NMIXX – KNOW ABOUT ME ティーザー
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
NMIXX – KNOW ABOUT ME 歌詞和訳
[イントロ]
Gonna do it ‘cause I want it
やりたいからやる、
Gonna move ‘cause I want it
進みたいから進む
Gonna love ‘cause I want it
愛したいから愛する
Gonna run ‘cause I want it
走りたいから走る
Kill the doubt, I don’t want it
疑いなんて捨て去る、
Kill the fear, I don’t want it
恐れなんていらない
Kill the rule, I don’t want it
ルールも壊してしまおう
Know about me
私のこと、もっと知って
[Aメロ1]
I wanna drop my rhythm on your fear
あなたの不安をリズムで打ち消してあげる
들켜도 좋아 everything you feel
バレてもいい、あなたのすべての感情を
본 적 없을테지 like that
こんなの見たことないでしょう？
무모해도 like that, love
無茶だとしても、それが私のスタイル、愛よ
예상을 깨고 흘려보는 틈
予想なんて壊して、流れに身を任せて
제대로 건든 호기심의 끈
しっかりと刺激する、あなたの好奇心を
까딱인 고갯짓에 쉽게
ちょっと首を傾げただけで
다른 너를 이끌어내, oh
あなたの新しい一面を引き出せるの、ね？
[プレコーラス]
Would you dive with me
一緒に飛び込んでみない？
Dive with me, dive?
深く、もっと深く
놓치지 않게 eyes on me
見失わないで、私だけを見て
Eyes on me, now
今すぐに
[サビ]
Let me show you that, show you that, mm, mm
私が見せてあげる、私のすべてを
Know about me (That’s that)
もっと知って、これが私よ
Show you that, show you that, mm, mm
もう一度見せてあげる、私の本当の姿を
Know about me
私のことをちゃんと知って
Won’t let you down, down, 손을 잡아
絶対にあなたをがっかりさせないから、手を握って
날 믿고 다음 다음 step을 밟아
手を取って、一緒に次のステップへ進もう
Let me show you that, show you that, mm, mm
私が見せてあげる、私のすべてを
Know about me (That’s that)
もっと知って、これが私よ
Show you that, show you that, mm, mm
もう一度見せてあげる、私の本当の姿を
Know about me
私のことをちゃんと知って
Won’t let you down, down, 손을 잡아
絶対にあなたをがっかりさせないから、手を握って
네 눈빛 닿아 닿아 뛰는 my heart
あなたの瞳が触れるたびに、私の心は高鳴る
[Aメロ2]
So what happened?
それで、どうしたの？
두 발이 붕 뜨게 만드는 blush
足がふわりと浮くような、ときめく頬染め
Givе you my heart and affection
私の心と愛をすべてあなたに捧げる
난 널 이끄는 pilot
私はあなたを導くパイロット
We’rе gonna fly to the sky
一緒に空高く舞い上がろう
중력을 타고 sway
重力に逆らって揺れながら
Ride or die
どこまでも一緒に（覚悟を決めて）
Let me take you there
私があなたを連れて行くわ
[プレコーラス]
Would you dive with me
一緒に飛び込んでみない？
Dive with me, dive?
深く、もっと深く
놓치지 않게 eyes on me
見失わないで、私だけを見て
Eyes on me, now
今すぐに
[サビ]
Let me show you that, show you that, mm, mm
私が見せてあげる、私のすべてを
Know about me (That’s that)
もっと知って、これが私よ
Show you that, show you that, mm, mm
もう一度見せてあげる、私の本当の姿を
Know about me
私のことをちゃんと知って
Won’t let you down, down, 손을 잡아
絶対にあなたをがっかりさせないから、手を握って
날 믿고 다음 다음 step을 밟아
手を取って、一緒に次のステップへ進もう
Let me show you that, show you that, mm, mm
私が見せてあげる、私のすべてを
Know about me (That’s that)
もっと知って、これが私よ
Show you that, show you that, mm, mm
もう一度見せてあげる、私の本当の姿を
Know about me
私のことをちゃんと知って
Won’t let you down, down, 손을 잡아
絶対にあなたをがっかりさせないから、手を握って
네 눈빛 닿아 닿아 뛰는 my heart
あなたの瞳が触れるたびに、私の心は高鳴る
[リフレイン]
Gonna do it ‘cause I want it
やりたいからやる、
Gonna move ‘cause I want it
進みたいから進む
Gonna love ‘cause I want it
愛したいから愛する
Gonna run ‘cause I want it
走りたいから走る
Kill the doubt, I don’t want it
疑いなんて捨て去る、
Kill the fear, I don’t want it
恐れなんていらない
Kill the rule, I don’t want it
ルールも壊してしまおう
Gonna do it ‘cause I want it
やりたいからやる、
Gonna move ‘cause I want it
進みたいから進む
Gonna love ‘cause I want it
愛したいから愛する
Gonna run ‘cause I want it
走りたいから走る
Kill the doubt, I don’t want it
疑いなんて捨て去る、
Kill the fear, I don’t want it
恐れなんていらない
Kill the rule, I don’t want it
ルールも壊してしまおう
[サビ]
Let me show you that, show you that, mm, mm
私が見せてあげる、私のすべてを
Know about me (That’s that)
もっと知って、これが私よ
Show you that, show you that, mm, mm
もう一度見せてあげる、私の本当の姿を
Know about me
私のことをちゃんと知って
너와 내 time, mm, mm, 멈추지 마
あなたと私の時間、このまま止めないで
I have no doubt, doubt, 이젠 알아
もう迷いはない、今ならわかるの
Let me show you that, show you that, mm, mm
私が見せてあげる、私のすべてを
Know about me (That’s that)
もっと知って、これが私よ
Show you that, show you that, mm, mm
もう一度見せてあげる、私の本当の姿を
Know about me
私のことをちゃんと知って
너와 내 time, mm, mm, 멈추지 마
あなたと私の時間、このまま止めないで
I have no doubt, doubt, 이젠 알아
もう迷いはない、今ならわかるの
NMIXX – KNOW ABOUT ME 意味考察・解説
韓国の6人組ガールズグループ、NMIXX（エンミックス）の新曲、KNOW ABOUT ME（ノウ・アバウト・ミー）の歌詞和訳＆意味考察・解説。
この曲は「迷わずに、自分の道を進んでいく強さと魅力」を描いている。
「私は私のやりたいように進む」 → 自由を貫く
「あなたを導いてあげる」 → 主導権を握る強い存在
「深く飛び込んで」 → 恐れずに向き合う覚悟
💯 自信と情熱が詰まった、力強く魅惑的な一曲！🔥
NMIXXの違う曲の歌詞和訳
NMIXX – High Horse 歌詞和訳（意味考察）
NMIXX – 별별별 (See that?) 歌詞和訳/かなるび（意味考察）
NMIXX – DASH 歌詞和訳/かなるび（意味考察・解説）
NMIXX – KNOW ABOUT ME サムネ画像
コメント