STARGLOW「Aurora」歌詞和訳&意味考察|長い夜を越えた先に、君という光がある🌅【1st Album “Aurora”タイトル曲】

スポンサーリンク

STARGLOW「Aurora」音源


全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨

STARGLOW「Aurora」歌詞和訳

[Aメロ1]

たった一度の夜明けのためだけに

いくつもの夜を越えてきたんだろう

近づくほど遠いよ

せめてなんとか言ってよ

思わせぶって

笑わないで

追いかける

どこにいても As you know

追いかけて

ここに来たよ

スポンサーリンク

[サビ]

Into the dawn
夜明けへ

Into the dawn
夜明けへ

Into the dawn
夜明けへ

そこが Aurora, aurora
そこがオーロラ、オーロラ

Glows on
輝き続ける

スポンサーリンク

[Aメロ2]

最初は希望や夢だらけ

キラキラの靴で笑って

気がつけばもう泥だらけ

でもあの日よりもっと笑ってる

“逃げちゃダメ 負けちゃダメ”

ねぇ本当のとこそれ決めたのは誰?

わかってたって大抵 不安で不安定

そんなシーソーの真ん中で歌ってる

“Be Myself” 神様だってさ自分勝手

だから愛されるためじゃなく愛するため

しっかりと君の手なら掴んでる

スポンサーリンク

[Bメロ]

大丈夫 夜は明ける前が一番暗い

行き先 見失うくらい

君からもらったプライド

俺らは光 灯す歌うたい

たとえ見えない時もそこで星達は光ってる

苦労も傷も先払い 貸し借りはしないぜ

涙で喉を潤し

この血で描く夢が麗しい

スポンサーリンク

[サビ]

Into the dawn
夜明けへ

Into the dawn
夜明けへ

Into the dawn
夜明けへ

そこが Aurora, aurora
そこがオーロラ、オーロラ

Glows on
輝き続ける

スポンサーリンク

[ブリッジ]

探していたものは

君という名の光

[Aメロ3]

正しくなくていい

迷って傷ついたとして

この世界は徒競走じゃない

僕はまた悩むんだろう

駄々をこねて泣くんだろう

どうしようもないこの世界で生きる理由

それは

スポンサーリンク

[サビ]

Into the dawn
夜明けへ

Into the dawn
夜明けへ

Into the dawn
夜明けへ

そこが Aurora, aurora
そこがオーロラ、オーロラ

Glows on
輝き続ける

探していたものは

君という名の光

スポンサーリンク

[アウトロ]

たった一度の夜明けのためだけに

いくつもの夜を越えてきたんだろう

スポンサーリンク

STARGLOW 推し活グッズ





STARGLOW「Aurora」意味考察・解説

STARGLOW(スターグロウ)の新曲、「Aurora(オーロラ)」の歌詞を和訳・解説。夢を追う苦悩や迷い、何度も夜を越えて進む強さ、そして自分を照らしてくれる大切な存在を描いた歌詞の意味を考察します。

スポンサーリンク

STARGLOW(スターグロウ)の新曲、「Aurora(オーロラ)」は、長い苦悩や迷いを乗り越えた先にある希望と、自分を支えてくれる大切な存在への感謝を描いた楽曲だ。タイトルの「Aurora」はオーロラを意味し、暗い空を鮮やかに照らす光を連想させる。冒頭の「たった一度の夜明けのためだけに、いくつもの夜を越えてきたんだろう」という歌詞からは、たどり着きたい未来のために、数え切れないほどの困難を乗り越えてきた道のりが感じられる。目指す場所は近づくほど遠くに思える。それでも追いかけることをやめず、ようやくここまでたどり着いたという物語だ。

特に印象的なのは、夢を追いかける過程で変化していく自分自身の姿だ。「最初は希望や夢だらけ」と、キラキラした未来を思い描いていたはずが、気づけば泥だらけになっている。しかし、そんな今の自分は、あの日よりももっと笑っている。ここには、夢を追うことの厳しさだけでなく、失敗や苦労を経験したからこそ得られた強さも表れている。「愛されるためじゃなく愛するため」という言葉も重要だ。他人から認められることを目的にするのではなく、自分の意志で誰かを愛し、自分らしく生きること。それがこの曲の伝える価値観のひとつだろう。

そして、楽曲の核心にあるのが「探していたものは、君という名の光」というフレーズだ。ここでの「君」は、恋人や大切な人とも、夢を追う自分を支えてくれる存在とも解釈できる。暗闇の中で道を見失いそうになっても、君からもらったプライドや、君という存在が自分を前へ進ませてくれる。夜明け前が最も暗いという言葉のように、苦しい時期は希望が見えにくい。それでも星は見えないところで輝き続けている。何度迷っても、何度傷ついても、自分なりの夜明けを信じて進んでいく。そんな前向きなメッセージが込められた一曲だ。

スポンサーリンク

STARGLOW:関連記事

STARGLOW:関連記事

STARGLOW「Aurora」クレジット

作詞:Ryosuke “Dr.R” Sakai、Daisuke Nakamura、SKY-HI
作曲:Ryosuke “Dr.R” Sakai、Daisuke N

STARGLOW「Aurora」サムネ画像

STARGLOW

コメント

error: 申し訳ございません、右クリックはできません。