JENNIE & Doechii – ExtraL MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
JENNIE & Doechii – ExtraL 歌詞和訳
[イントロ: JENNIE]
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
私たちの仲間が仕切ってる？ そうでしょ？
Do my, do my ladies run this, ladies run this? (Yeah)
私たちの仲間がこの場を支配してる？ そうでしょ？（Yeah）
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
私たちの仲間が仕切ってる？ そうでしょ？
Do my, do my ladies run this, ladies run this? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
私たちの仲間がこの場を支配してる？ そうでしょ？（Yeah, yeah, yeah, yeah）
[Aメロ1: JENNIE]
All of my girls lookin’ good and they got they own money
私の仲間はみんなキマってるし、自分の稼ぎで生きてる
（got they own money（自分の金で生きてる））
Pop yo’ shit (Do my, do my ladies run this)
だから好きなように楽しめばいい（そうでしょ？）
This for my girls with no sponsor they got they own fundin’
これはスポンサーに頼らず、自分で稼ぐ女子のための曲
Not yo’ shit (Do my, do my ladies run this)
他人任せなんてゴメン（そうでしょ？）
Run through yo’ city that motorcade (Do my, do my ladies run this, ladies run this?)
私たちが街を駆け抜ければ、まるで大統領のパレード
（motorcade（車列、パレード）ここでは「私たちが通るとまるで大統領のパレードのようになる」という意味）
Soon as I enter they close the gate
私が来た瞬間、ゲートが閉まる
Presidential through ya residential
どんな場所でもVIP
Bitch, it’s nothing
何も問題ないわ
[プレコーラス: JENNIE]
Said, “F※ck your rules,” is the mood damn right
「お前らのルールなんてクソくらえ」 それが私たちのスタイル
Walk in a room and I set the vibe
どこに行っても、その場の空気は私が作る
Get a pic, it’ll last ya long
一枚写真を撮っておきな、記念になるよ
Whole team they gassin’ on us
私のチームはみんな最高
You sit too far down on ‘em charts
ランキングの下のほうでウダウダ言ってるなら
To even ask me who’s in charge
「誰がトップか」なんて聞かないでね
[サビ: JENNIE]
Ridin’ ‘round, foreign cars (Yeah)
高級車で街を流して（Yeah）
Top down, starin’ at the stars (Yeah)
オープンカーから星を眺める（Yeah）
Attitude, so don’t start shit (Yeah)
態度もデカいから、ケンカ売らないで（Yeah）
Big moves, only extra large, yeah
動くなら派手に、ビッグムーブだけよ（Yeah）
Ridin’ ‘round, foreign cars (Do my, do my ladies run this, ladies run this?)
高級車で街を流して（そうでしょ？）
Top down, starin’ at the stars (Do my, do my ladies run this, ladies run this?)
オープンカーから星を眺める（そうでしょ？）
Attitude, so don’t start shit (Do my, do my ladies run this, ladies run this?)
態度もデカいから、ケンカ売らないで（そうでしょ？）
Big moves, only extra large, yeah
動くなら派手に、ビッグムーブだけよ（Yeah）
[JENNIE, Doechii]
Wait
ちょっと待って、
Do my ladies run this?
私たちが主役でしょ？
Wait
ちょっと待って、
Do my ladies run this?
私たちが仕切ってるでしょ？
Wait
ちょっと待って、
Do my ladies run this?
私たちがトップよ
Doechii
[Doechii, JENNIE, Both]
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
私たちの仲間が仕切ってる？ そうでしょ？
Do my, do my ladies run this, ladies run this? (Yeah)
私たちの仲間がこの場を支配してる？ そうでしょ？（Yeah）
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
私たちの仲間が仕切ってる？ そうでしょ？
Do my, do my ladies run this, ladies run this? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
私たちの仲間がこの場を支配してる？ そうでしょ？（Yeah, yeah, yeah, yeah）
[JENNIE]
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
私たちの仲間が仕切ってる？ そうでしょ？
JENNIE & Doechii – ExtraL 意味考察・解説
韓国、ソウル出身の4人組音楽グループ、BLACKPINK（ブラックピンク、블랙핑크）のメンバー、JENNIE（ジェニー）& Doechii（ドーチー）の新曲、ExtraL（エクストラル）の歌詞和訳＆意味考察・解説。
JENNIE（ジェニー）& Doechii（ドーチー）の新曲、ExtraL（エクストラル）の歌詞は、「強くて自立した女性たちのアンセム」🔥👑✨
1番では、「私たちは自分で稼ぐし、誰にも頼らない」と宣言💰💪
「スポンサー頼りの人生じゃない、自分の力で生きてるの！」っていうメッセージがめちゃくちゃ強い✨
プリ・コーラスでは、「私が場の空気を作る」「ランキングの下のやつは黙ってて」と、圧倒的なトップの貫禄を見せつける🔥💃
サビでは、高級車で街を流し、ケンカを売られても「私たちには勝てないよ？」と余裕の態度🚗💨🌟 全てがスケール大きくて、まさにクイーンの風格👑
この曲は、「男のルールなんて関係ない、私たちが主役」というメッセージを堂々と打ち出していて、女性のパワーと自信を感じさせる最強のバイブス🔥💖
JENNIEに関連する他の曲の歌詞和訳
JENNIE – Love Hangover 歌詞和訳（意味考察）
JENNIE – ZEN 歌詞和訳（意味考察）
《歌詞和訳》THE GIRLS：ザ・ガールズ, BLACKPINK：ブラックピンク
LISA – NEW WOMAN 歌詞和訳（意味考察）ft. ROSALÍA
LISA – ROCKSTAR 歌詞和訳（意味考察）
ROSÉ & Bruno Mars – APT. 歌詞和訳/かなるび（意味考察）
JENNIE & Doechii – ExtraL サムネ画像
コメント