Bruno Mars「Cha Cha Cha」MV
全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank
Bruno Mars「Cha Cha Cha」歌詞和訳
[Aメロ1]
You got me tricking, spending my money
君のせいで、つい財布の紐が緩むんだ。
Got my lemon pepper steppers on, ooh, girl, you in trouble tonight
お気に入りのキメ靴も履いてきた。今夜、君は覚悟して。
Uh, I feel like dancing
踊りたくてたまらない。
Little mama, you turn me on
君が僕をスイッチ入れたんだ。
Move your body right here, just a little closer next to mine
もっと近くにおいで。体を寄せて。
[サビ]
Come on and cha-cha-cha with me
さあ、僕とチャ・チャ・チャしよう。
And I’ma cha-cha-cha with you tonight
今夜は君と踊るよ。
Oh, I like you like that, she working that back
その動き、たまらない。君のダンスに釘付けだ。
I don’t know how to act
もうどうしていいか分からない。
Come on and cha-cha-cha with me
ほら、一緒に踊ろう。
And I’ma cha-cha-cha with you tonight
今夜は二人で。
Oh, I like you like that, she working that back
そのリズム、最高だ。
I don’t know how to act
理性が追いつかない。
[Aメロ2]
It’s so damn poppin’, the club pulsing
クラブは熱狂、ビートが脈打ってる。
There’s a party at the Pinky Ring, ooh, The Hooligans, we outside
仲間たちも集まって、完全に今夜は祭りだ。
Uh, the spotlights on you now
スポットライトは君に当たってる。
Let me see what you came to do
その本気、見せてよ。
Girl, the dance floor is yours and you’re looking ready to shred it on fire
フロアは君のもの。燃え尽きる準備はできてるだろ？
[サビ]
Come on and cha-cha-cha with me
さあ、踊ろう。
And I’ma cha-cha-cha with you tonight
今夜は止まらない。
Oh, I like you like that, she working that back
その動き、惚れる。
I don’t know how to act
頭が真っ白だ。
Come on and cha-cha-cha with me
もう一度。
And I’ma cha-cha-cha with you tonight
今夜は君と。
Oh, I like you like that, she working that back
そのリズム、最高。
I don’t know how to act
どうしていいか分からない。
[ブリッジ]
If you’re ready, I’m ready, baby
君がその気なら、僕もだ。
We can do this all night
朝までいこう。
Let’s go to the moon a little later
そのうち月まで飛んでいこう。
Hope your wings get to fly
君の翼がちゃんと広がるように。
[プレコーラス]
Uh-uh-uh-uh
（高鳴る鼓動。）
[サビ]
Come on and cha-cha-cha with me
さあ、踊ろう。
And I’ma cha-cha-cha with you tonight
今夜は君と。
Oh, I like you like that, she working that back
そのダンス、最高だ。
I don’t know how to act
もう理性は効かない。
Come on and cha-cha-cha with me
一緒に。
And I’ma cha-cha-cha with you tonight
止まらない夜。
Oh, I like you like that, she working that back
その動きに夢中だ。
I don’t know how to act
僕はもうお手上げ。
[アウトロ]
Uh
Bruno Mars 推し活グッズ
Bruno Mars「Cha Cha Cha」意味考察・解説
Bruno Mars（ブルーノ・マーズ）の「Cha Cha Cha」（チャ・チャ・チャ）は、クラブの熱気と高揚感を描いたダンスチューン。恋の駆け引きとリズムに身を任せる夜を、歌詞和訳と意味考察で解説します。
「Cha Cha Cha」（チャ・チャ・チャ）は、理性よりも本能を優先する“夜の高揚感”をそのまま音にしたような一曲です。歌詞の中心にあるのはストーリーではなく“瞬間”。クラブの熱気、フロアの鼓動、スポットライトに照らされる相手の姿。そのすべてがリズムとともに押し寄せる。ブルーノは恋愛の駆け引きをしているわけではない。ただ、目の前の相手に惹かれ、身体が勝手に反応してしまう。その衝動を隠さずに歌っています。
「I don’t know how to act」というフレーズが象徴的だと感じました。普段は余裕のあるブルーノ像とは違い、ここでは理性が追いつかないほどの高揚を見せています。これは恋というより“フィーリング”。ビートが二人を近づけ、ダンスが距離を縮める。言葉よりも動き、約束よりも今この瞬間。そこにこの曲の本質があります。
また、「Let’s go to the moon」というラインは、単なるロマンチックな誇張でありながら、夜の魔法を象徴しています。現実から少し浮き上がり、重力を忘れる時間。朝になれば終わるかもしれない。それでもいい。今は踊ることがすべて。音楽が人を解放する瞬間を切り取った、純度の高いダンスアンセムです。理屈抜きで体を揺らす、それが「Cha Cha Cha」の魅力なのかもしれません 💃🔥
Bruno Mars：歌詞和訳・意味考察アーカイブ
Bruno Mars「Cha Cha Cha」サムネ画像
コメント