Imael Angel「BAD TIMES」MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Imael Angel「BAD TIMES」歌詞和訳
[イントロ]
(Ooh) Hmm, ah, hmm
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-da-da-da-da-da-da
(Da-da-da-da) mmm, da-da-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ah
They say I work in the shadows
（みんな、私は影で動いていると言う）
They say I work in the shadows
（みんな、私は表に出ず、影で動いていると言う）
Ah, ah, ah, ah
（ああ、ああ、ああ、ああ）
And they say I work in the shadows
（それでもみんな、私は影で動いていると言う）
Ah, say, da-di-da-di-da-di-da-oh, ayy, ayy, ayy, ayy
Samata-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Somutata-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Eh-eh
Samadagedageda-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey, oh
[Aメロ]
Naysayers calling me numbers
（私を数字だけで評価して、あれこれ言う奴ら）
‘Cause I’ve got into places
（だって私は、いくつもの場所へと足を踏み入れてきた）
Got myself a full line-up
（自分の周りに、頼もしい仲間たちを揃えたんだ）
There’s one of us, standard declaring
（私らの一人が、当たり前の基準を掲げている）
I’ve been on in my verses, I, I got a seat in my verses
（自分の歌詞の中でずっと語ってきた。は、僕自身の言葉の中に居場所を見つけたんだ）
Now these standard in my verses
（今では、その基準さえも私の歌詞の中にある）
And I know my, I know my, I know my
（そして私は分かっている。僕は、自分の……自分の……）
[ドロップ]
I know my worth
（自分の価値は、自分が一番よく分かっている）
I’m not a victim, I’m a winner
（私は被害者なんかじゃない。勝ち抜く人間なの）
Summa-the-bounce, summa-the-bounce, summa-the-bounce
（サマ・ザ・バウンス……）
Summa-the-bounce, summa-the-bounce, summa-the-bounce
（サマ・ザ・バウンス……）
Summa-the-bounce, summa-the-bounce, yeah
（サマ・ザ・バウンス、そうさ）
[ブレイクダウン]
Ey-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
[アウトロ]
Hey! I gotta heal myself
（なあ！ まずは自分自身を癒さなきゃ）
I gotta live in this health, I’m-a deny this health
（心も体も健やかに生きなきゃ。こんな健康を否定してしまう自分を乗り越えるんだ）
I live this health, I live this health, I got
（私は健やかに生きる。そうやって生きていくんだ。私には……）
They say I work in the shadows (Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
（みんな、私は影で動いていると言う）
They say I work in the shadows (Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
（みんな、私は表に出ず、影で動いていると言う）
Ah, ah, ah, ah
They say I work in the shadows (Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
（みんな、私は影で動いていると言う）
They say I work in the shadows (Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da)
（みんな、私は影で動いていると言う）
Imael Angel「BAD TIMES」意味考察・解説
Imael Angel（イマエル・エンジェル）の新曲「BAD TIMES（バッド・タイムズ）」の歌詞和訳・意味を解説。
他人からの批判や誤解に負けず、自分の価値を信じて前へ進む姿や、自分自身を癒やして再び立ち上がろうとするメッセージを考察します。
Imael Angel（イマエル・エンジェル）の新曲「BAD TIMES（バッド・タイムズ）」は、他人からの評価や批判に振り回されず、自分自身の価値を認めて前へ進もうとする姿を描いた楽曲として解釈できる。「They say I work in the shadows（影で動いていると言われる）」というフレーズは、周囲から誤解されたり、表舞台で評価されていないと見なされたりする状況を連想させる。一方で、主人公は自分の実力や歩んできた道を信じており、他人の評価だけで自分の価値が決まるわけではないと主張している。
特に印象的なのが、「I know my worth（自分の価値は分かっている）」「I’m not a victim, I’m a winner（僕は被害者ではなく、勝者だ）」という言葉。困難な状況をただ嘆くのではなく、自分の人生の主導権を取り戻そうとする意志が表れている。また、終盤の「I gotta heal myself（自分自身を癒さなきゃ）」という言葉からは、強さを示すだけでなく、自分の傷と向き合い、健やかに生き直そうとする姿勢も読み取れる。ただし、一部のフレーズは意味が明確でないため、ここでは前後の文脈から読み取れる範囲で解釈している。
Imael Angel「BAD TIMES」サムネ画像
コメント