Hi-STANDARD「Stand By Me」歌詞和訳＆意味考察｜離れても消えない絆が、僕らを家へ連れ戻す歌🏠✨【New Mini Album『Screaming Newborn Baby』収録曲】

Hi-STANDARD「Stand By Me」音源
Hi-STANDARD「Stand By Me」歌詞和訳
Hi-STANDARD 推し活グッズ
1. 【楽天市場】
2. 【Amazon】
Hi-STANDARD「Stand By Me」意味考察・解説
Hi-STANDARD：歌詞和訳・解説意訳アーカイブ
Hi-STANDARD「Stand By Me」クレジット
Hi-STANDARD「Stand By Me」サムネ画像

Hi-STANDARD「Stand By Me」音源

全ての記事はリンクフリーです。ぜひ当ページのURL貼り付けて紹介してください。
今後の更新もお見逃しないよう、X(Twitter)フォローはお忘れなく😊✨Follow @uta_bank

Hi-STANDARD「Stand By Me」歌詞和訳

[サビ]

Stand by me, at least, please leave your heart here by my side
そばにいてよ。せめて心だけは、僕の隣に置いていってほしい

Stand by me, and if things don’t work out, we’ll be just fine
一緒に立っていよう。うまくいかなくても、それでいいから

[Aメロ1]

Starlight, we looked up at the same sky
星明かりの下で、僕らは同じ空を見上げてた

It’s alright, no need for sleepless nights
大丈夫。もう眠れない夜はいらない

We traveled the world, wrote so many songs
世界を旅して、たくさんの歌を書いたよね

When you were here it made us feel we were invincible
君がそばにいたから、僕らは無敵だって信じられた
(👉 仲間や家族の存在が、自分を強くしてくれるという感覚)

[Aメロ2]

Now look at all the cuts and scars I wear
見てよ、今の僕は傷だらけだ

All from the struggles since you went away
君がいなくなってからの、必死な戦いの跡

And keep this in mind, when you can’t find your way back home,
もし帰り道が分からなくなったら、これだけは覚えてて

that your family’s always here
君の居場所は、いつだってここにある
(👉 血のつながりだけじゃない、「帰ってこられる場所」の象徴)

Hi-STANDARD 推し活グッズ

【楽天市場】

【先着特典】Screaming Newborn Baby(B2特典ポスター) [ Hi-STANDARD ]

メイキング・ザ・ロード [ Hi-STANDARD ]

ANGRY FIST [ Hi-STANDARD ]

Live at TOHOKU AIR JAM 2012 [ Hi-STANDARD ]

Hi-STANDARD／Hi-STANDARD ATTACK FROM THE FAR EAST 2 [DVD]

MISHKA NYC x Hi-Standard ミシカハイスタンダードコラボスフィンクスクルーネックスウェットトレーナー / MISHKA×Hi-Standard SPHINX CREWNECK .BLACK バンド 90年代

【中古】　United Sports　Hi-STANDARD　ハイスタ　バンT　90’s vintage　Tシャツ　半袖　クルーネック　コットン　ロッキンジェリービーニー　USA製　古着

【Amazon】

Screaming Newborn Baby　CD（https://amzn.to/4s6pUn6）

Live at TOHOKU AIR JAM 2012 [DVD]（https://amzn.to/49ePgHU）

Making the Road by Hi-Standard　CD（https://amzn.to/4j2IQz0）

Hi-STANDARD「Stand By Me」意味考察・解説

Hi-STANDARD（ハイ・スタンダード）の「Stand By Me」（スタンド・バイ・ミー）は、仲間との絆と“帰る場所”をテーマにした名曲。歌詞和訳と意味考察を通して、別れの痛みと、それでも消えない家族のような想いを丁寧に読み解く。
New Mini Album『Screaming Newborn Baby』収録曲
他の収録曲「Song About Fat Mike」「Our Song」「A Ha Ha」「Moon」「Stand By Me」「Book Of Revelation」の歌詞和訳・意訳解説もぜひCheckしてください。

「Stand By Me」（スタンド・バイ・ミー）は、Hi-STANDARD（ハイ・スタンダード）が描く“仲間”と“帰る場所”の歌。
成功も挫折も、世界を回った日々も、すべてを分かち合った存在がいたからこそ、自分たちは無敵だった。けれど人は離れ、時間は進み、残るのは傷と現実だけ。
それでもこの曲は、別れを嘆くだけで終わらない。「うまくいかなくてもいい」「迷ったら戻ってこい」と、背中ではなく“居場所”を差し出す。
家族とは、常に一緒にいる人ではなく、いつでも受け入れてくれる存在。
この歌は、孤独な夜にそっと灯る、帰還信号のような一曲に仕上がっています🏠