NMIXX – High Horse 歌詞和訳（意味考察） - 歌 bank -英語の曲の歌詞と翻訳、また歌詞の背景解説

Contents・目次

NMIXX – High Horse 音源
NMIXX – High Horse 歌詞和訳
NMIXX – High Horse 意味考察・解説
NMIXXの違う曲の歌詞和訳
NMIXX – High Horse サムネ画像

NMIXX – High Horse 音源

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

NMIXX – High Horse 歌詞和訳

[Aメロ1: Haewon, Bae]
Sick of that high horse
あの偉そうな態度、もううんざり

I just can’t take it no more
これ以上は耐えられない

텅 빈 대화
空っぽな会話

I’m lost and found
迷子になった気分でも、もう一度自分を取り戻す

판단하지 what you are
人をジャッジするばかりの世界

쉽게 말해 다 who you are, oh, oh
簡単に口にするけど、本当は何もわかっちゃいない

내 귀엔 their lies
耳に入るのは嘘ばかり

I hear what’s inside
でも、私は心の声を聞いてる

[プレコーラス: Kyujin]
So let’s ride to the front line
さあ、最前線へ向かおう

갈 수 있는 가장 끝까지
行けるところまで、どこまでも遠くへ

너와 더 멀리
君と一緒に

To end up where we’re meant to be
運命の場所へたどり着くまで

[サビ: Jiwoo, Lily]
Heartbreak, 지겨워
傷つくのはもう飽きた

눈뜨기 싫은 every morning
毎朝、目を覚ますのが嫌になる

Run away
逃げ出したい

비좁은 frame
この窮屈な枠から

Heartbreak, 지겨워
傷つくのはもううんざり

눈뜨기 싫은 every morning
毎朝、目覚めるたびに嫌になる

Run away
逃げ出したい

비좁은 frame
この狭い世界から

[Aメロ2: Sullyoon, Jiwoo, Kyujin]
내려다보는
上から見下す

따가운 시선
痛いほどの視線

뛰어넘어
そんなの飛び越えて

Go on, go on
前に進もう、進もう

They can’t tell you what you are
誰も君の価値を決めることなんてできない

If ya already know who you are, oh
もし自分が誰なのかを知っているなら

I will love you when all is gone
すべてが消えても、私は君を愛し続ける

[プレコーラス: Lily, Haewon]
So let’s ride to the front line
さあ、最前線へ向かおう

갈 수 있는 가장 끝까지
行けるところまで、どこまでも遠くへ

너와 더 멀리
あなたと一緒に

To end up where we’re meant to be
運命の場所へたどり着くまで

So let’s ride to the front line
さあ、最前線へ向かおう

익숙한 곳을 벗어나
慣れ親しんだ場所を飛び出して

너와 있을게
あなたと一緒に

꿈꾼 적 없는 곳까지
今まで夢にも見なかった場所へ

[サビ: Bae, Lily, Kyujin]
Lights flash, bass drop
ライトが光り、ベースが響く

Baby, I’m on whatever
今はもう、何でもあり

Hands up, heartbeats
手を挙げて、心臓が高鳴る

No telling where I’ll go
どこへ行くのかなんて、誰にもわからない

Heartquake, 눈을 떠
“Heartquake” 目を覚ませ

웅크렸던 every morning
縮こまっていた毎朝から抜け出して

Run away
逃げ出そう

Do it my way
私のやり方で