MILLENNIUM PARADE – KIZAO feat. Rauw Alejandro, Tainy MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
MILLENNIUM PARADE – KIZAO feat. Rauw Alejandro, Tainy 歌詞和訳
[イントロ: DAIKI TSUNETA & Rauw Alejandro]
Kizao
Rauw Alejandro
Kizao
Tainy
Millennium Parade
Antes que se acabe la noche, serás mía
夜が終わる前に君は俺のものになる
Mi mente maquineando
頭の中で計画が巡ってる
Ella con su sonido, con la nota prendida
音楽に乗って気分も最高潮
Volando y yo pegándome
君が高揚する中、俺はさらに近づいていく
[サビ: DAIKI TSUNETA]
Ooh, what you’re waitin’ on?
ねぇ、何を躊躇してるんだ？
Are you gonna prove me right or wrong?
Are you gonna prove me right or wrong?
俺が思った通りか、違うか、証明してみせてくれ
Put me on
さぁ、俺をその気にさせて
Ooh, you know what I want
君もわかってるだろ、俺が欲しいものが
Are you gonna prove me right or wrong?
Are you gonna prove me right or wrong?
俺が思った通りか、違うか、証明してみせてくれ
Put me on
さぁ、俺をその気にさせて
[ポストコーラス: DAIKI TSUNETA & Rauw Alejandro]
Put me on
俺をその気にさせて
‘Toy suelto, ‘toy suelto
俺は自由に動けるし
Y yo ‘toy puesto, tú estás puesta
君も準備はできてるだろ？
Put me on
さぁ、行こう
[Aメロ1: Rauw Alejandro]
Gata persa sin perse
ペルシャ猫は追いかけない
Aquí no se vale envolverse (¡Wuh!)
ここでは余計な感情に縛られることはできない
Empezó y no quiere detenerse (¡Yih!)
一度始まったら、もう止まれないんだ
Sandunguera como Black, como Merce (¡Yah!)
黒人のような、マースのようなサンドゥングエラ（Yah!）
Tráete tu cuerpo porque puedes
自信持って、そのままの君で来ればいいんだよ
Ella sabe, pero yo soy más listo (Ah)
彼女は気づいている、でも俺の方がちょっと上手だ
Todo lo que subes por las redes
君がSNSに何を上げているか、全部知ってる
No le doy like, pero sabe’ que lo he visto
いいねはしないけど、俺が見てるって君もわかってるだろ？
[Aメロ2: DAIKI TSUNETA]
I ain’t gotta tell you what I’m on tonight
今夜俺が何を望んでいるか、わざわざ言う必要はないだろ
I won’t tell nobody where we are tonight
今夜俺たちがどこにいるか、誰にも言わない
Ain’t no turning off, now you better put me on
もう止まらないから、俺をその気にさせてくれ
On, on
I ain’t gotta tell you what I’m on tonight
今夜俺が何を望んでいるか、わざわざ言う必要はないだろ
I won’t tell nobody where we are tonight
今夜俺たちがどこにいるか、誰にも言わない
Ain’t no turning off, now you better put me on
もう止まらないから、俺をその気にさせてくれ
On, on
[サビ: Rauw Alejandro]
Ooh, what you’re waitin’ on?
ねぇ、何を躊躇してるんだ？
Are you gonna prove me right or wrong?
Are you gonna prove me right or wrong?
俺が思った通りか、違うか、証明してみせてくれ
Put me on
さぁ、俺をその気にさせて
Ooh, you know what I want
君もわかってるだろ、俺が欲しいものが
Are you gonna prove me right or wrong?
Are you gonna prove me right or wrong?
