BTS（防弾少年団）「they don’t know ’bout us」 音源
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
BTS（防弾少年団）「they don’t know ’bout us」歌詞和訳
イントロ
They don’t know about us
誰も、僕たちのことなんてわかってない
How your voice can come to see, they know
君の声がどう届いてるかなんて、理解されてない
Aメロ1
I can show you love, I can show you
僕は愛を見せられる、ちゃんと伝えられる
If you wanna know me, what can I do for you?
もし僕を知りたいなら、何をすればいい？
대체 뭐가 달랐냐고 자꾸 물어
何が違ったのかって、何度も聞かれる
나는 대답해, 나도 몰라
でも答えは同じだよ、「僕にもわからない」
Everybody hears the story that they wanna
人は、自分の信じたいストーリーしか見ない
쟤넨 이거 땜에 떴어, 내가 맞어
「あいつらはこれで売れた」って勝手に決めつける
We just big boys, a.k.a. 촌놈
でも僕たちはただの男だよ、ただの田舎者
그냥 뭐 기세지, just shut up, shut up
勢いだけだって？…もう黙っててくれ
プレコーラス
Hold up, chill, and take a bubble bath, bae (Ayy)
ちょっと落ち着けよ、力抜いてさ
Do the math and go, just say what you say (Just say)
計算して、好きに言えばいい
Oh, it’s hard and that we cannot explain (Ayy)
でもこれは、簡単に説明できるものじゃない
Every time we tryna, tryna explain, we find
説明しようとするたびに気づくんだ
サビ
They don’t know ‘bout us, they don’t know ‘bout us (Oh-oh)
誰も僕たちのことなんてわかってない
They don’t know ‘bout us, they don’t know ‘bout us (Ooh)
表面しか見てない
They don’t know ‘bout us, they don’t know ‘bout us (Oh-oh)
本当のことは何も知らない
They don’t know ‘bout us, they don’t know ‘bout us
だから、わかるわけないんだ
ポストコーラス
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (They don’t know)
そうだろ、結局わかってない
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (They don’t know)
その通りだよ
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (They don’t know)
何も知らないまま
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right (They don’t know)
勝手に語ってるだけ
Aメロ2
I can show you love, I can show you
ちゃんと見せられる、僕の本当を
If you wanna know me, what can I do for you? (They don’t)
知りたいなら、どうすればいい？
대체 뭐가 달랐냐고 자꾸 물어
何が違うのかって、また聞かれる
나는 대답해, 나도 몰라
でも本当に、僕にもわからない
항상 쉬운 길만 찾기 바빠 괜시리 (Ayy)
みんな楽な答えばかり探してる
오지랖들은 태평양쯤 뺀질이 (Uh)
余計なお世話は、海みたいに広がってる
알기 쉽게 설명해 줄까 baby
わかりやすく説明しようか？
몰라도 돼 뭘 또 굳이 알려 하니 (Ayy)
でも知らなくていい、無理に理解しなくていい
“걔넨 특별해 (해) Asian 중에”, ayy
「あいつらは特別だよな、アジアの中で」って
“영웅스러운 존재 (재), too hard to break”, uhh
「英雄みたいだ、壊れない存在だ」って
Uh, we can’t relate (Late)
でも、そんなふうには思えない
그냥 사람 일곱인데
ただの7人の人間なだけ
Ah, you said we changed? (Changed)
変わったって言うのか？
We feel the same, shit
でも中身は何も変わってない
サビ
They don’t know ‘bout us, they don’t know ‘bout us (Oh-oh)
誰も本当の僕たちを知らない
They don’t know ‘bout us, they don’t know ‘bout us (Ooh)
見えてるのは表面だけ
They don’t know ‘bout us, they don’t know ‘bout us (Oh-oh)
理解なんてされてない
They don’t know ‘bout us, they don’t know ‘bout us
だから誤解される
ポストコーラス
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
そう、それでいい
(They don’t know about us, they don’t know about us) (They don’t know)
どうせわかってない
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
それでも進むだけ
(They don’t know about us, they don’t know about us) (They don’t know)
