Jack Harlow「Prague」MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Jack Harlow「Prague」歌詞和訳
[Aメロ1]
You don’t wanna rush, that’s fine, okay
（急ぎたくないなら、それでいいよ）
I’ll let you decide what’s not okay
（君が“無理かどうか”決めればいい）
Not okay
（無理なら、それでも）
Sick of meeting people that you find okay
（“悪くない人”ばかり会うのにも疲れたでしょ）
Invites come, you say “I’m okay”
（誘われても「大丈夫」って断って）
I’m okay
（平気なフリしてる）
Loving you is a question
（君を好きでいることに、答えはまだ出ない）
I think about coming your direction
（君のいる場所へ行きたいって考えてる）
I think about wanting your affection
（君に愛されたいって思ってる）
I think about you
（ずっと君のことばかり）
Glad we got an ocean in between us
（僕たちの間に海があって良かったのかも）
Otherwise emotions would keep creeping up
（じゃなきゃ感情を抑えられなくなるから）
Don’t know how to cope when I think about you
（君を思い出すたび、どうしたらいいかわからなくなる）
[サビ]
Hey, maybe I should just stop holding on to this
（もう、この気持ち手放した方がいいのかな）
‘Cause the more that you resist
（でも君が距離を取るほど）
Then the more I miss you
（余計に会いたくなるんだ）
Send a kiss every time I reminisce
（思い出すたび、心の中でキスを送ってる）
Is it wrong if I wanna be wrong?
（間違いだとしても、間違ったままでいたい）
Holding out hope, hoping it could exist
（まだ可能性があるって信じたくて）
Wondering if it’s just me, is it more my issue?
（これって僕だけの問題なのかなって考える）
If so, tell me that I’m dismissed
（もしそうなら、ちゃんと終わりって言ってほしい）
If it’s gone that you want, I’ll be gone
（君が消えてほしいなら、僕は消えるよ）
[Aメロ2]
I’m so fascinated (Baby)
（君に夢中なんだ）
Wrote you this sonata (Sonata)
（君のために、このラブソングを書いた）
Could you be persuaded? (Maybe?)
（少しは気持ち変わるかな）
Won’t say things I’ve thought of (Thought of)
（本当は言いたいこと、まだ隠してる）
Friends know what your name is (Name is)
（友達もみんな君の名前を知ってる）
Can’t lie, it gets brought up (Brought up)
（どうしても話題に出ちゃうんだ）
Let’s not complicate it (Baby)
（難しく考えるのはやめよう）
We can both be like water
（僕たち、水みたいに自然でいられたらいい）
[サビ]
Maybe I should just stop holding on to this
（もう諦めた方がいいのかも）
‘Cause the more that you resist
（でも君が離れるほど）
Then the more I miss you
（もっと恋しくなる）
Send a kiss every time I reminisce
（思い出すたびに、心の中でキスしてる）
Is it wrong if I wanna be wrong?
（間違いでも、この気持ちを捨てたくない）
Holding out hope, hoping it could exist
（まだどこかで期待してる）
Wondering if it’s just me, is it more my issue?
（僕だけが引きずってるのかな）
If so, tell me that I’m dismissed
（だったらちゃんと終わらせて）
If it’s gone that you want, I’ll be gone
（君が望むなら消えるよ）
[Aメロ3]
You wake me up for real
（君だけが、本当の意味で僕を目覚めさせる）
You keep me up to date
（君のおかげで世界と繋がっていられる）
Don’t hang me out to dry
（見捨てないでくれ）
All I can do is wait
（僕は待つことしかできない）
You wake me up for real
（君は僕を変えた）
You make me wanna say
（だから言いたくなる）
I need you in my life
（君が必要なんだって）
Don’t walk away
（行かないで）
Halle-hallelujah
（まるで救われたみたいだ）
I’ve been trying to get to you
（ずっと君に届こうとしてる）
Wake up, take in the petunias
（目を開けて、この景色を見てよ）
At this point, I just assumed you
（もう君はきっと）
Moved on, won’t let me consume you
（前に進んで、僕に飲み込まれないんだろうな）
I get it, I get it, I do
（わかってる、本当に）
Might be a couple years your junior
（僕は少し子どもなのかもしれない）
I’m still growing up like you
（でも君みたいに、大人になろうとしてる）
[サビ]
Maybe I should just stop holding on to this
（もう手放すべきなのかも）
‘Cause the more that you resist
（でも拒まれるほど）
Then the more I miss you
（もっと好きになる）
Send a kiss every time I reminisce
（思い出すたびにキスを送る）
Is it wrong if I wanna be wrong?
