus]
But then you left me dancing on the floor alone
でも、君は踊っている僕を置いてどっか行ってしまった

And now the DJ’s gone and all the lights are on
DJもいないし、フロアの電気も全部ついてしまってる

You see, I tried to find you, but words can’t describe you
あのね、君を見つけようとしたんだけど、言葉では君言い表せなかった

Baby, only onе dance ain’t enough.
ベイビー、たった一回のダンスじゃ物足りない

[Chorus]
Oh, my love, where did you go?
ああ、僕の愛、君はどこに行ったの？

Where did you go now? I wanna know
今どこに行ったの？知りたいんだ

With all my love, where did you go now?
愛を込めて、今どこに行ったの？

Where did you go now? I wanna know
今どこに行ったの？知りたいんだ

[Post-Chorus]
Where did you go?
君はどこに行ったの？

With my love, with my love
愛を込めて

Where did you go?
君はどこに行ったの？

With my love, with my love (Oh, oh, oh)
愛を込めて

[Verse 2]
You’re so beautiful, you’re a star
君はとても美しい、君はスターなんだ

Like a work of art, wherever you are
アートのように、どこにいても

You’ll always be the one who got away (Got away)
君はいつも逃げる役回りだね

And now I can’t forget you, how could I let you?
そして今、僕は君を忘れられないよ、どうしたら忘れられるの？

[Pre-Chorus]
Leave me dancing on the floor alone
君は踊っている僕を置いてどっかに行ってしまう

And now the DJ’s gone and all the lights are on
DJもいないし、フロアの電気も全部ついてしまってる

You see, I tried to find you, but words can’t describe you
あのね、君を見つけようとしたんだけど、言葉では君言い表せなかった

Baby, only onе dance ain’t enough.
ベイビー、たった一回のダンスじゃ物足りない

[Chorus]
Oh, my love, where did you go?
ああ、僕の愛、君はどこに行ったの？

Where did you go now? I wanna know
今どこに行ったの？知りたいんだ

With all my love, where did you go now?
愛を込めて、今どこに行ったの？

Where did you go now? I wanna know
今どこに行ったの？知りたいんだ

[Post-Chorus]
Where did you go? (Where?)
君はどこに行ったの？

With my love, with my love
愛を込めて

Where did you go? (Where did you go my love?)
君はどこに行ったの？

With my love, I wanna know
愛を込めて、今どこに行ったの？

Where did you go? (Where did you go? Where did you go?)
君はどこに行ったの？

With my love, with my love
愛を込めて

Where did you go? (Where did you go? Where did you go?)
君はどこに行ったの？

With my love, with my love
愛を込めて

Where did you go?
君はどこに行ったの？