NEXZ「Hellmate」MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
NEXZ「Hellmate」歌詞和訳
[サビ]
Feel the rush and we make it boom (Don’t stop)
この高揚感を感じろ。僕たちが爆発を起こすんだ。
Feel the fire inside your heart (Don’t stop)
胸の奥で燃える炎を感じて。
Everybody, let’s shake the room (Don’t stop)
さあ、みんなでこの場所を揺らそう。
We can make it, go hard (Don’t stop, won’t stop)
僕たちならできる。全力でぶつかれ。
Young and dumb and a little bit more groovy
若くて無鉄砲。でも最高に自由だ。
Wicked boys but got a code inside, yeah
少し危険な奴らだけど、自分たちなりの信念がある。
Misfits 全て賭け
はみ出し者たちがすべてを賭ける。
選ぶ自分の way, I know we got it
自分で選んだ道だから。僕たちは必ず掴み取る。
[リフレイン]
(Woo-ha)
We the devils 立ち向かう born as fighters (We’re not afraid)
僕たちは悪魔みたいに戦う、生まれながらのファイターだ。
Overdrive 限界超える毎秒 (Yeah, right away)
転んだってその場でいい
進むのが that’s my rule
Run, run goin’ straight to the top
走れ。真っ直ぐ頂点へ。
Run, run ain’t nobody gon’ stop us
誰にも僕たちは止められない。
[Aメロ: 全員]
Oh yeah, I’m gettin’ the juice, fill up ma energy
力が湧いてくる。エネルギーが満ちていく。
力がみなぎるよ rushing through my veins
熱い衝動が身体中を駆け巡る。
派手にかます覚悟決まってるから
誰がどう言おうと we’re gonna stay the same
誰が何を言おうと僕たちは変わらない。
It’s gettin’ gnarly, gettin’ hot
どんどん激しくなっていく。
枠飛び越えて破るパターン
Boutta go wild, boutta go what, 決めた型など越える
型にはまるつもりなんてない。
Yeah, we’re the game changer, number one player
僕たちはゲームチェンジャー。頂点を奪う存在だ。
[プレコーラス]
We’re gonna pave the way
僕たちが道を切り開く。
傷さえも纏い
名前を刻もう
Take the chance (I’m ready)
チャンスを掴む準備はできている。
[サビ]
Feel the rush and we make it boom (Don’t stop)
高鳴る衝動を爆発させろ。
Feel the fire inside your heart (Don’t stop)
心の炎を燃やし続けろ。
Everybody, let’s shake the room (Don’t stop)
この場所を揺るがそう。
We can make it, go hard (Don’t stop, won’t stop)
限界まで突き進め。
Young and dumb and a little bit more groovy
若さも未熟さも武器になる。
Wicked boys but got a code inside yeah
僕たちには譲れない信念がある。
Misfits 全て賭け
はみ出し者だからこそ全力で賭ける。
選ぶ自分の way, I know we got it
選んだ道を信じて進むだけだ。
[リフレイン]
(Woo-ha)
Woo-ha!
We the devils 立ち向かう born as fighters (We’re not afraid)
恐れない。戦うために生まれてきた。
Overdrive 限界超える毎秒 (Yeah right away)
転んだってその場でいい
進むのが that’s my rule
Run, run goin’ straight to the top
頂点へ向かって走れ。
Run, run ain’t nobody gon’ stop us
誰にも止められない。
[ブリッジ]
Run, run yeah, we don’t ever stop
僕たちは止まらない。
Run, run ain’t nobody gon’ stop us
誰にも邪魔できない。
Run, run yeah, we don’t ever stop
走り続ける。
Run, run ain’t nobody gon’ stop us
絶対に止まらない。
Run, run yeah, we don’t ever stop
まだまだ終わらない。
Run, run ain’t nobody gon’ stop us
誰にも止められない。
Run, run yeah, we don’t ever stop
どこまでも進む。
I’ma be here by your side, come along baby
僕はずっと君の隣にいる。一緒に来いよ。
[リフレイン]
(Woo-ha)
We the devils 立ち向かう born as fighters (We’re not afraid)
僕たちは恐れない戦士だ。
Overdrive 限界超える毎秒 (Yeah, right away)
限界なんて毎秒更新していく。
転んだってその場でいい
何度でも立ち上がればいい。
進むのが that’s my rule
進み続けることがルールだから。
Run, run goin’ straight to the top
頂点まで駆け上がれ。
Run, run ain’t nobody gon’ stop us
誰にも止められない。
[サビ]
Feel the rush and we make it boom (Don’t stop)
衝動を爆発させろ。
Feel the fire inside your heart (Don’t stop)
心の炎を信じろ。
Everybody, let’s shake the room (Don’t stop)
世界を揺るがそう。
We can make it, go hard (Don’t stop, won’t stop)
限界なんて超えていける。
Young and dumb and a little bit more groovy
若くて無鉄砲。それでいい。
Wicked boys but got a code inside yeah
僕たちには僕たちの正義がある。
Misfits 全て賭け
はみ出し者たちの挑戦は終わらない。
Run, run ain’t nobody gon’ stop us
誰にも僕たちは止められない。
NEXZ 推し活グッズ
NEXZ「Hellmate」意味考察・解説
NEXZ（ネクスジ）の新曲「Hellmate」（ヘルメイト）歌詞和訳・意味考察。
常識や限界を打ち破り、自分たちだけの道を突き進む“Misfits（はみ出し者）”たちの決意を描いたパワフルな楽曲。仲間と共に頂点を目指す熱いメッセージを徹底解説します。
NEXZ（ネクスジ）の新曲「Hellmate」（ヘルメイト）は、NEXZらしい反骨精神と仲間意識が詰まったエネルギッシュな楽曲です。🔥
タイトルの「Hellmate」は、「Hell（地獄）」+「Mate（仲間）」を組み合わせた造語のように解釈できます。
つまり、“どんな困難な状況でも共に戦う仲間”という意味合いが込められているのでしょう。
歌詞では、
Misfits 全て賭け
というフレーズが象徴的です。
「Misfits」とは、
社会の枠に収まらない人、
はみ出し者、
変わり者。
しかし彼らは、その個性を弱点ではなく武器として捉えています。
また、
Wicked boys but got a code inside
という一節も重要です。
一見すると危険で無鉄砲に見えても、心の中には譲れない信念がある。
それがNEXZの描く若者像です。
さらに、
Run, run ain’t nobody gon’ stop us
が何度も繰り返されるように、この曲のテーマは「止まらないこと」。
失敗しても、
転んでも、
笑われても、
走り続ける。
それこそが彼らのルールです。
「Hellmate」は、仲間と共に限界を突破し、自分たちの道を切り開いていく若者たちの宣言。
NEXZの持つエネルギーと反骨精神を凝縮した、まさに青春アンセムと言えるでしょう。🔥👿⚡
NEXZ：関連記事アーカイブ
NEXZ「Hellmate」サムネ画像
コメント