Megan Thee Stallion – It’s Prime Day 歌詞和訳（意味考察）

Contents・目次

Megan Thee Stallion – It’s Prime Day MV
Megan Thee Stallion – It’s Prime Day 歌詞和訳
Megan Thee Stallion – It’s Prime Day 意味考察・解説
Megan Thee Stallionの違う曲の歌詞和訳
Megan Thee Stallion – It’s Prime Day サムネ画像

Megan Thee Stallion – It’s Prime Day MV

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Megan Thee Stallion – It’s Prime Day 歌詞和訳

[イントロ]
Yeah, hm

Real hot girl sh-
本当にホットなガールの登場

[Aメロ1]
I’m Tina Snow and I shop all the time
私はティナ・スノウ、いつもショッピングしてる

I can be who I want like [?] Amazon Prime
アマゾンプライムみたいに好きな自分になれるの

All the shorts that I own, the booty sitting like mine
私の持ってるショートパンツ、全部お尻にぴったり

Once you log in, there ain’t nothin’ hard to find
ログインすれば、何でも簡単に見つかる

They got lashes, jewelry, clothes, candles
まつげ、ジュエリー、服、キャンドル

Imma login and blow a bag on my animals
ログインしてペットにお金を使うの

4oe got a shirt, Oneita got a purse
4oeにはシャツを、Oneitaにはバッグを買ってあげたの

I bought a squeaky toy, lets see who catch it first
キュッキュッと音がするおもちゃを買ったら、誰が最初に取るか見てみましょう

Do you know what today is?
今日が何の日か知ってる？

I promise you don’t want to miss out on this deal
このお得なチャンスを見逃したくないはずよ

They asked me to host last minute, I ain’t scared
急に司会を頼まれたけど、怖くない

I planned a whole party, I ain’t even left the bed
ベッドから出ずにパーティーを計画したの

I bought the pillows, blankets, candles for thе mood, the curtains, matter of fact, everything in the room
枕、ブランケット、ムード用のキャンドル、カーテン、部屋の全部を買ったわ

With just one click you could have anything
ワンクリックで何でも手に入る

The only downside is it don’t come with me
ただ一つの欠点は、私がついてこないことだけ

[間奏]
Hm, yeah

[Aメロ2]
You wish you could put this booty in your search bar
このお尻を検索バーに入れたいでしょ？

Baby, this the kinda body that you work for, aye
ベイビー、これが努力して手に入れる体よ

But you can buy the waist for the [?]
でも、このウエストなら買えるわよ

Finna make you sweat, and a two piece set
汗をかかせる、ツーピースセットでね

If you a hot gamer girl, we got what you need like Steam
ホットなゲーマーガールなら、Steamみたいに欲しいものが揃ってる
(※主にPC向けのデジタル配信プラットフォームおよびオンラインストア)

[?]

Or the headsets with the really super cute ears
とってもかわいい耳付きヘッドセット

A frame for your photo or a body sized pillow
写真のフレームや等身大の抱き枕
（body sized pillow　等身大の抱き枕）

A case for your phone, a little sexy thong
携帯ケースやセクシーなTバック

I got everything I want and I never left home
欲しいものは全部手に入れた、家から出ずに

If it said Amazon ain’t got it, that’s cap
Amazonにないものなんてないって、嘘よ

You can shop all the deals if you download the app
アプリをダウンロードすれば、すべてのディールが買える

I can change my hobby how I change my men
趣味を変えるのは男を変えるように簡単

I can send a gift saying “we should just be friends”
「友達でいよう」ってギフトを送ることもできる

Today I’m a chef, tomorrow I’m a bunny
今日はシェフ、明日はバニーガール

Put me on a hundred ‘cause I look like money
お金のように価値があるから、最高の評価をして

[サビ]
Real hot girl sh-
ホットガールの本気

It’s Prime Day
今日はプライムデー

Yeah, start clicking
さあ、クリックを始めて

It’s Prime Day
今日はプライムデー

Sign up to be a member if you want free shipping
送料無料が欲しいならメンバーに登録して

It’s Prime Day
今日はプライムデー

Sign up to be a member if you want free shipping
送料無料が欲しいならメンバーに登録して

Ah

Megan Thee Stallion – It’s Prime Day 意味考察・解説

アメリカ、テキサス州出身のラッパー、Megan Thee Stallion（ミーガン・ジー・スタリオン）の新曲、It’s Prime Day（イッツ・プライム・デイ）の歌詞和訳＆意味考察・解説。

Megan Thee Stallion（ミーガン・ジー・スタリオン）の新曲、It’s Prime Day（イッツ・プライム・デイ）の歌詞は、アーティストがAmazonのPrime Dayを楽しみながら、さまざまな商品をオンラインで購入する楽しさと便利さを表現しています。彼女の魅力やライフスタイルを強調しつつ、Prime Dayの特典や商品の多様性をアピールしています。

歌詞全体の概要

アーティストは、Tina Snowというキャラクターとして、自分がいかにショッピング好きかを表現しています。彼女はAmazon Primeのメンバーであり、簡単に欲しいものが手に入ることを強調しています。歌詞の中で、ペットのためにショッピングをしたり、パーティーの準備をする様子が描かれています。

アーティストは、Prime Dayのプロモーションを行い、リスナーにメンバー登録を促しています。彼女は自分の魅力を強調しながら、特にゲーマー向けの商品やセクシーなアイテムなど、さまざまな商品の多様性をアピールしています。

また、彼女は自分の趣味やスタイルを簡単に変えられることを示し、最後に自分の価値を「お金のように高く評価してほしい」と述べています。

主なテーマ

オンラインショッピングの便利さ:
- アーティストは、Amazon Primeを利用して簡単にショッピングを楽しんでいる様子を描いています。
Prime Dayのプロモーション:
- Prime Dayの特典や、メンバー登録による送料無料などのメリットを強調しています。
自分の魅力の誇示:
- 自分の魅力やスタイルをアピールし、特にゲーマーガールやセクシーなアイテムなど、さまざまなライフスタイルに合った商品を紹介しています。
変化と適応力:
- 自分の趣味やスタイルを自由に変えることができるというメッセージを伝えています。

全体の意訳

この歌詞全体は、アーティストがAmazonのPrime Dayを楽しみながら、さまざまな商品をオンラインで購入する楽しさと便利さを表現しています。彼女は自分の魅力やライフスタイルを強調しつつ、リスナーにメンバー登録を促し、Prime Dayの特典をアピールしています。アーティストの自信と変化への適応力が強調されており、オンラインショッピングの楽しさが伝わる内容です。