CHANMINA：ちゃんみな & ASH ISLAND – 20 歌詞和訳/かなるび（意味考察）

Contents・目次

CHANMINA & ASH ISLAND – 20 MV
CHANMINA & ASH ISLAND – 20 歌詞和訳/かなるび
CHANMINA & ASH ISLAND – 20 意味考察＆解説
CHANMINAの違う曲の歌詞和訳
CHANMINA & ASH ISLAND – 20 サムネ画像

CHANMINA & ASH ISLAND – 20 MV

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

CHANMINA & ASH ISLAND – 20 歌詞和訳/かなるび

[サビ]
The stars are coming up
星が輝き出す夜

네가 보고싶은 밤ネガボゴシプンパム
君が恋しくてたまらない夜

Can you kiss me like we’re 20살サル
まるで20歳の頃みたいにキスしてくれない

The stars are coming up
星が輝き出す夜

Yeah, I miss you so bad
君が恋しくて仕方ない

Can you kiss me like we’re 20살サル, 20살サル, oh, yeah
まるで20歳の頃みたいにキスしてくれない

[Aメロ1]
나를 사랑해줘 내일이 없는 것처럼ナルサランヘジョネイリオムヌンゴチョロム
明日がないかのように僕を愛して

나와 있을 땐 할 필요없어 걱정ナワイッスルテンハルピリョオプソコッチョン
僕といる時は心配なんていらない

이 세상에서 제일 예쁘게 걷도록イセサンエソチェイルイップゲコットロク
君がこの世界で一番美しく歩けるように

옆에서 내가 잡아줄게 손도ヨプエソネガチャバジュルケソンド
僕がそばで手を取ってあげるよ

Baby, take my hand
ベイビー、僕の手を取って

내가 필요한 건ネガピリョハンゴン nothing, yeah
僕に必要なのは君だけ

오로지 너 밖에オロジノパッケ girl
君以外何もいらない

You’re my everything
君は僕のすべて

You’re the only one
君だけが唯一無二

네 목소린 도레미파솔ネモクソリンドレミパソ
君の声はドレミファソラシド

하루종일 비가 내려서ハルジョンイルピガネリョソ
一日中雨が降っていて

내 심장엔 꽃이 피었어ネシムジャンエンコチピオッソ
僕の心に花が咲いたんだ

I promise you 모든 말을モドゥンマル
君に約束する、すべての言葉を

정말로チョンマルロ I ain’t lyin’
本当に、僕は嘘をつかない

I miss you so bad
君が恋しくてたまらない

시간 어때 오늘 밤에シガンオテオヌルパメ
今夜の時間どう？

[プレコーラス]
Got my heart beating all crazy
心臓が狂ったように鼓動して

Got me up in a deep daydream
深い夢の中に僕を引きずり込む

Tell you what, tell you what, maybe
言うよ、もしかしたら

We can we can cross that line
僕たちはその一線を越えられるかも

Look my eyes, it’s never changed
僕の目を見て、変わっていないよ

Can you kiss me and promise me
キスして約束してくれる？

I won’t wait another minute
もう一分も待たないよ

Wishing for your heart
君の心を願って

[ポストコーラス]
Got me feeling the rush, yeah
Got me feeling the rush, yeah, yeah
胸が高鳴るんだ、そう、そう

Got me feeling the rush
胸が高鳴るの

ハタチみたいに tonight

Got me feeling the rush
胸が高鳴るの

Um, ah, the rush, yeah
うん、ああ、この高揚感

Making me blush, yeah
頬が赤くなっちゃう

You’re feeling the rush
あなたもこの高揚感を感じてるでしょ

ハタチみたいに tonight

[Aメロ2]
Your eyes 내가 찾아왔던ネガチャジャワットン music
君の瞳は僕が探していた音楽

You know we’ve been fucking lonely
僕たちずっと孤独だったよね

약속해줘ヤクソケジョ even no ring, baby
指輪がなくても約束して、ベイビー

Ah, when you walked in my life
ああ、あなたが私の人生に現れた時

Yeah, 眠れる毎日

この世界を全部手にした気分

When you call my name
あなたが私の名前を呼ぶと

Are you down, down
行くの？行くの？

Baby down, down
ベイビー、行くの？

If you’re down, down
もしあなたが行くなら

Go on and get it
手に入れて

あなたなら

あげたいわ

Take my life now
私の命を

わたしevery night
毎晩君に

ハタチみたいにblushing
20歳みたいに頬を赤らめて

난ナン Ash island에 핀 장미エピンジャンミ
私はAsh islandに咲くバラ

We’re like a fire
私たちは火のようだ

You’re my light
あなたは私の光

날 놓지말아줘ナルノチマラジョ Till I die
僕を離さないで、死ぬまで

[Chorus]
The stars are coming up
星が輝き出す夜

네가 보고싶은 밤ネガボゴシプンパム
君が恋しくてたまらない夜

Can you kiss me like we’re 20살サル
まるで20歳の頃みたいにキスしてくれない

The stars are coming up
星が輝き出す夜

Yeah, I miss you so bad
君が恋しくて仕方ない

Can you kiss me like we’re 20살サル, 20살サル, oh, yeah
まるで20歳の頃みたいにキスしてくれない

CHANMINA & ASH ISLAND – 20 意味考察＆解説

日本、練馬区出身のラッパー、CHANMINA（ちゃんみな）＆ASH ISLANDの新曲、20の歌詞和訳＆意味考察＆解説。

CHANMINA（ちゃんみな）＆ASH ISLANDの新曲、20の歌詞は、恋人との再会を切望する気持ちを描いています。特に若い頃、20歳の頃のように純粋で情熱的な愛情を取り戻したいという願いが強調されています🌠✨

主なテーマ：

若さと情熱：
- 「まるで20歳の頃みたいにキスしてくれないか」というフレーズからもわかるように、若くて情熱的な愛を再現したいという願いが歌詞全体にわたっています🌟。
恋人への深い愛情と再会への願い：
- 「君が恋しくてたまらない夜」「君が僕のすべて」など、恋人に対する深い愛情とその存在の大切さが繰り返し歌われています💖。
安心感と支え：
- 「僕がそばで手を取ってあげるよ」や「僕を離さないで、死ぬまで」といった表現から、互いに支え合い、安心感を求める気持ちが伝わります🤝。
現実と夢の融合：
- 深い夢の中で恋人と再会することを願い、「深い夢の中に僕を引きずり込む」といった表現が使われています。現実の孤独感を夢の中で補完しようとする心情が描かれています🌌。