外野は関係ない
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
その通りだ
(They don’t know about us, they don’t know about us) (They don’t know)
何も知らないくせに
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
でも、それでいい
(They don’t know about us, they don’t know about us)
理解されなくても
アウトロ
Us, how your voice can come to see
僕たちの声が、どう届くかなんて
BTS（防弾少年団）推し活グッズ
BTS（防弾少年団）「they don’t know ’bout us」意味考察・解説
韓国、ソウル出身のヒップホップボーイズグループ、BTS（防弾少年団）の新曲「they don’t know ’bout us」は、外からの評価と本当の自分とのズレを描いた一曲。歌詞和訳・意味考察とともに、そのリアルな感情とメッセージを解説。
New Album『ARIRANG』タイトル曲.アルバム全曲の歌詞和訳と解説もしてますので是非Checkしてみてください😊
BTS（防弾少年団）の新曲「they don’t know ’bout us」は、「外から見られる自分」と「本当の自分」のズレを描いた、かなりリアルな一曲。
BTSは世界的な存在になったけど、
その分、“勝手なストーリー”を語られるようになった。
「あいつらはこれで成功した」
「特別だからだ」
「英雄みたいな存在」
でも彼らは否定する。
「ただの7人だ」って。
この曲の核心はここ。
“理解されているようで、全然されていない”
そしてもう一つ重要なのが、
“説明できない”という感覚。
成功の理由も、変化の理由も、
言葉にできない。
だからこそ、最後はこうなる。
「They don’t know about us」
これは怒りでもあり、諦めでもあり、
同時に“自分たちだけが知っていればいい”という強さでもある。
この曲は静かだけど鋭い。
“見られる側の孤独”をそのまま描いた一曲🫥
BTS：歌詞和訳＆意味考察・解説アーカイブ
BTS（防弾少年団）「SWIM」歌詞和訳＆意味考察｜溺れながらも進み続ける“人生への愛”とは🌊
BTS（防弾少年団）「Body to Body」歌詞和訳＆意味考察｜“距離ゼロ”で繋がる、衝動の夜🔥
BTS（防弾少年団）「Hooligan」歌詞和訳＆意味考察｜理性ぶっ壊して、音に暴れる夜🔥
BTS（防弾少年団）「Aliens」歌詞和訳＆意味考察｜“異質であること”が、最強の武器になる👽🔥
BTS（防弾少年団）「FYA」歌詞和訳＆意味考察｜燃え尽きるほどアガれ、限界突破の夜🔥
BTS（防弾少年団）「2.0」歌詞和訳＆意味考察｜“進化した俺たち”がすべて塗り替える🔥
BTS（防弾少年団）「Merry Go Round」歌詞和訳＆意味考察｜終われない日々と、それでも回り続ける心🎠
BTS「NORMAL」歌詞和訳＆意味考察｜“普通”って何？壊れた感覚の中で生きる僕たち🧠💔
BTS（防弾少年団）「Like Animals」歌詞和訳＆意味考察｜理性を脱ぎ捨て、本能で生きる夜🦁🔥
BTS（防弾少年団）「they don’t know ’bout us」歌詞和訳＆意味考察｜“わかってない”その一言に隠れた本音🫥
BTS（防弾少年団）「One More Night」歌詞和訳＆意味考察｜消えないでほしい、“夢みたいな夜”🌙✨
BTS（防弾少年団）「Please」歌詞和訳＆意味考察｜壊れそうでも離さない、“それでも君だけ”の愛🥀
BTS（防弾少年団）「Into the Sun」歌詞和訳＆意味考察｜暗闇の中で、それでも君のもとへ☀️
《歌詞和訳》TAKE TWO, BTS（防弾少年団）
《歌詞和訳》Yet To Come, BTS（防弾少年団）
《歌詞和訳》Bad Decisions, BTS, benny blanco & Snoop Dogg（防弾少年団, ベニー・ブランコ, スヌープ・ドッグ）
【英詩和訳】Permission to Dance, BTS（防弾少年団）
【英詩和訳】My Universe, Coldplay & BTS（コールドプレイ,防弾少年団）
【英詩和訳】With You, JIMIN ＆ Ha Sungwoon（ジミン、ハ・ソンウン、BTS）
《歌詞和訳》Like Crazy,지민 (Jimin) （ジミン）
《歌詞和訳》AMYGDALA, Agust D（BTS：SUGA,シュガ）
《歌詞和訳》Dreamers, BTS Jungkook（防弾少年団, ジョングク ）
Jung Kook – Never Let Go 歌詞和訳（意味考察）
《歌詞和訳》Seven, BTS JUNGKOOK（ジョングク, 防弾少年団）
《歌詞和訳》Love Me Again, BTS V（ヴィ、防弾少年団）
《かなるび歌詞和訳》Closer Than This, JIMIN（ジミン）
j-hope(BTS) NEURON 歌詞和訳/かなるび（意味考察）with Gaeko, yoonmirae
RM ㅠㅠ (Credit Roll) 歌詞和訳（意味考察）
Jimin – Smeraldo Garden Marching Band (ft. Loco) 歌詞和訳（意味考察）
Jin（BTS・防弾少年団） – I’ll Be There 歌詞和訳（意味考察）
Jin（BTS・防弾少年団） – Running Wild 歌詞和訳（意味考察）
V（テテ,BTS, 防弾少年団） – FRI(END)S 歌詞和訳（意味考察）
《歌詞和訳》Blue, BTS V（ヴィ、防弾少年団）
《歌詞和訳》Rainy Days, BTS V（ヴィ、防弾少年団）
《歌詞和訳》Slow Dancing, BTS V（ヴィ、防弾少年団）
《歌詞和訳》For Us, BTS V（ヴィ、防弾少年団）
BTS（防弾少年団）「they don’t know ’bout us」サムネ画像
コメント