TAEYEON – Heaven MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
TAEYEON – Heaven 歌詞和訳/かなるび
[イントロ]
Heaven
ヘブン
내게 완벽한 heaven
私にとって完璧な天国
[Aメロ1]
어둠 속의 빛 짙은 이끌림
暗闇の中の光が強く引き寄せる
마치 구원처럼 손을 뻗어와
まるで救いの手のように手を差し伸べる
돌아선 오늘이 다가올 내일이
振り返った今日が訪れる明日が
불안한 내 마음을 뒤흔든 tonight
不安な心を揺さぶる今夜
[プレコーラス]
Ah, I’ll believe it when I feel it
感じた時に信じるよ
주저 없이 falling into you (You)
躊躇せずにあなたに落ちていく
번져오는 감각들이
広がる感覚が
실현되는 déjà vu
現実になるデジャヴ
[サビ]
너 없이 완벽한 heaven
あなたなしで完璧な天国
불어오는 마음의 dimension, oh
吹き込む心の世界、ああ
누구도 본 적 없는
誰も見たことのない
네 상상보다 아찔한, oh, heaven, oh, heaven
あなたの想像よりもスリリングな天国
You’d better follow my way, 솔직한 그대로 good enough
正直にそのまま、私の道をついてきて、それで十分
Tonight I’ll show you the way to heaven
今夜、あなたを天国へと導いであげる
No matter what others say, 더 많이 나를 망쳐도 돼
他の人が何と言おうと、もっと私を乱しても構わないわ
Tonight I’ll show you the way to heaven
今夜、あなたを天国へと導いであげる
[Aメロ2]
Yeah, 일렁이는 여기 by my side
ここで揺れ動くあなたが傍にいる
어둠 속을 헤매며 느껴봐
暗闇の中を彷徨い感じてみて
No drama, no more karma
ドラマもカルマもない
마주할 paradise (Oh, woah)
向かい合うパラダイス
[プレコーラス]
나의 입술이 닿는 모든 곳에
私の唇が触れるすべての場所で
위험한 감정이 살아날 거야
危険な感情が蘇るだろう
[サビ]
너 없이 완벽한 heaven
あなたなしで完璧な天国
불어오는 마음의 dimension, oh
吹き込む心の世界、ああ
누구도 본 적 없는
誰も見たことのない
네 상상보다 아찔한, oh, heaven, oh, heaven
あなたの想像よりもスリリングな天国
You’d better follow my way, 솔직한 그대로 good enough
正直にそのまま、私の道をついてきて、それで十分
Tonight I’ll show you the way to heaven
今夜、あなたを天国へと導いであげる
No matter what others say, 더 많이 나를 망쳐도 돼
他の人が何と言おうと、もっと私を乱しても構わないわ
Tonight I’ll show you the way to heaven
今夜、あなたを天国へと導いであげる
[アウトロ]
Oh, nah
걷잡을 수 없는 상상 위
制御できない想像の世界で
All night long
一晩中
Oh, heaven
ああ、ヘブン
TAEYEON – Heaven 意味考察・解説
韓国出身の女性歌手,アイドルグループ、少女時代のメンバー、TAEYEON(テヨン)の新曲、Heaven(ヘブン)の歌詞和訳/かなるび&意味考察・解説。
TAEYEON(テヨン)の新曲、Heaven(ヘブン)の歌詞は、深夜の冒険やロマンス、そして天国のような理想郷への誘いを描いています✨🌌。特に、暗闇の中で感じる不安や恐れを超えて、愛や希望、未知の感覚に飛び込む勇気がテーマになっています💫。以下に歌詞の全体的な意味を解説します。
歌詞の全体的な意味
[Intro]
歌の冒頭では、「Heaven(天国)」という言葉が強調され、完璧な幸福や安らぎの場所が登場します。これは理想的な状態や場所への憧れを示しています。
[Verse 1]
暗闇の中で光が強く引き寄せる感覚が描かれています🌟。これは、不安や恐れの中で救いを求める心情を表現しています。今日が過ぎて明日が来ることに対する不安もあり、心が揺さぶられる夜が描かれています。
[Pre-Chorus]
ここでは、感じることで信じるというテーマが強調されます。躊躇せずに恋に落ちる瞬間や、広がる感覚が現実になるデジャヴのような体験が語られます。
[Chorus]
君なしで完璧な天国を感じることができる、心の次元を超える冒険が描かれています🌠。誰も見たことのないスリリングな天国のビジョンが提示され、正直な自分を受け入れることが強調されます。今夜、他の人が何と言おうと、もっと自分を乱しても構わないという大胆なメッセージが込められています。
[Verse 2]
ここで揺れ動く君がそばにいる描写は、安心感や親密さを示しています。暗闇の中を彷徨いながらも感じること、ドラマやカルマから解放されて楽園に向かうことが描かれています。
[Pre-Chorus]
危険な感情が蘇る瞬間が再び描かれ、愛や情熱の強さが強調されます💖。
[Chorus]
再度、君なしで完璧な天国を感じることができるというテーマが繰り返されます。正直にそのままでいること、他の人の意見に関係なく自分を解放することが重要であることが強調されます。
[Outro]
抑えきれない想像の世界で、一晩中続く冒険が描かれています。これは、無限の可能性や希望、夢を象徴しています🌌。
結論
この歌詞は、愛や冒険、解放感をテーマにしており、理想的な天国のような場所や状態への誘いを描いています。他者の意見を気にせず、自分自身を解放し、未知の感覚や冒険に飛び込む勇気を持つことが強調されています💫。歌全体を通じて、深夜のロマンスや未知の世界への探求が魅力的に描かれています。
TAEYEON – Heaven サムネ画像
![TAEYEON - Heaven image](https://songs-wayaku.com/wp-content/uploads/2024/07/GRfk-hTWcAAlJK3.webp)
コメント