Coldplay – WE PRAY 歌詞和訳（意味考察）

Contents・目次

Coldplay – WE PRAY MV
Coldplay – WE PRAY 歌詞和訳
Coldplay – WE PRAY 意味考察・解説
Coldplayの違う曲の歌詞和訳
Coldplay – WE PRAY サムネ画像

Coldplay – WE PRAY MV

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Coldplay – WE PRAY 歌詞和訳

[イントロ: Little Simz, Elyanna, Chris Martin & Burna Boy]
Woah

Oh

And so we pray
だから僕たちは祈るんだ

Ooh

[Aメロ1: Chris Martin]
I pray that I don’t give up, pray that I do my best
諦めないで頑張れるように、全力を尽くせるように祈る

Pray that I can lift up, pray my brother is blessed
Praying for enough, pray Virgilio wins
兄弟が幸せになるように、そして自分自身もその幸運を掴めるように祈る

Pray I judge nobody and forgive me my sins
全てがうまくいくように、そして誰かを裁かず、自分の過ちを許してもらえるように祈る

I pray we make it, pray, my friend, I pull through
成功を願って、友よ、一緒にこの困難を乗り越えようと祈る

Pray as I take it onto others, I do
Praying on your love, we pray with every breath
人に優しく、愛を持って接することができるように、そして死の影が迫る中でも

Though I’m in the valley of the shadow of death
愛の力で僕たちが導かれるように祈るんだ
（the valley of the shadow of death　意味: 死の影が覆う谷。このフレーズは、困難や危険が迫る状況を象徴的に表しており、歌詞では絶望的な状況を指している。）

[サビ: Chris Martin, Chris Martin & Little Simz, Burna Boy]
And so we pray
そして僕たちは祈る

For someone to come and show me the way
誰かが道を示してくれるのを待ちながら

And so we pray
そして僕たちは祈る

For some shelter and some records to play
安心できる場所と音楽が聴ける場所を願って
（shelter　意味: 避難所。保護や安全を提供する場所を指す。歌詞では、安心できる場所を求める祈りとして使われている。）

And so we pray
そして僕たちは祈る

We’ll be singing “Baraye”
みんなで”Baraye”を歌えるその日まで

Pray that we make it to the end of the day
今日という日を無事に乗り越えられるように祈る

And so we pray
そして僕たちは祈る

I know somewhere that Heaven is waitin’
いつか天国が僕たちを待っていると信じて

And so we pray
そして僕たちは祈る

I know somewhere there’s something amazin’
いつか何か素晴らしいものに出会えると信じて

And so we pray
そして僕たちは祈る

I know somewhere we’ll feel no pain
いつか痛みから解放される日が来ると信じて

Until we make it to the end of the day
今日を無事に乗り越えられるように祈るんだ

[Aメロ2: Little Simz, Chris Martin & Little Simz, Burna Boy]
I pray that love will shelter us from our fears
愛が僕たちを恐怖から守ってくれるように祈る

I will pray you trust too, let me wipe off your tears
君が信じられるように、そして涙を拭ってあげたい

Confront all the pain that we felt inside
僕たちが抱えてきた痛みに向き合い、人生で受けた試練を乗り越えられるように

Over the cards we were dealt in life
Pray I speak my truth and keep my sisters alive
自分の真実を語り、姉妹たちが生き延びられるように祈るんだ

So for the ones who parted seas (Oh, yeah)
この世の困難に立ち向かった人たちのために

For the ones who’s followin’ dreams (Oh, yeah)
夢を追い続けるすべての人のために

For the ones who knocked down doors (Oh, yeah)
And allowed us to pass down keys (Oh, yeah)
そして、僕たちに希望を与えてくれた人たちのために祈る

Pray that we speak with a tongue that is honest
And that we understand how to be modest
正直に、謙虚に生きられるように

Pray when she looks at herself in the mirror
She sees a queen, she sees a goddess
彼女が自分を見つめて、女王のように、女神のように自分を感じられるように祈る

[サビ: Chris Martin, Chris Martin & Little Simz, Burna Boy]
And so we pray
そして僕たちは祈る

