JENNIE(BLACKPINK)「Someone to Hold」MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
JENNIE(BLACKPINK)「Someone to Hold」歌詞和訳
[Aメロ1]
Crossing lines, tiptoeing over, fragile mines, weight on my shoulder
境界線を越え、壊れやすい地雷を踏まないよう慎重に進む。肩には重いものを背負いながら
Bending time just to get close to you, ooh
あなたに近づくためなら、時間さえも曲げてしまいたい
We’re magnetized like I imagined, changing tides, it had happen
思い描いていたように、私たちは磁石のように引き寄せられる。潮の流れが変わるように、すべてが動き始めた
You and I got lots of magic to do, ooh
あなたと私には、これから一緒に起こす奇跡がたくさんある
[プレコーラス]
After, after everything that we’ve been through
これまでに経験してきた、すべての出来事を乗り越えて
The ins and outs, the upside downs and good times too
いろんな紆余曲折も、浮き沈みも、楽しかった日々も
(You’re) You’re still the shooting star that’s in my skies
それでもあなたは、今も私の空に輝く流れ星
You’re still the only one I want in every life
どんな人生を生きても、私がそばにいてほしいと願うのはあなただけ
[サビ]
I’m sorry, so sorry, sorry that I never told you
ごめんね、本当にごめん。今まで伝えられずにいて
I got a hand if you need someone to, someone to
誰かの支えが必要なら、私が手を差し伸べるよ
I’m sorry, so sorry, sorry that I never told you
ごめんね、本当にごめん。今まで伝えられずにいて
I got a hand if you need someone to, someone to hold you
誰かに抱きしめてほしいなら、私があなたを抱きしめるよ
I got a hand if you need someone to, someone to
誰かの支えが必要なら、私がそばにいるよ
[Aメロ2]
Understand all the assignments, step by step, now in alignment
与えられた課題を理解して、一歩ずつ進み、今ようやく足並みがそろった
Never break, just like we’re diamonds (How true)
私たちはダイヤモンドのように、決して壊れたりしない（本当にそうね）
It’s so (It’s so) profound (Profound)
それはとても（とても）深くて、かけがえのないもの
The love we found (Found)
私たちが見つけた、この愛は
[プレコーラス]
After, after everything that we’ve been through
これまでに経験してきた、すべての出来事を乗り越えて
The ins and outs, the upside downs and good times too
いろんな紆余曲折も、浮き沈みも、楽しかった日々も
(You’re) You’re still the shooting star that’s in my skies
それでもあなたは、今も私の空に輝く流れ星
You’re still the only one I want in every life
どんな人生を生きても、私がそばにいてほしいと願うのはあなただけ
[サビ]
I’m sorry, so sorry, sorry that I never told you
ごめんね、本当にごめん。今まで伝えられずにいて
I got a hand if you need someone to, someone to
誰かの支えが必要なら、私が手を差し伸べるよ
I’m sorry, so sorry, sorry that I never told you
ごめんね、本当にごめん。今まで伝えられずにいて
I got a hand if you need someone to, someone to hold you
誰かに抱きしめてほしいなら、私があなたを抱きしめるよ
I got a hand if you need someone to, someone to
誰かの支えが必要なら、私がそばにいるよ
[間奏]
(To)
誰かに
(To)
誰かに
[プレコーラス]
After, after everything that we’ve been through
これまでに経験してきた、すべての出来事を乗り越えて
The ins and outs, the upside downs and good times too
いろんな紆余曲折も、浮き沈みも、楽しかった日々も
(You’re) You’re still the shooting star that’s in my skies
それでもあなたは、今も私の空に輝く流れ星
You’re still the only one I want in every life
どんな人生を生きても、私がそばにいてほしいと願うのはあなただけ
[サビ]
I’m sorry, so sorry, sorry that I never told you
ごめんね、本当にごめん。今まで伝えられずにいて
I got a hand if you need someone to, someone to
誰かの支えが必要なら、私が手を差し伸べるよ
I’m sorry, so sorry, sorry that I never told you
ごめんね、本当にごめん。今まで伝えられずにいて
I got a hand if you need someone to, someone to hold you
誰かに抱きしめてほしいなら、私があなたを抱きしめるよ
I got a hand if you need someone to, someone to
誰かの支えが必要なら、私がそばにいるよ
[アウトロ]
Bum-bum-bum, bum-bum, bum-dum-bum
バン・バン・バン、バン・バン、バン・ダン・バン
Bum-bum-bum, bum-bum, bum-dum-bum
バン・バン・バン、バン・バン、バン・ダン・バン
Bum-bum-bum, bum-bum, bum-dum-bum (Ah)
バン・バン・バン、バン・バン、バン・ダン・バン（Ah）
Bum-bum-bum, bum-bum, bum-dum-bum
バン・バン・バン、バン・バン、バン・ダン・バン
Bum-bum-bum, bum-bum, bum-dum-bum
バン・バン・バン、バン・バン、バン・ダン・バン
Bum-bum-bum, bum-bum, bum-dum-bum (Ah)
バン・バン・バン、バン・バン、バン・ダン・バン（Ah）
Bum-bum-bum, bum-bum, bum-dum-bum
バン・バン・バン、バン・バン、バン・ダン・バン
JENNIE 推し活グッズ
JENNIE(BLACKPINK)「Someone to Hold」意味考察・解説
韓国、ソウル出身の4人組音楽グループ、BLACKPINK（ブラックピンク、블랙핑크）のメンバー、JENNIE（ジェニー）の新曲、「Someone to Hold（サムワン・トゥ・ホールド）」の歌詞和訳と意味を考察。困難を乗り越えても変わらない愛情や、言えなかった思い、大切な人を支えたいという温かなメッセージを読み解きます。
JENNIE（ジェニー）の新曲、「Someone to Hold（サムワン・トゥ・ホールド）」は、大切な人とのさまざまな困難や時間を乗り越えたうえで、これからも相手を支え続けたいという思いを歌った楽曲だ。
特に印象的なのは、サビのI’m sorry, so sorry, sorry that I never told you（今まで伝えられずにいて、本当にごめん）というフレーズ。相手を大切に思っていたのに、その気持ちを十分に伝えられなかったことへの後悔が込められている。そして、I got a hand if you need someone to hold you（誰かに抱きしめてほしいなら、私があなたを抱きしめるよ）と続く。単に愛情を伝えるだけでなく、相手がつらいときに手を差し伸べ、安心できる居場所になりたいという約束のようにも聞こえる。
プレコーラスでは、これまでの紆余曲折や楽しい時間を振り返りながら、それでも相手が自分にとって特別な存在であり続けていることを伝えている。You’re still the only one I want in every life（どんな人生を生きても、私がそばにいてほしいと願うのはあなただけ）という言葉には、一時的な感情ではない、深く揺るぎない愛情が表れている。
タイトルの「Someone to Hold」は、「抱きしめてくれる誰か」という意味。けれど、この曲では自分が相手にとってその存在になりたいと願っている。恋愛としても、長い時間を共にしてきた大切な人との絆としても受け取れる、温かく誠実なメッセージが込められた一曲だ。
BLACKPINK＆メンバーソロ関連記事
JENNIE(BLACKPINK)「Someone to Hold」サムネ画像
コメント