IVE「Glow Motion」音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
IVE「Glow Motion」歌詞和訳
[イントロ]
My heart like ocean
私の心は、海のよう
We can go slow
ゆっくり進んでいこう
We can go slow
焦らなくていい
And we can so glow
そして、私たちはもっと輝ける
[Aメロ1]
수면 위의 sunset, like dance
水面に浮かぶ夕日、まるで踊っているみたい
One look, say less
ひと目交わすだけで、言葉はいらない
눈을 맞춰 비춰 넌
目を合わせて、あなたは私を照らす
아른댄 물 빛과 결 사이
ゆらめく水の光と、その波模様のあいだで
All time, it’s mine
この時間はすべて、私のもの
반짝임을 따라 dive
きらめきを追いかけて、飛び込んでいく
[プレコーラス]
잔잔한 내 맘에
穏やかな私の心に
다가와 넌 make it slow wave
あなたが近づいて、ゆっくり波を起こす
일렁이게 만들 때
私の心を揺らめかせるとき
And we can so glow motion
私たちは、輝きながら動き出す
[サビ]
My heart like ocean
私の心は、海のよう
We can go slow motion (Slow motion)
スローモーションみたいに、ゆっくり進んでいこう（ゆっくりと）
My heart like ocean
私の心は、海のよう
We can so glow motion (Glow)
輝きながら、ゆっくり動いていこう（輝いて）
[Aメロ2]
스며드는 빛의 symphony
染み込んでくる光のシンフォニー
유혹해 이 꿈속 더 깊게
私を誘う、この夢のもっと深いところへ
어떤 조명도 필요 없이
どんな照明も必要ない
I’m good with your fantasy
あなたが描く夢の世界、それだけでいい
Right now (I just want the moment to last)
今この瞬間を（ただ、この時間がずっと続いてほしい）
Forever
永遠に
[プレコーラス]
우린 분명 솔직해
私たちはきっと、素直な気持ちでいる
원한다면 make it all sway
望むなら、すべてを揺らしてしまおう
커져가는 파동에
大きくなっていく波に
맡길수록 반짝일 waves
身を任せるほど、きらめきを増す波
’Cause the good times can go so fast
だって、楽しい時間はあっという間に過ぎてしまうから
본능대로 춤추면 돼
本能のままに踊ればいい
시선을 다 뺏긴 채
すっかり目を奪われたまま
And we can so glow motion
私たちは、輝きながら動き出す
[サビ]
My heart like ocean
私の心は、海のよう
We can go slow motion (Slow motion)
スローモーションみたいに、ゆっくり進んでいこう（ゆっくりと）
My heart like ocean
私の心は、海のよう
We can so glow motion (Glow motion)
輝きながら、ゆっくり動いていこう（輝く動きで）
[ブリッジ]
깊이 더 홀린
もっと深く、心を奪われて
이 느낌이 좋아 난
私はこの感覚が好き
[プレコーラス]
꿈을 깨도 계속 돼
夢から覚めても、この感覚は続いていく
We just wanna make it all last
ただ、このすべてをずっと続かせたい
영원 같은 찰나에
永遠のように感じられる一瞬の中で
And we can so glow motion
私たちは、輝きながら動き出す
[サビ]
My heart like ocean
私の心は、海のよう
We can go slow motion (Slow motion)
スローモーションみたいに、ゆっくり進んでいこう（ゆっくりと）
My heart like ocean
私の心は、海のよう
We can so glow motion (Glow)
輝きながら、ゆっくり動いていこう（輝いて）
My heart like ocean
私の心は、海のよう
We can go slow motion (Slow motion)
スローモーションみたいに、ゆっくり進んでいこう（ゆっくりと）
My heart like ocean
私の心は、海のよう
We can so glow motion (Glow)
輝きながら、ゆっくり動いていこう（輝いて）
IVE 推し活グッズ
IVE「Glow Motion」意味考察・解説
IVE（アイヴ）の新曲「Glow Motion（グロウ・モーション）」の歌詞和訳と意味を考察。
海や夕日のきらめきに重ねた恋心、スローモーションのように感じる特別な時間、永遠を願う一瞬の美しさを読み解きます。
IVE（アイヴ）の新曲「Glow Motion（グロウ・モーション）」は、海の水面や夕日のきらめきを通して、誰かに心を惹かれていく瞬間の美しさを描いた楽曲として読み解ける。冒頭の「My heart like ocean」というフレーズでは、主人公の心が海にたとえられている。普段は穏やかな水面のような心も、相手が近づくことで少しずつ波立ち始める。目が合うだけで言葉がいらなくなる感覚や、光を追いかけるように夢の中へ飛び込んでいく描写からは、恋が始まるときの高揚感と、現実から少し離れたような幻想的な雰囲気が伝わってくる。
この曲で印象的なのは、「We can go slow motion」と「Glow Motion」という言葉の響き合いだ。「Slow motion」は、時間がゆっくり流れているように感じる瞬間を表し、「Glow」は光り輝くことを意味する。大切な人と一緒にいると、何気ないひとときさえ特別に感じられ、できることならその時間を引き延ばしていたくなる。さらに「楽しい時間はあっという間に過ぎてしまう」という歌詞が、その気持ちを際立たせている。だからこそ、先のことを考えすぎず、本能のままに踊り、ふたりを包む波に身を任せようとするのだろう。
終盤の「夢から覚めても続いていく」「永遠のように感じられる一瞬」という表現には、この曲のメッセージが凝縮されている。永遠を約束することよりも、今この瞬間が永遠に思えるほど美しいことに意味がある。海の波が寄せては返すように、恋する心も静けさと高鳴りを繰り返しながら輝いていく。「Glow Motion」は、恋に落ちたときのきらめきを、急がず、焦らず、心の動くままに味わおうと伝える、幻想的でロマンティックな一曲だ。
IVE 関連記事
IVE「Glow Motion」サムネ画像
コメント