For someone to come and show me the way
誰かが道を示してくれるのを待ちながら

And so we pray
そして僕たちは祈る

For some shelter and some records to play
安心できる場所と音楽が聴ける場所を願って

And so we pray
そして僕たちは祈る

We’ll be singing “Baraye”
みんなで”Baraye”を歌えるその日まで

Pray that we make it to the end of the day
今日という日を無事に乗り越えられるように祈る

And so we pray
そして僕たちは祈る

I know somewhere that Heaven is waitin’
いつか天国が僕たちを待っていると信じて

And so we pray
そして僕たちは祈る

I know somewhere there’s something amazin’
いつか何か素晴らしいものに出会えると信じて

And so we pray
そして僕たちは祈る

I know somewhere we’ll feel no pain
いつか痛みから解放される日が来ると信じて

Until we make it to the end of the day
今日を無事に乗り越えられるように祈るんだ

[ブリッジ: Burna Boy]
On my knees, I pray, as I sleep and wake
ひざまずいて祈る、眠る前も目覚めた後も

‘Cause inside my head is a frightening place
頭の中は恐怖でいっぱいだから

Keep a smiling face only by disgrace
笑顔を作るのは、ただ見栄を張っているだけ

‘Cause love’s more than I can take, hey
愛は僕には重すぎる、ねぇ

[サビ: Chris Martin & Little Simz; Chris Martin; Burna Boy; Chris Martin, Elyanna & TINI]
And so we pray
そして僕たちは祈る

For someone to come and show me the way
誰かが道を示してくれるのを待ちながら

And so we pray
そして僕たちは祈る

For some shelter and some records to play
安心できる場所と音楽が聴ける場所を願って

And so we pray
そして僕たちは祈る

We’ll be singin’ “Baraye”
“Baraye”をみんなで歌えるその日まで

Till nobody’s in need and everybody can sing (Oh)
誰もが満たされ、全員が一緒に歌える日を夢見て（Oh）

[ポストコーラス: Choir, Little Simz & Burna Boy]
La-la-la, la-la, la-la (La-la)
La-la-la, la-la, la-la (La-la-la, la)

La-la-la, la-la, la-la (Sing it to me)
ラララ、ララ、ララ（歌って）

La-la-la, la-la, we pray, we pray
ラララ、ララ、僕たちは祈る、祈る

La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere that Heaven is waitin’, is waitin’)
ラララ、ララ、ララ（天国がどこかで待っているのを信じて）

La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere there’s something amazin’, something amazin’)
ラララ、ララ、ララ（素晴らしい何かがあると信じて）

La-la-la, la-la, la-la (Until we feel no pain)
ラララ、ララ、ララ（痛みを感じないその日まで）

La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray
ラララ、ララ、僕たちは祈る、祈る、祈る

[アウトロ: Chris Martin]
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la

La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray
ラララ、ララ、僕たちは祈る、祈る、祈る

Coldplay – WE PRAY 意味考察・解説

イギリス、ロンドン出身のロックバンド,Coldplay（コールドプレイ）の新曲、WE PRAY（ウィー・プレイ）with Little Simz, Burna Boy, Elyanna, TINIの歌詞和訳＆意味考察・解説。

Coldplay（コールドプレイ）の新曲、WE PRAY（ウィー・プレイ）with Little Simz, Burna Boy, Elyanna, TINIの歌詞は、人生の困難や試練に立ち向かう中で、希望を持ち続け、祈りながら前に進むことの大切さを描いています✨🙏。登場人物たちは、愛や信仰を支えにしながら、天国や平和を求めて祈り続けています💖🌟。彼らは、自分たちが受けた痛みや試練に向き合いながら、未来への希望を持ち続け、誰かが道を示してくれるのを待っています🚶‍♂️👣。そして、安心できる場所や音楽を求め、全てがうまくいくことを祈りながら、いつか痛みから解放され、天国にたどり着く日を信じているのです🌈🙏。

全体として、この歌詞は信仰や愛、希望に満ちたメッセージを伝え、聴く者に勇気と慰めを与える内容になっています💪💫