俺が思った通りか、違うか、証明してみせてくれ
Put me on
さぁ、俺をその気にさせて
[ポストコーラス: DAIKI TSUNETA & Rauw Alejandro]
Put me on
俺をその気にさせて
‘Toy suelto, ‘toy suelto
俺は自由に動けるし
Y yo ‘toy puesto, tú estás puesta
君も準備はできてるだろ？
Put me on
さぁ、行こう
[ブリッジ: Rauw Alejandro]
Cuando te quieras ir, dime y nos vamo’
もし帰りたくなったら言って、すぐに一緒に出よう
Dime y nos vamos, uh-uh-uh
言ってくれれば、すぐに行こう
Ya estamo’ aquí y no dice que no’
でももうここにいるんだ、君は断らないだろ？
No dice que no’ que no
絶対に嫌だとは言わないよな？
[サビ: DAIKI TSUNETA & Rauw Alejandro, Both]
Ooh, what you’re waitin’ on?
ねぇ、何を躊躇してるんだ？
Are you gonna prove me right or wrong?
Are you gonna prove me right or wrong?
俺が思った通りか、違うか、証明してみせてくれ
Put me on
さぁ、俺をその気にさせて
Ooh, you know what I want
君もわかってるだろ、俺が欲しいものが
Are you gonna prove me right or wrong?
Are you gonna prove me right or wrong?
俺が思った通りか、違うか、証明してみせてくれ
Put me on
さぁ、俺をその気にさせて
Ooh, what you’re waitin’ on?
ねぇ、何を躊躇してるんだ？
Are you gonna prove me right or wrong?
Are you gonna prove me right or wrong?
俺が思った通りか、違うか、証明してみせてくれ
Put me on
さぁ、俺をその気にさせて
Ooh, you know what I want
君もわかってるだろ、俺が欲しいものが
Are you gonna prove me right or wrong?
Are you gonna prove me right or wrong?
俺が思った通りか、違うか、証明してみせてくれ
Put me on
さぁ、俺をその気にさせて
[アウトロ: DAIKI TSUNETA]
Put me on
俺をその気にさせてくれ
You know what I want
君にはわかってるだろ、俺が欲しいものが
Are you gonna prove me right or wrong?
期待通りか、それとも違うのか、証明してくれるか？
Put me on
さぁ、俺を引き込んでくれ
MILLENNIUM PARADE – KIZAO feat. Rauw Alejandro, Tainy MV意味考察・解説
MILLENNIUM PARADE（ミレニアム・パレード）の新曲、KIZAO feat. Rauw Alejandro, Tainyの歌詞和訳＆意味考察・解説。
「KIZAO」は、4度のグラミー賞ノミネート歴や2度のラテン・グラミー賞受賞歴を誇るラテンミュージックアーティストのラウ・アレハンドロと、バッド・バニーやデュア・リパらを手がけたプロデューサーのタイニーと共同制作した楽曲。
MILLENNIUM PARADE（ミレニアム・パレード）の新曲、KIZAO feat. Rauw Alejandro, Tainyの歌詞の内容は、夜のクラブやパーティーで繰り広げられる熱い瞬間と、強烈な駆け引きを描いています🌙💃🕺。主人公は相手に対して強い期待を寄せており、その期待通りに相手が応えてくれるかどうかを試すシーンが続いています👀✨。二人の間にはすでに引力のようなものが働いていて、お互いが何を望んでいるのか暗黙の了解がある状態です💫🔥。誘惑が高まる中、相手に「俺をその気にさせてくれ」というメッセージが繰り返され、今この瞬間を共に楽しもうと誘う様子が描かれています💑🎶。
相手が断らないことを確信しているような自信も表れており、今夜だけの秘密の関係に没頭しようという気持ちが強調されています🤫💥。「もう後戻りはできない」というフレーズからも、すでに二人の関係が勢いに乗っていることがわかり、その勢いを止めずに楽しみたいという情熱が溢れています💨🔥。全体として、瞬間的な熱狂とお互いの期待に満ちたスリリングな夜を描いた曲です✨🎉。
MILLENNIUM PARADEの違う曲の歌詞和訳
MILLENNIUM PARADE – GOLDENWEEK 歌詞和訳（意味考察）
MILLENNIUM PARADE – M4D LUV 歌詞和訳（意味考察）
MILLENNIUM PARADE – KIZAO feat. Rauw Alejandro, Tainy サムネ画像
コメント