OneRepublic「Need Your Love」Audio
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
OneRepublic「Need Your Love」歌詞和訳
イントロ
Oh, oh, I need your love
（ああ、君の愛が必要なんだ）
Oh, oh, I need your love
（君の愛が欲しい）
Oh, oh, I need your love
（どうしても必要なんだ）
Oh, oh, I need your love
（君の愛が）
Oh, oh, I need your love
（必要なんだ）
Oh, oh, I need your love
（欲しいんだ）
Oh, oh, I need your love
（君の愛が）
Oh, oh, I need your love
（必要なんだ）
Aメロ1
Don’t need the buzz or the credit cards
（刺激やクレジットカードなんていらない）
Mm, the house on the hill with a perfect yard
（丘の上の豪邸も完璧な庭もいらない）
Don’t gotta see my name on the boulevard
（自分の名前が世に広まる必要もない）
I don’t need a million dollars
（大金なんていらない）
Giving me expensive problems
（高いものほど厄介な問題を連れてくるだけ）
Oh, don’t need a drink just to fill the cup
（心を満たすために酒もいらない）
サビ
But I, I need your love
（でも僕が必要なのは君の愛だけ）
Oh I, I need your love
（本当にそれだけなんだ）
Got me singin’, I, I need your love
（思わず歌ってしまうくらい）
I, I need your love
（君の愛が必要）
I, I need your love
（どうしても）
I, I need your
（ただ）
I, I need your love (Your love)
（君の愛だけが欲しい）
Aメロ2
Don’t gotta act like such a big deal
（大げさに振る舞う必要もない）
I don’t gotta lie ‘cause the way you make me feel
（君といると正直でいられる）
Most people searching for something real
（みんな本物を探してる）
And I don’t need a million dollars
（でもお金じゃない）
Don’t need expensive problems
（面倒なものもいらない）
Yeah, don’t need a drink just to fill this cup
（満たすために何かに頼る必要もない）
サビ
But I, I need your love
（必要なのは君の愛）
Oh I, I need your love
（それだけ）
Got me singin’, I, I need your love
（自然と歌ってしまう）
I, I need your love
（君の愛が）
I can’t get enough
（どれだけあっても足りない）
I, I need your
（ただ）
I, I need your love (Your love)
（君の愛が欲しい）
Aメロ3
And when all of our time starts to slip away
（いつか時間が過ぎ去っていっても）
Mm, gonna love those lines, gonna love your shades of grey
（そのしわさえも、すべて愛おしいと思う）
You know that I have made a million mistakes
（僕はたくさん間違えてきたけど）
But I won’t make a million dollars
（大金は手に入らないかもしれない）
At least not with another
（少なくとも他の誰かとは）
No, don’t need a drink just to fill this cup
（でも満たすために何かはいらない）
サビ
But I, I need your love (I-I-I)
（それでも必要なのは君の愛）
Oh I, I need your love
（それだけなんだ）
Got me singin’, I, I need your love
（歌ってしまうくらい）
I, I need your love
（君の愛が）
I can’t get enough
（足りないんだ）
I, I need your
（ただ）
I, I need your love (Your love)
（君の愛だけが欲しい）
アウトロ
All I need
（必要なのはそれだけ）
All I need
（それだけでいい）
All I need
（ただそれだけ）
OneRepublic 推し活グッズ
OneRepublic「Need Your Love」意味考察・解説
OneRepublic（ワンリパブリック）の「Need Your Love」は、お金や成功よりも本当に大切なもの＝愛を描いた楽曲。歌詞和訳・意味考察でその本質に迫ります。
OneRepublic（ワンリパブリック）の「Need Your Love」は、OneRepublicらしい「シンプルで本質的な愛」が詰まった一曲。
テーマはシンプル「本当に必要なものは、愛だけだという気づき」
歌詞に出てくるのは
・お金や成功
・豪邸や名声
・刺激や快楽
つまり「多くの人が求める“成功の象徴”」、でもこの曲は、それらを否定している。
むしろ「それでは満たされない」と語っている。
特に重要なのが「I need your love」これは
・依存ではなく
・本質的なつながり
を意味しています。
そして結論はこれ「すべてを手に入れても、愛がなければ意味がない」
この曲は「余計なものを削ぎ落とした先に見える、本当に大切なもの」シンプルでまっすぐ心に響く一曲に仕上がっていると感じました❤️
OneRepublic：歌詞和訳・意訳アーカイブ
OneRepublic「Need Your Love」サムネ画像
コメント
素晴らしい！