（間違ってても、この気持ちでいたい）
Holding out hope, hoping it could exist
（まだ可能性を信じてる）
Wondering if it’s just me, is it more my issue?
（僕だけが苦しんでるのかな）
If so, tell me that I’m dismissed
（なら終わりだって言ってほしい）
If it’s gone that you want, I’ll be gone
（君が望むなら消えるよ）
Jack Harlow 推し活グッズ
Jack Harlow「Prague」意味考察・解説
アメリカ、ケンタッキー州出身のシンガーソングライター、ラッパー, Jack Harlow（ジャック・ハーロウ）の新曲「Prague」は、距離のある恋と未練を描いた切ないラブソング🌃
歌詞和訳とともに、感情や世界観を丁寧に解説します！
Jack Harlow（ジャック・ハーロウ）の新曲「Prague」は、“距離があるからこそ消えない恋”を描いた切ないラブソング。🌃
この曲で描かれているのは、
“両想いになり切れない関係”。
完全に終わったわけじゃない。
でも、始まってもいない。
そんな曖昧な感情がずっと漂っている。
特に印象的なのは、
「海があって良かった」というライン。
普通なら“会えない距離”は悲しいもの。
でもこの曲では逆。
距離があるからこそ、
感情が壊れずに済んでいる。
つまり主人公は、
“会いたい”と“壊れたくない”の間で揺れている。
また、「Is it wrong if I wanna be wrong?」というフレーズも重要。
これは、
“ダメだとわかっていても諦めたくない”
という未練そのもの。
だからこの曲は、
情熱的なラブソングではなく、
“静かに引きずる恋”の歌。
夜、ひとりで考えすぎてしまう時間の感情が、そのまま音楽になっている。
音楽コラム的に言えば、この楽曲は“距離感そのものを感情として描いた現代的ラブソング”。派手なドラマではなく、“終わりきれない関係”のリアルな温度感が、Jack Harlowらしい繊細さで表現されている。
Jack Harlow：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ
Jack Harlow『Say Hello』 歌詞和訳＆意味考察｜“もう戻れない距離”に残る未練のラブソング🌙【New Album「Monica」収録曲】
Jack Harlow「Trade Places」歌詞和訳＆意味考察｜君のそばにいられるなら何にでもなりたい恋心💫 【New Album「Monica」収録曲】
Jack Harlow「Prague」歌詞和訳＆意味考察｜“距離があるほど忘れられない”——届かない恋を描く夜のラブソング🌃💭 【New Album「Monica」収録曲】
Jack Harlow – Just Us ft. Doja Cat 歌詞和訳（意味考察）
Jack Harlow – Tranquility 歌詞和訳（意味考察）
Jack Harlow – Hello Miss Johnson 歌詞和訳（意味考察）
《歌詞和訳》They Don’t Love It, Jack Harlow（ジャック・ハーロウ）
《歌詞和訳》Stop Giving Me Advice, Lyrical Lemonade ft. Jack Harlow · Dave（リリカル・レモネード、ジャック・ハーロー）
《歌詞和訳》Gang Gang Gang, Jack Harlow（ジャック・ハーロウ）
《歌詞和訳》Ambitious, Jack Harlow（ジャック・ハーロウ）
《歌詞和訳》First Class, Jack Harlow（ジャック・ハーロウ、ファースト・クラス）
《歌詞和訳》Psychic, Chris Brown（クリス・ブラウン）ft. Jack Harlow
Jack Harlow「Prague」サムネ画像
コメント